@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bde7448e-7c2d-305e-bacf-859afb8b12d3
owl:topDataProperty "Nature, comfort and sun... Camping Les Manades: large pitches for tents, caravans and motorhomes, comfortable mobile homes, swimming pools with waterslides, friendly bar and 24-hour service area. A real taste of vacation."@en, "Naturaleza, confort y sol... Camping Les Manades: amplias parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas, cómodas casas móviles, piscinas con toboganes, bar acogedor y área de servicio 24 horas. El auténtico sabor de las vacaciones."@es, "Nature, confort et soleil… Camping Les Manades : grands emplacements pour tentes, caravanes et camping-cars, mobil-homes tout confort, piscines avec toboggans, bar convivial et aire de service 24h/24. Un vrai goût de vacances."@fr, "Natura, comfort e sole... Camping Les Manades: ampie piazzole per tende, roulotte e camper, confortevoli case mobili, piscine con acquascivoli, un bar accogliente e un'area di servizio aperta 24 ore al giorno. Un vero e proprio assaggio di vacanza."@it, "Natur, Komfort und Sonne... Campingplatz Les Manades: große Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile, Mobilheime mit allem Komfort, Schwimmbäder mit Rutschen, eine gemütliche Bar und ein Servicebereich, der rund um die Uhr geöffnet ist. Ein echter Urlaubsgeschmack."@de ;
:hasTranslatedProperty data:143a852c-33f4-3f7d-ab40-0945c7a2c9f2, data:f3916f70-9404-34d4-885b-8de05450c017 ;
:shortDescription "Nature, comfort and sun... Camping Les Manades: large pitches for tents, caravans and motorhomes, comfortable mobile homes, swimming pools with waterslides, friendly bar and 24-hour service area. A real taste of vacation."@en, "Naturaleza, confort y sol... Camping Les Manades: amplias parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas, cómodas casas móviles, piscinas con toboganes, bar acogedor y área de servicio 24 horas. El auténtico sabor de las vacaciones."@es, "Nature, confort et soleil… Camping Les Manades : grands emplacements pour tentes, caravanes et camping-cars, mobil-homes tout confort, piscines avec toboggans, bar convivial et aire de service 24h/24. Un vrai goût de vacances."@fr, "Natura, comfort e sole... Camping Les Manades: ampie piazzole per tende, roulotte e camper, confortevoli case mobili, piscine con acquascivoli, un bar accogliente e un'area di servizio aperta 24 ore al giorno. Un vero e proprio assaggio di vacanza."@it, "Natuur, comfort en zon? Camping Les Manades: ruime plaatsen voor tenten, caravans en campers, comfortabele stacaravans, zwembaden met waterglijbanen, gezellige bar en 24-uursservice. Een echte vakantiesmaak."@nl, "Natur, Komfort und Sonne... Campingplatz Les Manades: große Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile, Mobilheime mit allem Komfort, Schwimmbäder mit Rutschen, eine gemütliche Bar und ein Servicebereich, der rund um die Uhr geöffnet ist. Ein echter Urlaubsgeschmack."@de ;
a :Description ;
dc:description """Bienvenido al camping Les Manades, un paraíso soleado donde naturaleza y convivencia se dan la mano. Tanto si opta por una parcela a la sombra como por una confortable casa móvil, cada alojamiento le ofrece el marco ideal para relajarse y disfrutar al máximo de sus vacaciones.
Dese un chapuzón en nuestra zona acuática con piscinas y toboganes, perfecta para grandes y pequeños en busca de frescor y diversión. Hay para todos los gustos, desde nadar hasta reír y relajarse junto al agua.
También hay un animado bar, una pista de petanca y un parque infantil para completar el cuadro. Para los viajeros itinerantes, un área de servicio para autocaravanas está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, para una parada cómoda y confortable en cualquier momento.
En pareja, en familia o con amigos, déjese llevar por el suave ritmo de sus vacaciones en el camping Les Manades."""@es, """Willkommen auf dem Campingplatz Les Manades, einer sonnigen Auszeit, in der Natur und Geselligkeit aufeinandertreffen. Ob Sie sich für einen schattigen Stellplatz oder ein Mobilheim mit allem Komfort entscheiden, jede Unterkunft bietet den idealen Rahmen, um sich zu entspannen und Ihren Urlaub in vollen Zügen zu genießen.
