"Pour vivre une v\u00E9ritable \u00E9vasion des sens, cet espace de r\u00EAve aux charmes innombrables se d\u00E9couvre \u00E9tape par \u00E9tape. Un espace wellness unique et exclusif dans la r\u00E9gion !"@fr . . . . . . . . . . . "To experience a true escape from the senses, this dream space with countless charms is discovered step by step. A unique and exclusive wellness area in the region!"@en . "Pour vivre une v\u00E9ritable \u00E9vasion des sens, cet espace de r\u00EAve aux charmes innombrables se d\u00E9couvre \u00E9tape par \u00E9tape. Un espace wellness unique et exclusif dans la r\u00E9gion !"@fr . "Um eine wahre Flucht der Sinne zu erleben, l\u00E4sst sich dieser traumhafte Ort mit seinen unz\u00E4hligen Reizen Schritt f\u00FCr Schritt entdecken. Ein einzigartiger und exklusiver Wellnessbereich in der Region!"@de . "Om een echte ontsnapping voor de zintuigen te ervaren, kan deze droomruimte met zijn ontelbare charmes stap voor stap worden ontdekt. Een unieke en exclusieve wellnessruimte in de regio!"@nl . "Para vivir una aut\u00E9ntica escapada para los sentidos, se puede descubrir paso a paso este espacio de ensue\u00F1o con sus innumerables encantos. Una zona de bienestar \u00FAnica y exclusiva en la regi\u00F3n"@es . "Per vivere una vera e propria fuga dei sensi, questo spazio da sogno con le sue innumerevoli suggestioni pu\u00F2 essere scoperto passo dopo passo. Un'area benessere unica ed esclusiva nella regione!"@it . . "In an enchanting universe, oscillating between calm and movement, activity and relaxation, this spectacular, ultra-modern 1,000 m\u00B2 Spa at the Hotel les Violettes offers everyone a regenerating oasis.\nWith its pure architectural lines, the place cultivates atmospheres subdued by light and colourful beams.\nTo experience a true escape from the senses, this dream space with countless charms is discovered step by step. A unique and exclusive wellness area in the region!"@en . "In einem zauberhaften Universum, das zwischen Ruhe und Bewegung, Aktivit\u00E4t und Entspannung schwankt, bietet dieses spektakul\u00E4re, hochmoderne, 1000 m\u00B2 gro\u00DFe Spa des H\u00F4tel les Violettes eine regenerierende Oase f\u00FCr jeden.\nDie klaren architektonischen Linien des Ortes sorgen f\u00FCr eine ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re mit farbigen Lichtstrahlen.\nDieser traumhafte Ort mit seinen unz\u00E4hligen Reizen kann Schritt f\u00FCr Schritt entdeckt werden, um eine wahre Sinnesflucht zu erleben. Ein einzigartiger und exklusiver Wellnessbereich in der Region!"@de . "In un universo incantevole, che oscilla tra calma e movimento, attivit\u00E0 e relax, la spettacolare e modernissima Spa di 1000 m\u00B2 dell'H\u00F4tel les Violettes offre a tutti un'oasi rigenerante.\nCon le sue linee architettoniche pure, il locale coltiva un'atmosfera sommessa con fasci di luce e colori.\nPer vivere una vera e propria fuga dei sensi, questo spazio da sogno con le sue innumerevoli suggestioni pu\u00F2 essere scoperto passo dopo passo. Un'area benessere unica ed esclusiva nella regione!"@it . "Dans un univers enchanteur, oscillant entre calme et mouvement, activit\u00E9 et d\u00E9tente, ce spectaculaire Spa de 1000 m\u00B2 ultra moderne, de l\u2019H\u00F4tel les Violettes, offre \u00E0 chacun un oasis r\u00E9g\u00E9n\u00E9rant.\nPar ses lignes architecturales \u00E9pur\u00E9es, l\u2019endroit cultive les ambiances tamis\u00E9es \u00E0 la faveur de faisceaux lumineux et color\u00E9s.\nPour vivre une v\u00E9ritable \u00E9vasion des sens, cet espace de r\u00EAve aux charmes innombrables se d\u00E9couvre \u00E9tape par \u00E9tape. Un espace wellness unique et exclusif dans la r\u00E9gion !"@fr . "En un universo encantador, que oscila entre la calma y el movimiento, la actividad y la relajaci\u00F3n, este espectacular y ultramoderno Spa de 1000 m\u00B2 del H\u00F4tel les Violettes ofrece a todos un oasis regenerador.\nCon sus l\u00EDneas arquitect\u00F3nicas puras, el lugar cultiva una atm\u00F3sfera tenue con haces de luz y color.\nPara vivir una verdadera escapada para los sentidos, se puede descubrir paso a paso este espacio de ensue\u00F1o con sus innumerables encantos. Una zona de bienestar \u00FAnica y exclusiva en la regi\u00F3n"@es . "In een betoverend universum, schommelend tussen rust en beweging, activiteit en ontspanning, biedt deze spectaculaire, ultramoderne Spa van 1000 m\u00B2 in H\u00F4tel les Violettes iedereen een regenererende oase.\nMet zijn zuivere architecturale lijnen cultiveert de plaats ingetogen sferen met gekleurde lichtstralen.\nOm een ware ontsnapping voor de zintuigen te ervaren, kan deze dromerige ruimte met zijn ontelbare charmes stap voor stap worden ontdekt. Een unieke en exclusieve wellnessruimte in de regio!"@nl . . .