[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0d1c828c-f7ec-389b-b30d-f3b46ab6734f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde7409d-dc50-3c83-adb6-fefeaa0ace5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde7409d-dc50-3c83-adb6-fefeaa0ace5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde7409d-dc50-3c83-adb6-fefeaa0ace5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maximale Sensation im Maison de la Dronne am Donnerstag, den 14. August\n\nEin Tag voller Sensationen, an dem Sie am Flussufer auf dem Kletterturm klettern, die Dronne in einem Boot / im Kajak-Slalom entdecken können, ..... Weitere Aktivitäten werden Ihnen vor Ort enthüllt, aber pssst!", "@language": "de" }, { "@value": "Un maximum de sensation à la Maison de la Dronne le jeudi 14 août\n\nUne journée pleine de sensation ou vous pourrez grimper au bord de la rivière sur la Tour d'escalade, découvrir la Dronne en barque / en slalom kayak, .... D'autres activités vous seront dévoilées sur place, mais chut !", "@language": "fr" }, { "@value": "Maximum excitement at the Maison de la Dronne on Thursday, August 14\n\nA day full of thrills, where you can climb the climbing tower on the river's edge, discover the Dronne in a boat/kayak slalom, .... Other activities will be revealed on site, but be quiet!", "@language": "en" }, { "@value": "Maximale spanning in het Maison de la Dronne op donderdag 14 augustus\n\nEen dag vol sensatie waarbij je de klimtoren aan de rand van de rivier kunt beklimmen, de Dronne kunt ontdekken in een boot/kajak slalom, .... Andere activiteiten worden ter plaatse bekendgemaakt, maar wees stil!", "@language": "nl" }, { "@value": "Máxima emoción en la Maison de la Dronne el jueves 14 de agosto\n\nUn día lleno de emociones en el que podrá subir a la torre de escalada al borde del río, descubrir el Dronne en un slalom en barco/kayak, .... Otras actividades se desvelarán in situ, ¡pero estate tranquilo!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02e7e36-a8ea-3671-a858-2dd1e909dcca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7cfa86c-3a51-3873-b8d6-e0173c439868" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maximale Sensation im Maison de la Dronne am Donnerstag, den 14. August\n\nEin Tag voller Sensationen, an dem Sie am Flussufer auf dem Kletterturm klettern, die Dronne in einem Boot / im Kajak-Slalom entdecken können, ..... Weitere Aktivitäten werden Ihnen vor Ort enthüllt, aber pssst!", "@language": "de" }, { "@value": "Un maximum de sensation à la Maison de la Dronne le jeudi 14 août\n\nUne journée pleine de sensation ou vous pourrez grimper au bord de la rivière sur la Tour d'escalade, découvrir la Dronne en barque / en slalom kayak, .... D'autres activités vous seront dévoilées sur place, mais chut !", "@language": "fr" }, { "@value": "Massima emozione alla Maison de la Dronne giovedì 14 agosto\n\nUna giornata all'insegna del brivido in cui potrete scalare la torre di arrampicata sul bordo del fiume, scoprire la Dronne in uno slalom in barca/kayak, ..... Altre attività saranno svelate sul posto, ma fate attenzione!", "@language": "it" }, { "@value": "Maximum excitement at the Maison de la Dronne on Thursday, August 14\n\nA day full of thrills, where you can climb the climbing tower on the river's edge, discover the Dronne in a boat/kayak slalom, .... Other activities will be revealed on site, but be quiet!", "@language": "en" }, { "@value": "Maximale spanning in het Maison de la Dronne op donderdag 14 augustus\n\nEen dag vol sensatie waarbij je de klimtoren aan de rand van de rivier kunt beklimmen, de Dronne kunt ontdekken in een boot/kajak slalom, .... Andere activiteiten worden ter plaatse bekendgemaakt, maar wees stil!", "@language": "nl" }, { "@value": "Máxima emoción en la Maison de la Dronne el jueves 14 de agosto\n\nUn día lleno de emociones en el que podrá subir a la torre de escalada al borde del río, descubrir el Dronne en un slalom en barco/kayak, .... Otras actividades se desvelarán in situ, ¡pero estate tranquilo!