Tauchen Sie ein in unsere Badelandschaft mit Pools und Rutschen, perfekt für Groß und Klein auf der Suche nach Erfrischung und Spaß. Zwischen Baden, Lachen und Entspannen am Wasser findet hier jeder sein Glück.
Nutzen Sie auch die lebhafte Bar, den Bouleplatz und den Spielplatz, die diese gemütliche Umgebung, in der es sich gut leben lässt, vervollständigen. Für Reisende auf Achse gibt es einen Servicebereich für Wohnmobile, der rund um die Uhr zugänglich ist, sodass Sie jederzeit einen praktischen und komfortablen Zwischenstopp einlegen können.
Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, lassen Sie sich vom sanften Rhythmus Ihres Urlaubs auf dem Campingplatz Les Manades tragen."""@de, """Benvenuti al campeggio Les Manades, un'oasi di sole dove natura e convivialità si incontrano. Sia che optiate per una piazzola ombreggiata o per una confortevole casa mobile, ogni sistemazione offre l'ambiente ideale per rilassarsi e godersi al meglio la vacanza.
Fate un tuffo nella nostra area acquatica con piscine e scivoli, perfetta per grandi e piccini in cerca di freschezza e divertimento. Ce n'è per tutti i gusti, dal nuoto alle risate e al relax in acqua.
A completare il quadro, un vivace bar, un campo da pétanque e un parco giochi. Per i viaggiatori itineranti, un'area di servizio per i camper è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per una sosta comoda e confortevole in qualsiasi momento.
In coppia, in famiglia o con gli amici, lasciatevi trasportare dal ritmo dolce delle vostre vacanze al campeggio Les Manades."""@it, """Welkom op camping Les Manades, een zonnig toevluchtsoord waar natuur en gezelligheid samenkomen. Of u nu kiest voor een schaduwrijke kampeerplaats of een comfortabele stacaravan, elke accommodatie biedt een ideale omgeving om te ontspannen en optimaal van uw vakantie te genieten.
Duik in ons zwemparadijs met zwembaden en glijbanen, perfect voor jong en oud die op zoek zijn naar verkoeling en plezier. Tussen het zwemmen, het lachen en het ontspannen aan het water door is er voor iedereen wat wils.
Geniet ook van de gezellige bar, het petanquebaan en de speeltuin, die deze gezellige omgeving compleet maken waar het goed toeven is. Voor reizigers die onderweg zijn, is er een serviceplaats voor campers die 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk is, voor een praktische en comfortabele tussenstop op elk moment.
Met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden: laat je meevoeren door het rustige ritme van je vakantie op camping Les Manades."""@nl, """Welcome to Les Manades campsite, a sunny interlude where nature and conviviality meet. Whether you opt for a shady pitch or a comfortable mobile home, each accommodation offers the ideal setting to relax and make the most of your vacation.
Dive into our aquatic area with pools and slides, perfect for young and old in search of coolness and fun. Between swimming, laughing and relaxing by the water, there's something for everyone.
There's also a lively bar, a pétanque court and a playground to complete the picture. For itinerant travelers, a service area for motorhomes is available 24/7, for a convenient and comfortable stopover at any time.
Whether you're a couple, a family or a group of friends, let yourself be carried away by the gentle rhythm of your vacation at Les Manades campsite."""@en, """Bienvenue au camping Les Manades, une parenthèse ensoleillée où nature et convivialité se rencontrent. Que vous optiez pour un emplacement ombragé ou un mobil-home tout confort, chaque hébergement offre un cadre idéal pour se détendre et profiter pleinement de vos vacances.
Plongez dans notre espace aquatique avec piscines et toboggans, parfait pour petits et grands en quête de fraîcheur et de fun. Entre moments de baignade, éclats de rire et détente au bord de l’eau, chacun y trouve son bonheur.
Profitez également du bar animé, du terrain de pétanque et de l’aire de jeux, qui viennent compléter ce cadre chaleureux où il fait bon vivre. Pour les voyageurs itinérants, une aire de service pour camping-cars est accessible 24h/24 et 7j/7, pour une halte pratique et confortable à tout moment.
En couple, en famille ou entre amis, laissez-vous porter par le rythme doux de vos vacances au camping Les Manades."""@fr .
owl:topObjectProperty data:bde7448e-7c2d-305e-bacf-859afb8b12d3 ;
:hasDescription data:bde7448e-7c2d-305e-bacf-859afb8b12d3 .