@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bdd552b4-d715-3e31-b40c-e8d83a855980
owl:topDataProperty """Salle aménagée dans une ancienne étable de la ferme.
Le plafond d'origine, les matériaux traditionnels et la décoration chaleureuse font le charme de ce lieu.
Disposez d’un lieu convivial pour vos événements regroupant jusqu’à 60 invités assis et 80 debout. Nous mettons à votre disposition 8 tables rondes (8 à 9 personnes), 19 tables rectangulaires de travail, 65 chaises, 1 espace cuisine avec un réfrigérateur pour vos invités et vos prestataires.
A noter que :
- 8 tables rondes (64 personnes maximum) occupent tout l'espace de la salle
- 6 tables rondes ( 50 personnes environ) libèrent un espace d'environ 23 m2 pour un cocktail et/ou piste de danse
Un prestataire pour la location de : vaisselle, nappage, barnum, mobilier d’extérieur, housses de chaise…. est situé à Crépy en Valois à 15 minutes de la salle"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:acb20b1f-1cf1-3b82-866a-2e97002a9ee4, data:de206492-93f5-39a4-901e-37f9057395c0, data:7693ba83-2107-3a51-89b1-35e2d91d9792, data:d07b3129-484e-32cc-aa65-701f61b5f25a, data:4a10c31e-a71b-3505-a446-f9b8496292c3, data:b2d5d65c-4eb1-3514-aa30-beebb6a5fbc8, data:a323e6f5-a4cb-37cf-b790-2a10a5ac21cd, data:409cf950-ba81-3b6f-910b-1031f1ba6a26, data:b3d9fce7-833a-3646-a294-46ae5f3a54f8, data:233ceaf1-68d9-3c08-b982-fc8fab00472c ;
:shortDescription """This room has been converted from an old farm stable.
The original ceilings, traditional materials and warm decor add to its charm.
A convivial venue for events involving up to 60 seated and 80 standing guests. We provide 8 round tables (8 to 9 people), 19 rectangular work tables, 65 chairs, 1 kitchen area with refrigerator for your guests and suppliers.
Please note :
- 8 round tables (64 people max.) occupy the entire room space
- 6 round tables (approx. 50 people) free up a space of around 23 m2 for a cocktail party and/or dance floor
A service provider for the rental of: crockery, tablecloths, marquees, outdoor furniture, chair covers, etc. is located in Crépy en Valois, 15 minutes from the venue"""@en, """Deze kamer is verbouwd van een oude boerderijstal.
De originele plafonds, traditionele materialen en warme inrichting dragen bij aan de charme van deze plek.
Een gezellige locatie voor uw evenementen, met maximaal 60 zittende en 80 staande gasten. We hebben 8 ronde tafels (8 tot 9 personen), 19 rechthoekige werktafels, 65 stoelen en 1 keukenhoek met koelkast voor je gasten en leveranciers.
Houd er rekening mee dat :
- 8 ronde tafels (maximaal 64 personen) de hele ruimte in beslag nemen
- 6 ronde tafels (voor ongeveer 50 personen) een ruimte van ongeveer 23 m2 vrijmaken voor een cocktailparty en/of dansvloer
Een dienstverlener voor het huren van: serviesgoed, tafelkleden, tenten, buitenmeubilair, stoelhoezen, enz. bevindt zich in Crépy en Valois, op 15 minuten van de locatie"""@nl, """Salle aménagée dans une ancienne étable de la ferme.
Le plafond d'origine, les matériaux traditionnels et la décoration chaleureuse font le charme de ce lieu.
Disposez d’un lieu convivial pour vos événements regroupant jusqu’à 60 invités assis et 80 debout. Nous mettons à votre disposition 8 tables rondes (8 à 9 personnes), 19 tables rectangulaires de travail, 65 chaises, 1 espace cuisine avec un réfrigérateur pour vos invités et vos prestataires.
A noter que :
- 8 tables rondes (64 personnes maximum) occupent tout l'espace de la salle
- 6 tables rondes ( 50 personnes environ) libèrent un espace d'environ 23 m2 pour un cocktail et/ou piste de danse
Un prestataire pour la location de : vaisselle, nappage, barnum, mobilier d’extérieur, housses de chaise…. est situé à Crépy en Valois à 15 minutes de la salle"""@fr, """Esta habitación ha sido reconvertida a partir de un antiguo establo de granja.
