"Durant cette journ\u00E9e, vous red\u00E9couvrirez s\u00FBrement la beaut\u00E9 de la nature pr\u00E9serv\u00E9e de notre r\u00E9gion. Vous aurez cette irr\u00E9sistible envie de faire des pauses savoureuses dans les restaurants gastronomiques, chez les vignerons ou dans les fermes. Sur les rives de la Sa\u00F4ne ou dans les campagnes, entre vignoble du m\u00E2connais et bocage charolais, le Brionnais est en effet un paradis pour les gastronomes et les \u00E9picurieux parmi vous qui ne veulent pas partir loin de chez eux. Alors, en route !"@fr . . . . . . . . . . . "Durant cette journ\u00E9e, vous red\u00E9couvrirez s\u00FBrement la beaut\u00E9 de la nature pr\u00E9serv\u00E9e de notre r\u00E9gion. Vous aurez cette irr\u00E9sistible envie de faire des pauses savoureuses dans les restaurants gastronomiques, chez les vignerons ou dans les fermes. Sur les rives de la Sa\u00F4ne ou dans les campagnes, entre vignoble du m\u00E2connais et bocage charolais, le Brionnais est en effet un paradis pour les gastronomes et les \u00E9picurieux parmi vous qui ne veulent pas partir loin de chez eux. Alors, en route !"@fr . "During this day, you'll surely rediscover the beauty of our region's unspoilt nature. You'll be irresistibly tempted to take tasty breaks in gourmet restaurants, at winegrowers' or on farms. On the banks of the Sa\u00F4ne or in the countryside, between the vineyards of the M\u00E2connais and the Charolais bocage, the Brionnais is indeed a paradise for the gastronomes and epicureans among you who don't want to go far from home. So, get moving!"@en . "Tijdens deze dag zul je zeker de schoonheid van de ongerepte natuur van onze regio herontdekken. Je zult onweerstaanbaar in de verleiding komen om smakelijke pauzes te nemen in gastronomische restaurants, bij wijnboeren of op boerderijen. Aan de oevers van de Sa\u00F4ne of op het platteland, tussen de wijngaarden van de M\u00E2connais en de Charolais bocage, de Brionnais is een paradijs voor de fijnproevers en levensgenieters onder u die niet ver van huis willen gaan. Aan de slag dus!"@nl . "Durante questa giornata riscoprirete sicuramente la bellezza della natura incontaminata della nostra regione. Avrete un'irresistibile voglia di fare pause golose in ristoranti gourmet, presso produttori di vino o in fattorie. Sulle rive della Saona o in campagna, tra i vigneti del M\u00E2connais e il bocage dello Charolais, il Brionnais \u00E8 un paradiso per i buongustai e gli epicurei che non vogliono allontanarsi da casa. E allora, via!"@it . "Durante este d\u00EDa, seguro que redescubrir\u00E1 la belleza de la naturaleza virgen de nuestra regi\u00F3n. Tendr\u00E1 la irresistible tentaci\u00F3n de hacer sabrosas pausas en restaurantes gastron\u00F3micos, en vi\u00F1edos o en granjas. A orillas del Saona o en plena naturaleza, entre los vi\u00F1edos del M\u00E2connais y el bocage del Charolais, el Brionnais es un para\u00EDso para los gourmets y epic\u00FAreos que no quieren alejarse de casa. As\u00ED que, \u00A1manos a la obra!"@es . "W\u00E4hrend dieses Tages werden Sie sicherlich die Sch\u00F6nheit der unber\u00FChrten Natur unserer Region wiederentdecken. Sie werden diese unwiderstehliche Lust versp\u00FCren, schmackhafte Pausen in Gourmetrestaurants, bei Winzern oder auf Bauernh\u00F6fen einzulegen. An den Ufern der Sa\u00F4ne oder auf dem Land, zwischen den Weinbergen des M\u00E2connais und der Bocage Charolais, ist das Brionnais in der Tat ein Paradies f\u00FCr die Feinschmecker und Genie\u00DFer unter Ihnen, die nicht weit von zu Hause wegfahren m\u00F6chten. Also, auf geht's!"@de . . "During this day, you'll surely rediscover the beauty of our region's unspoilt nature. You'll be irresistibly tempted to take tasty breaks in gourmet restaurants, at winegrowers' or on farms.\n\nOn the banks of the Sa\u00F4ne or in the countryside, between the vineyards of the M\u00E2connais and the Charolais bocage, the Brionnais is indeed a paradise for the gourmets and epicureans among you who don't want to go far from home. So, get moving!"@en . "Durante questa giornata riscoprirete sicuramente la bellezza della natura incontaminata della nostra regione. Sarete irresistibilmente tentati di fare pause gustose in ristoranti gourmet, nei vigneti o nelle fattorie.\n\nSulle rive della Saona o in campagna, tra i vigneti del M\u00E2connais e il bocage dello Charolais, il Brionnais \u00E8 un paradiso per i buongustai e gli epicurei che non vogliono allontanarsi da casa. E allora, via!"@it . "Tijdens deze dag zul je zeker de schoonheid van de ongerepte natuur van onze regio herontdekken. Je zult onweerstaanbaar in de verleiding komen om smakelijke pauzes te nemen in gastronomische restaurants, in de wijngaarden of op boerderijen.\n\nAan de oevers van de Sa\u00F4ne of op het platteland, tussen de wijngaarden van de M\u00E2connais en de Charolais bocage, de Brionnais is een paradijs voor de fijnproevers en levensgenieters onder u die niet ver van huis willen gaan. Aan de slag dus!"@nl . "Durante este d\u00EDa, seguro que redescubrir\u00E1 la belleza de la naturaleza virgen de nuestra regi\u00F3n. Tendr\u00E1 la irresistible tentaci\u00F3n de hacer sabrosas pausas en restaurantes gastron\u00F3micos, en los vi\u00F1edos o en las granjas.\n\nA orillas del Saona o en plena naturaleza, entre los vi\u00F1edos del M\u00E2connais y el bocage del Charolais, el Brionnais es un para\u00EDso para los gourmets y epic\u00FAreos que no quieren alejarse de casa. As\u00ED que, \u00A1manos a la obra!"@es . "W\u00E4hrend dieses Tages werden Sie sicherlich die Sch\u00F6nheit der unber\u00FChrten Natur unserer Region wiederentdecken. Sie werden diese unwiderstehliche Lust versp\u00FCren, schmackhafte Pausen in Gourmetrestaurants, bei Winzern oder auf Bauernh\u00F6fen einzulegen.\n\nAn den Ufern der Sa\u00F4ne oder auf dem Land, zwischen den Weinbergen des M\u00E2connais und der Bocage Charolais, ist das Brionnais in der Tat ein Paradies f\u00FCr die Feinschmecker und Genie\u00DFer unter Ihnen, die nicht weit von zu Hause wegfahren m\u00F6chten. Also, auf geht's!"@de . "Durant cette journ\u00E9e, vous red\u00E9couvrirez s\u00FBrement la beaut\u00E9 de la nature pr\u00E9serv\u00E9e de notre r\u00E9gion. Vous aurez cette irr\u00E9sistible envie de faire des pauses savoureuses dans les restaurants gastronomiques, chez les vignerons ou dans les fermes.\n\nSur les rives de la Sa\u00F4ne ou dans les campagnes, entre vignoble du m\u00E2connais et bocage charolais, le Brionnais est en effet un paradis pour les gastronomes et les \u00E9picurieux parmi vous qui ne veulent pas partir loin de chez eux. Alors, en route !"@fr . . .