@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bde1de95-6119-38f5-b006-5cc28fb69efa
  owl:topDataProperty "Cet itinéraire passant par forêts et chaumes permettra de découvrir les richesses de la flore locale."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1bb1caec-4cf0-307e-b299-a83dd6223060, data:c3a02861-d1b1-3711-90d0-b2bcfdc73440, data:8a4ec594-4b09-3ac6-9db9-8ad5b9b4d6c6, data:2a0424fe-7a53-34ed-a9d7-e2371e8476af, data:37e20205-ffbb-3d99-97f6-369f15dbc335, data:1ed5e115-bdde-365f-aad6-8e43fef3d4b0, data:d2cc2ab6-b10c-3f70-8922-360e1cb85ae9, data:4346d6b9-aaa1-375d-a7b4-995080af62c5, data:aa3bc712-927f-304a-a78f-0698929ae658, data:8add096f-c866-3549-8978-2aaa00821978 ;
  :shortDescription "This itinerary passing through forests and stubble will allow you to discover the richness of the local flora."@en, "Cet itinéraire passant par forêts et chaumes permettra de découvrir les richesses de la flore locale."@fr, "Auf dieser Route, die durch Wälder und Stoppelfelder führt, können Sie den Reichtum der lokalen Flora entdecken."@de, "Deze route door bossen en stoppelvelden laat u de rijkdom van de plaatselijke flora ontdekken."@nl, "Este itinerario por bosques y rastrojos le permitirá descubrir la riqueza de la flora local."@es, "Questo itinerario tra boschi e campi di stoppie vi permetterà di scoprire la ricchezza della flora locale."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Questa escursione relativamente lunga e difficile è adatta a escursionisti esperti. Offre l'opportunità di attraversare paesaggi eccezionali e di godere di magnifici panorami. Il percorso attraversa boschi e campi di stoppie e permette di scoprire la ricchezza della flora locale.


Modulo dettagliato e guida sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller."""@it, """This relatively long and difficult hike is for experienced hikers. It offers to cross exceptional landscapes and to enjoy magnificent viewpoints. This itinerary passing through forests and stubble will allow you to discover the richness of the local flora.


Detailed hiking sheet and topo-guide available at the Guebwiller Tourist Office."""@en, """Cette randonnée relativement longue et difficile s’adresse à de marcheurs ayant déjà une certaine expérience. Elle offre de traverser des paysages exceptionnels et de profiter de points de vue magnifiques. Cet itinéraire passant par forêts et chaumes vous permettra de découvrir les richesses de la flore locale.


Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller."""@fr, """Diese relativ lange und anspruchsvolle Wanderung richtet sich an erfahrene Wanderer. Sie führt durch außergewöhnliche Landschaften und bietet herrliche Ausblicke. Der Weg führt durch Wälder und Stoppelfelder, wo Sie die reiche lokale Flora entdecken können.


Detaillierte Wanderkarte und Topo-Führer sind im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich."""@de, """Deze relatief lange en moeilijke wandeling is geschikt voor ervaren wandelaars. Het biedt de mogelijkheid om uitzonderlijke landschappen te doorkruisen en te genieten van prachtige uitzichten. Deze route, die door bossen en stoppelvelden loopt, laat u de rijkdom van de plaatselijke flora ontdekken.


Gedetailleerd wandelformulier en gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller."""@nl, """Esta caminata relativamente larga y difícil es para excursionistas experimentados. Ofrece la oportunidad de atravesar paisajes excepcionales y de disfrutar de magníficas vistas. La ruta pasa por bosques y rastrojos y permite descubrir la riqueza de la flora local.


Formulario detallado y guía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/11fcf844-334d-346e-b037-2de4ba50b9b2>
  owl:topObjectProperty data:bde1de95-6119-38f5-b006-5cc28fb69efa ;
  :hasDescription data:bde1de95-6119-38f5-b006-5cc28fb69efa .