Los techos originales, los materiales tradicionales y la cálida decoración añaden encanto a este lugar.
Un lugar acogedor para sus eventos con un máximo de 60 comensales sentados y 80 de pie. Disponemos de 8 mesas redondas (de 8 a 9 personas), 19 mesas de trabajo rectangulares, 65 sillas y 1 zona de cocina con nevera para sus invitados y proveedores.
Tenga en cuenta que :
- 8 mesas redondas (64 personas máximo) ocupan toda la sala
- 6 mesas redondas (para unas 50 personas) liberan un espacio de unos 23 m2 para cóctel y/o pista de baile
En Crépy en Valois, a 15 minutos del lugar de celebración, se encuentra un proveedor de servicios para el alquiler de: vajilla, manteles, carpas, mobiliario de exterior, fundas para sillas, etc"""@es, """Questa camera è stata ricavata da una vecchia stalla della fattoria.
Il soffitto originale, i materiali tradizionali e l'arredamento accogliente aumentano il fascino di questo luogo.
Un luogo conviviale per i vostri eventi con un massimo di 60 persone sedute e 80 in piedi. Disponiamo di 8 tavoli rotondi (da 8 a 9 persone), 19 tavoli da lavoro rettangolari, 65 sedie e 1 zona cucina con frigorifero per i vostri ospiti e fornitori.
Si prega di notare che:
- 8 tavoli rotondi (64 persone al massimo) occupano l'intera sala
- 6 tavoli rotondi (per circa 50 persone) liberano uno spazio di circa 23 m2 per un cocktail party e/o una pista da ballo
Un fornitore di servizi per il noleggio di: stoviglie, tovaglie, tensostrutture, arredi per esterni, coprisedie, ecc. si trova a Crépy en Valois, a 15 minuti dalla sede"""@it, """Dieser Raum wurde in einem ehemaligen Stall auf einem Bauernhof eingerichtet.
Die ursprüngliche Decke, die traditionellen Materialien und die warme Dekoration machen den Charme dieses Ortes aus.
Nutzen Sie diesen geselligen Ort für Ihre Veranstaltungen mit bis zu 60 Gästen im Sitzen und 80 Gästen im Stehen. Wir stellen Ihnen 8 runde Tische (8 bis 9 Personen), 19 rechteckige Arbeitstische, 65 Stühle und einen Küchenbereich mit einem Kühlschrank für Ihre Gäste und Dienstleister zur Verfügung.
Zu beachten sind:
- 8 runde Tische (max. 64 Personen) nehmen die gesamte Fläche des Saals ein
- 6 runde Tische ( ca. 50 Personen) geben einen Raum von ca. 23 m2 für einen Cocktail und/oder eine Tanzfläche frei
Ein Anbieter für den Verleih von Geschirr, Tischdecken, Zelten, Außenmöbeln, Stuhlhussen usw. befindet sich in Crépy en Valois, 15 Minuten vom Saal entfernt"""@de ;
a :Description ;
dc:description """This room has been converted from an old farm stable.
The original ceilings, traditional materials and warm decor add to its charm.
A convivial venue for events involving up to 60 seated and 80 standing guests. We provide 8 round tables (8 to 9 people), 19 rectangular work tables, 65 chairs, 1 kitchen area with refrigerator for your guests and suppliers.
Please note :
- 8 round tables (64 people max.) occupy the entire room space
- 6 round tables (approx. 50 people) free up a space of around 23 m2 for a cocktail party and/or dance floor
A service provider for the rental of: crockery, tablecloths, marquees, outdoor furniture, chair covers, etc. is located in Crépy en Valois, 15 minutes from the venue"""@en, """Deze kamer is verbouwd van een oude boerderijstal.
De originele plafonds, traditionele materialen en warme inrichting dragen bij aan de charme van deze plek.
Een gezellige locatie voor uw evenementen, met maximaal 60 zittende en 80 staande gasten. We hebben 8 ronde tafels (8 tot 9 personen), 19 rechthoekige werktafels, 65 stoelen en 1 keukenhoek met koelkast voor je gasten en leveranciers.
