data:bdd77c39-d4d3-3602-8228-fecaba079e24
Description

Espagnol Casa rural situada en la ciudad de Luçon, en el Parque Natural Regional del Marais Poitevin, en una dependencia de la casa de los propietarios. La planta baja consta de una sala de estar/cocina y un dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de ducha/WC privado. Arriba hay 3 dormitorios con baño (2 camas individuales, cuarto de baño / WC) (2 camas individuales, cuarto de ducha / WC) (1 cama doble, cuarto de ducha / WC). En el exterior, terraza privada (barbacoa, muebles de jardín) y jardín compartido de 400m² con piscina compartida, climatizada de junio a finales de septiembre. La casa está a 1,5 km de las rutas ciclistas de Vendée Vélo. La casa rural linda con un edificio desocupado. Cama y desayuno no aprobado por Gîtes de France en el sitio.
Ropa de cama incluida. Calefacción incluida.
Extras opcionales: Limpieza de final de estancia: 120€/estancia; Camas hechas a la llegada: 15€/cama/estancia; Ropa de baño: 12€/persona/estancia; Kit bebé (cama, trona, bañera, barrera de seguridad para escaleras, etc.): 15€/estancia.
Suplemento: Tasa turística.
Suplemento profesionales: Limpieza de final de estancia: 150€/estancia.

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft befindet sich in der Ortschaft Luçon, einer Gemeinde im Regionalen Naturpark Marais Poitevin, und wurde in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer eingerichtet. Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohn-/Wohnzimmer/Küche und einem Schlafzimmer (1 Bett 160) mit eigenem Bad/WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer mit privaten Sanitäranlagen (2 Einzelbetten, Badezimmer/WC) (2 Einzelbetten, Badezimmer/WC) (1 Bett 160, Badezimmer/WC). Draußen: private Terrasse (Grill, Gartenmöbel) und 400m² großer Gemeinschaftsgarten mit Gemeinschaftspool, der von Juni bis Ende September beheizt wird. Das Haus befindet sich 1,5 km von den Radwegen von Vendée Vélo entfernt. Das Ferienhaus grenzt an ein leerstehendes Gebäude. Nicht von Gîtes de France zugelassene Gästezimmer vor Ort.
Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Heizung ist im Preis inbegriffen.
Optional: Endreinigung: 120?/Aufenthalt; Bezogene Betten bei Ankunft: 15?/Bett/Aufenthalt; Handtücher: 12?/Person/Aufenthalt; Babyset (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne, Treppenschutzgitter...): 15?/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Zusätzlich für Geschäftsreisende: Endreinigung: 150?/Aufenthalt.

Français (France) Gîte situé dans le bourg de Luçon, commune du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, aménagé dans une dépendance de la maison des propriétaires. La maison se compose, au rez-de-chaussée, d'un séjour/salon/cuisine et d'une chambre (1 lit 160) avec salle d'eau/WC privatifs. L'étage dessert 3 chambres avec sanitaires privatifs (2 lits 90, salle de bain/WC) (2 lits 90, salle d'eau/WC) (1 lit 160, salle d'eau/WC). A l'extérieur, terrasse privative (barbecue, salon de jardin) et jardin commun de 400m² avec piscine partagée, chauffée de juin à fin septembre. La maison se situe à 1,5 km des itinéraires cyclables de Vendée Vélo. Le gîte est mitoyen à un bâtiment inoccupé. Chambres d'hôtes non agréées Gîtes de France sur place.
Draps fournis. Chauffage inclus.
En option : Ménage de fin de séjour : 120€/séjour ; Lits faits à l'arrivée : 15€/lit/séjour ; Linge de toilette : 12€/personne/séjour ; Kit bébé (lit, chaise haute, baignoire, barrière de sécurité escalier...) : 15€/séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
En supplément pour les professionnels : Ménage de fin de séjour : 150€/séjour.

Anglais Gîte located in the town of Luçon, part of the Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, in an outbuilding of the owners' house. The first floor comprises a living room/kitchen and a bedroom (1 bed 160) with private shower room/WC. Upstairs are 3 bedrooms with en suite bathrooms (2 beds 90, bathroom/WC) (2 beds 90, shower room/WC) (1 bed 160, shower room/WC). Outside, private terrace (barbecue, garden furniture) and shared 400m² garden with shared swimming pool, heated from June to late September. The house is located 1.5 km from the Vendée Vélo cycle routes. The gîte adjoins an unoccupied building. Non-Gîtes de France-approved guest rooms on site.
Bed linen provided. Heating included.
Optional: End-of-stay cleaning: 120€/stay; Beds made on arrival: 15€/bed/stay; Bathroom linen: 12€/person/stay; Baby kit (bed, high chair, bathtub, stair safety gate, etc.): 15€/stay.
In addition: Tourist tax.
Extra charge for professionals: End-of-stay cleaning: 150€/stay.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte gelegen in de stad Luçon, deel van het Regionale Natuurpark Marais Poitevin, in een bijgebouw van het huis van de eigenaren. De begane grond bestaat uit een woonkamer/keuken en een slaapkamer (1 x 160cm bed) met eigen doucheruimte/toilet. Op de bovenverdieping zijn 3 slaapkamers met aangrenzende faciliteiten (2 eenpersoonsbedden, badkamer/toilet) (2 eenpersoonsbedden, doucheruimte/toilet) (1 tweepersoonsbed, doucheruimte/toilet). Buiten, privé terras (barbecue, tuinmeubelen) en gemeenschappelijke tuin van 400m² met gemeenschappelijk zwembad, verwarmd van juni tot eind september. Het huis ligt op 1,5 km van de Vendée Vélo fietsroutes. De gîte grenst aan een leegstaand gebouw. Bed and breakfast niet goedgekeurd door Gîtes de France ter plaatse.
Beddengoed aanwezig. Verwarming inbegrepen.
Extra's: Eindschoonmaak: 120€/verblijf; Opgemaakte bedden bij aankomst: 15€/bed/verblijf; Badlinnen: 12€/persoon/verblijf; Babyset (bed, kinderstoel, badje, traphekje, enz.): 15€/verblijf.
Toeslag: Toeristenbelasting.
Extra kosten voor professionals: eindschoonmaak: 150€/verblijf.