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Massima emozione alla Maison de la Dronne i giovedì 25 luglio e 15 agosto\n\nUna giornata all'insegna del brivido in cui potrete arrampicarvi sul fiume con la torre d'arrampicata, scoprire la Dronne in uno slalom in barca/kayak, trovare l'equilibrio sulla slackline, mirare al bersaglio con il tiro con l'arco o fare un percorso sulla Dronne. Altre attività saranno rivelate sul posto, ma fate piano!\n\nTariffa giornaliera :\n5? per attività a scelta\n8? 2 attività a scelta\n12? 3 attività a scelta\n15? 4 attività a scelta\n18? 5 attività a scelta\n\nTutti i livelli con supervisore qualificato.\n\nPrenotate tramite questo modulo o al numero 05 53 90 03 10", "@language": "it" }, { "@value": "Máxima emoción en la Maison de la Dronne el jueves 14 de agosto\n\nUn día lleno de emociones en el que podrá trepar por la orilla del río en la torre de escalada, descubrir el Dronne en un slalom en barca/kayak, hacer equilibrios en el slackline, apuntar a la diana con el tiro con arco o participar en un recorrido por el Dronne. Otras actividades se desvelarán in situ, ¡pero guarda silencio!\n\nTarifa del día :\n\n5? por actividad a elegir\n8? 2 actividades a elegir\n12? 3 actividades a elegir\n15? 4 actividades a elegir\n18? 5 actividades a elegir\n\nTodos los niveles con supervisor cualificado.\n\nReserva a través de este formulario o en el 05 53 90 03 10", "@language": "es" }, { "@value": "Maximum excitement at the Maison de la Dronne on Thursday, August 14\n\nA day full of thrills, where you can climb up the river on the climbing tower, discover the Dronne in a boat/kayak slalom, balance on the slackline, aim for the target with archery or take part in a course on the Dronne. Other activities will be revealed on site, but be quiet!\n\nDay rate :\n\n5? per activity of your choice\n8? 2 activities of your choice\n12? 3 activities of your choice\n15? 4 activities of your choice\n18? 5 activities to choose from\n\nAll levels with qualified supervisor.\n\nReservation via this form or on 05 53 90 03 10", "@language": "en" }, { "@value": "Un maximum de sensation à la Maison de la Dronne les jeudis 25 Juillet et 15 août\n\nUne journée pleine de sensation ou vous pourrez grimper au bord de la rivière sur la Tour d'escalade, découvrir la Dronne en barque / en slalom kayak, trouver l'équilibre sur la Slackline, viser la cible au Tir à l'arc ou un parcours sur la Dronne. D'autres activités vous seront dévoilées sur place, mais chut !\n\nTarif journée :\n5€ par activité au choix\n8€ 2 activités au choix\n12€ 3 activités au choix\n15€ 4 activités au choix\n18€ 5 activités au choix\n\nTout niveau avec encadrant diplômé. \n\nRéservation via ce formulaire ou au 05 53 90 03 10", "@language": "fr" }, { "@value": "Maximale Sensation im Maison de la Dronne am Donnerstag, den 14. August\n\nEin Tag voller Sensationen, an dem Sie auf dem Kletterturm am Flussufer klettern, die Dronne im Boot oder im Kajak-Slalom erkunden, auf der Slackline das Gleichgewicht finden, beim Bogenschießen auf das Ziel zielen oder einen Parcours auf der Dronne absolvieren können. Weitere Aktivitäten werden Ihnen vor Ort verraten, aber pssst!\n\nTagespreis :\n\n5? pro Aktivität nach Wahl\n8? 2 Aktivitäten nach Wahl\n12? 3 Aktivitäten zur Auswahl\n15? 4 Aktivitäten zur Auswahl\n18? 5 Aktivitäten zur Auswahl\n\nAlle Niveaus mit diplomierten Betreuern\n\nReservierung über dieses Formular oder unter 05 53 90 03 10", "@language": "de" }, { "@value": "Maximale spanning in het Maison de la Dronne op donderdag 14 augustus\n\nEen dag vol sensatie waarbij je de rivieroever kunt beklimmen op de klimtoren, de Dronne kunt ontdekken in een boot/kajak slalom, kunt balanceren op de slackline, het doel kunt raken met boogschieten of kunt deelnemen aan een parcours op de Dronne. Andere activiteiten worden ter plaatse onthuld, maar wees stil!\n\nDagtarief :\n\n5? per activiteit naar keuze\n8? 2 activiteiten naar keuze\n12? 3 activiteiten naar keuze\n15? 4 activiteiten naar keuze\n18? 5 activiteiten naar keuze\n\nAlle niveaus met gekwalificeerde begeleider.\n\nBoek via dit formulier of op 05 53 90 03 10", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7cfa86c-3a51-3873-b8d6-e0173c439868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02e7e36-a8ea-3671-a858-2dd1e909dcca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]