Houd er rekening mee dat :
- 8 ronde tafels (maximaal 64 personen) de hele ruimte in beslag nemen
- 6 ronde tafels (voor ongeveer 50 personen) een ruimte van ongeveer 23 m2 vrijmaken voor een cocktailparty en/of dansvloer
Een dienstverlener voor het huren van: serviesgoed, tafelkleden, tenten, buitenmeubilair, stoelhoezen, enz. bevindt zich in Crépy en Valois, op 15 minuten van de locatie"""@nl, """Salle aménagée dans une ancienne étable de la ferme.
Le plafond d'origine, les matériaux traditionnels et la décoration chaleureuse font le charme de ce lieu.
Disposez d’un lieu convivial pour vos événements regroupant jusqu’à 60 invités assis et 80 debout. Nous mettons à votre disposition 8 tables rondes (8 à 9 personnes), 19 tables rectangulaires de travail, 65 chaises, 1 espace cuisine avec un réfrigérateur pour vos invités et vos prestataires.
A noter que :
- 8 tables rondes (64 personnes maximum) occupent tout l'espace de la salle
- 6 tables rondes ( 50 personnes environ) libèrent un espace d'environ 23 m2 pour un cocktail et/ou piste de danse
Un prestataire pour la location de : vaisselle, nappage, barnum, mobilier d’extérieur, housses de chaise…. est situé à Crépy en Valois à 15 minutes de la salle"""@fr, """Esta habitación ha sido reconvertida a partir de un antiguo establo de granja.
Los techos originales, los materiales tradicionales y la cálida decoración añaden encanto a este lugar.
Un lugar acogedor para sus eventos con un máximo de 60 comensales sentados y 80 de pie. Disponemos de 8 mesas redondas (de 8 a 9 personas), 19 mesas de trabajo rectangulares, 65 sillas y 1 zona de cocina con nevera para sus invitados y proveedores.
Tenga en cuenta que :
- 8 mesas redondas (64 personas máximo) ocupan toda la sala
- 6 mesas redondas (para unas 50 personas) liberan un espacio de unos 23 m2 para cóctel y/o pista de baile
En Crépy en Valois, a 15 minutos del lugar de celebración, se encuentra un proveedor de servicios para el alquiler de: vajilla, manteles, carpas, mobiliario de exterior, fundas para sillas, etc"""@es, """Questa camera è stata ricavata da una vecchia stalla della fattoria.
Il soffitto originale, i materiali tradizionali e l'arredamento accogliente aumentano il fascino di questo luogo.
Un luogo conviviale per i vostri eventi con un massimo di 60 persone sedute e 80 in piedi. Disponiamo di 8 tavoli rotondi (da 8 a 9 persone), 19 tavoli da lavoro rettangolari, 65 sedie e 1 zona cucina con frigorifero per i vostri ospiti e fornitori.
Si prega di notare che:
- 8 tavoli rotondi (64 persone al massimo) occupano l'intera sala
- 6 tavoli rotondi (per circa 50 persone) liberano uno spazio di circa 23 m2 per un cocktail party e/o una pista da ballo
Un fornitore di servizi per il noleggio di: stoviglie, tovaglie, tensostrutture, arredi per esterni, coprisedie, ecc. si trova a Crépy en Valois, a 15 minuti dalla sede"""@it, """Dieser Raum wurde in einem ehemaligen Stall auf einem Bauernhof eingerichtet.
Die ursprüngliche Decke, die traditionellen Materialien und die warme Dekoration machen den Charme dieses Ortes aus.
Nutzen Sie diesen geselligen Ort für Ihre Veranstaltungen mit bis zu 60 Gästen im Sitzen und 80 Gästen im Stehen. Wir stellen Ihnen 8 runde Tische (8 bis 9 Personen), 19 rechteckige Arbeitstische, 65 Stühle und einen Küchenbereich mit einem Kühlschrank für Ihre Gäste und Dienstleister zur Verfügung.
Zu beachten sind:
- 8 runde Tische (max. 64 Personen) nehmen die gesamte Fläche des Saals ein
- 6 runde Tische ( ca. 50 Personen) geben einen Raum von ca. 23 m2 für einen Cocktail und/oder eine Tanzfläche frei
Ein Anbieter für den Verleih von Geschirr, Tischdecken, Zelten, Außenmöbeln, Stuhlhussen usw. befindet sich in Crépy en Valois, 15 Minuten vom Saal entfernt"""@de .
owl:topObjectProperty data:bdd552b4-d715-3e31-b40c-e8d83a855980 ;
:hasDescription data:bdd552b4-d715-3e31-b40c-e8d83a855980 .