@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bdf38a57-9b0b-307d-91f4-8339ac53554c owl:topDataProperty "Au 62 boulevard de la République, ancien magasin Derby, le Père Noël ouvre exceptionnellement les portes de son petit atelier et ses lutins vous invitent à venir réaliser vos propres créations de Noël. Si vous souhaitez le voir, il sera juste à côté, dans son chalet jusqu’au 24 décembre inclus."@fr ; :hasTranslatedProperty data:06b1c342-ac9a-3c17-9e64-adb7c65f3a09, data:d4cc2da6-7b6e-3baf-812c-b3787983582b, data:daaac4f3-112f-3732-afae-075e67f0dfed, data:abc87d33-9bb7-3f6c-bfa9-97e6ef7fc23a, data:c5977506-1584-340c-a07a-7e10343c863b, data:5c94f594-7f1d-33b5-aed5-2fc5db23a68e, data:ca64eb1f-cdee-31cd-9ce4-82bc1ee5c04d, data:82003d38-469b-365d-a3a3-f2fbfffb2e4e, data:229e6d45-d2cd-30b0-ade3-36dbc6e0d453, data:153f3c39-6e98-3c7f-85af-2b671ce8e8c1 ; :shortDescription "Au 62 boulevard de la République, ancien magasin Derby, le Père Noël ouvre exceptionnellement les portes de son petit atelier et ses lutins vous invitent à venir réaliser vos propres créations de Noël. Si vous souhaitez le voir, il sera juste à côté, dans son chalet jusqu’au 24 décembre inclus."@fr, "Op Boulevard de la République 62, in het voormalige Derby-warenhuis, opent de Kerstman bij wijze van uitzondering de deuren van zijn kleine atelier en nodigen zijn elfjes je uit om je eigen kerstcreaties te komen maken. Als u hem wilt zien, staat hij vlak naast zijn atelier, in zijn chalet, tot en met 24 december."@nl, "Am Boulevard de la République 62, im ehemaligen Derby-Geschäft, öffnet der Weihnachtsmann ausnahmsweise die Türen seiner kleinen Werkstatt, und seine Wichtel laden Sie ein, Ihre eigenen Weihnachtskreationen zu gestalten. Wenn Sie ihn sehen möchten, finden Sie ihn direkt nebenan in seinem Häuschen – bis einschließlich 24. Dezember."@de, "At 62 Boulevard de la République, the former Derby store, Father Christmas is opening the doors to his little workshop just for this occasion, and his elves invite you to come and make your own Christmas creations. If you’d like to see him, he’ll be right next door in his cabin through December 24."@en, "En el número 62 del bulevar de la República, en la antigua tienda Derby, Papá Noel abre excepcionalmente las puertas de su pequeño taller y sus duendes te invitan a venir a crear tus propias manualidades navideñas. Si quieres verlo, estará justo al lado, en su casita de montaña, hasta el 24 de diciembre incluido."@es, "Al numero 62 del Boulevard de la République, nell’ex negozio Derby, Babbo Natale apre eccezionalmente le porte del suo piccolo laboratorio e i suoi elfi vi invitano a venire a realizzare le vostre creazioni natalizie. Se desiderate incontrarlo, lo troverete proprio lì accanto, nel suo chalet, fino al 24 dicembre compreso."@it ; a :Description ; dc:description "En el número 62 del bulevar de la República, en la antigua tienda Derby, Papá Noel abre excepcionalmente las puertas de su pequeño taller y sus duendes te invitan a venir a crear tus propias manualidades navideñas. Si quieres verlo, estará justo al lado, en su casita de montaña, hasta el 24 de diciembre incluido. Gracias al fotomatón, podrás llevarte gratis tu foto de recuerdo."@es, "Am Boulevard de la République 62, im ehemaligen Derby-Geschäft, öffnet der Weihnachtsmann ausnahmsweise die Türen seiner kleinen Werkstatt, und seine Wichtel laden Sie ein, Ihre eigenen Weihnachtskreationen zu gestalten. Wenn Sie ihn sehen möchten, finden Sie ihn direkt nebenan in seinem Häuschen – bis einschließlich 24. Dezember. Dank des Fotoautomaten können Sie Ihr Erinnerungsfoto kostenlos mitnehmen."@de, "Op Boulevard de la République 62, in het voormalige Derby-warenhuis, opent de Kerstman bij wijze van uitzondering de deuren van zijn kleine atelier en nodigen zijn elfjes u uit om uw eigen kerstcreaties te komen maken. Als u hem wilt zien, staat hij vlak naast zijn chalet tot en met 24 december. Dankzij de fotocabine kunt u gratis een foto als aandenken meenemen."@nl, "Au 62 boulevard de la République, ancien magasin Derby, le Père Noël ouvre exceptionnellement les portes de son petit atelier et ses lutins vous invitent à venir réaliser vos propres créations de Noël. Si vous souhaitez le voir, il sera juste à côté, dans son chalet jusqu’au 24 décembre inclus. Grâce au photomaton, repartez gratuitement avec votre photo souvenir."@fr, "At 62 Boulevard de la République, in the former Derby store, Father Christmas is opening the doors to his little workshop just for this special occasion, and his elves invite you to come and make your own Christmas creations. If you’d like to see him, he’ll be right next door in his cabin through December 24. Thanks to the photo booth, you can take home a free souvenir photo."@en, "Al numero 62 di Boulevard de la République, nell’ex negozio Derby, Babbo Natale apre eccezionalmente le porte del suo piccolo laboratorio e i suoi elfi vi invitano a venire a realizzare le vostre creazioni natalizie. Se desiderate vederlo, lo troverete proprio lì accanto, nel suo chalet, fino al 24 dicembre compreso. Grazie alla cabina fotografica, potrete portare a casa gratuitamente la vostra foto ricordo."@it . owl:topObjectProperty data:bdf38a57-9b0b-307d-91f4-8339ac53554c ; :hasDescription data:bdf38a57-9b0b-307d-91f4-8339ac53554c . owl:topObjectProperty data:bdf38a57-9b0b-307d-91f4-8339ac53554c ; :hasDescription data:bdf38a57-9b0b-307d-91f4-8339ac53554c .