@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:bdf5c645-446f-365f-b9c4-6ae166f9e09a
  :hasTranslatedProperty data:00bfa957-c987-39cf-9b83-6aeadbad78de, data:563483bc-2e73-381c-a75e-765d766ef25f, data:3efdcb6b-ecbe-3b41-91cc-ae9419b59426, data:6e7aa224-db27-3e8b-a775-d942fbd7e19b, data:81f27141-1296-329b-866a-e44923d79c6d ;
  a :Description ;
  dc:description """Van de traditie van de grote molenaars naar de brouwerij is het maar een kleine stap!
De familie Siohan, die sinds 1850 in Lanhouarneau gevestigd is, nodigt u uit om haar brouwerij te ontdekken.
Duur van het bezoek: ongeveer 1 uur. Proeverij van 3 bieren.
Aanmelden is verplicht via de telefoon of per e-mail, het aantal plaatsen is beperkt."""@nl, """Von der Tradition der großen Müller zur Brauerei ist es nur ein kleiner Schritt!
Die Familie Siohan, die seit 1850 in Lanhouarneau ansässig ist, lädt Sie ein, ihre Brauerei zu entdecken.
Dauer der Führung: ca. 1 Stunde. Verkostung von 3 Biersorten.
Anmeldung erforderlich per Telefon oder E-Mail, begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """Dalla tradizione dei grandi mugnai alla birreria, il passo è breve!
La famiglia Siohan, stabilitasi a Lanhouarneau dal 1850, vi invita a scoprire la sua birreria.
Durata della visita: circa 1 ora. Degustazione di 3 birre.
Iscrizione obbligatoria per telefono o via e-mail, posti limitati."""@it, """¡De la tradición de los grandes molineros a la cervecería, solo hay un paso!
La familia Siohan, afincada en Lanhouarneau desde 1850, te invita a descubrir su cervecería.
Duración de la visita: aproximadamente 1 hora. Cata de 3 cervezas.
Es obligatorio inscribirse por teléfono o por correo electrónico, ya que las plazas son limitadas."""@es, """De la tradition des grands meuniers à la brasserie, il n'y a qu'un pas  !
La famille Siohan installée à Lanhouarneau depuis 1850 vous invite à découvrir sa brasserie.
Durée de la visite : 1h environ. Dégustation de 3 bières.
Inscription obligatoire par téléphone ou par mail, nombre de places limitées."""@fr, """It’s just a short step from the tradition of the great millers to the brewery!
The Siohan family, based in Lanhouarneau since 1850, invites you to discover their brewery.
Duration of the tour: approximately 1 hour. Tasting of 3 beers.
Registration is required by phone or email; space is limited."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/403a967d-98af-3f53-8cbc-765c1dff7d59>
  owl:topObjectProperty data:bdf5c645-446f-365f-b9c4-6ae166f9e09a ;
  :hasDescription data:bdf5c645-446f-365f-b9c4-6ae166f9e09a .