[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/fb7bb059-239e-365c-8642-87a257717cb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcf8dfa-a7d3-3863-9af4-394317f49763" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcf8dfa-a7d3-3863-9af4-394317f49763" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcf8dfa-a7d3-3863-9af4-394317f49763", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This 6-person gîte, close to Valençay, Beauval zoo and Châteauroux, welcomes you", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus für 6 Personen in der Nähe von Valençay, dem Zoo von Beauval und Châteauroux empfängt Sie", "@language": "de" }, { "@value": "Esta casa rural para 6 personas, cerca de Valençay, del zoo de Beauval y de Châteauroux, le da la bienvenida", "@language": "es" }, { "@value": "Deze 6-persoons gîte, vlakbij Valençay, de dierentuin van Beauval en Châteauroux, heet je welkom", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo gîte per 6 persone, vicino a Valençay, allo zoo di Beauval e a Châteauroux, vi accoglie", "@language": "it" }, { "@value": "Ce gîte de 6 pers à 35 mn du Zoo de Beauval", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This 6-person gîte, close to Valençay, Beauval zoo and Châteauroux, welcomes you", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus für 6 Personen in der Nähe von Valençay, dem Zoo von Beauval und Châteauroux empfängt Sie", "@language": "de" }, { "@value": "Esta casa rural para 6 personas, cerca de Valençay, del zoo de Beauval y de Châteauroux, le da la bienvenida", "@language": "es" }, { "@value": "Deze 6-persoons gîte, vlakbij Valençay, de dierentuin van Beauval en Châteauroux, heet je welkom", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo gîte per 6 persone, vicino a Valençay, allo zoo di Beauval e a Châteauroux, vi accoglie", "@language": "it" }, { "@value": "Ce gîte de 6 pers à 35 mn du Zoo de Beauval", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el corazón de la región de Berry, entre el castillo de Valençay, el zoo de Beauval, el Parque Natural Regional de Brenne y los castillos del Loira, esta antigua granja con encanto ofrece un entorno verde para unas agradables vacaciones con vistas panorámicas sobre la campiña de Berry.\n\nAproveche las numerosas instalaciones disponibles para hacer su estancia aún más agradable, incluyendo un campo de petanca, un columpio con tobogán, una mesa de ping-pong y una cama elástica (del 15 de abril al 30 de septiembre) para mantener a los niños entretenidos.", "@language": "es" }, { "@value": "Située au cœur du Berry, entre le Château de Valençay, le Zoo de Beauval, le Parc Naturel Régional de la Brenne et les Châteaux de la Loire, cette charmante ancienne ferme vous offre un cadre verdoyant pour des vacances agréables avec une vue panoramique sur la campagne berrichonne.\n\nProfitez des nombreux équipements disponibles pour rendre votre séjour encore plus agréable, notamment un terrain de pétanque, un portique avec toboggan, une table de ping-pong et un trampoline (du 15 avril au 30 septembre), un parcours ninja et un dôme d'escalade \n\npour divertir les enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des Berry, zwischen dem Schloss Valençay, dem Zoo von Beauval, dem regionalen Naturpark Brenne und den Schlössern der Loire gelegen, bietet Ihnen dieses charmante ehemalige Bauernhaus eine grüne Umgebung für einen angenehmen Urlaub mit Panoramablick auf die Landschaft des Berrys.\n\nNutzen Sie die zahlreichen Einrichtungen, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Dazu gehören ein Bouleplatz, ein Klettergerüst mit Rutsche, eine Tischtennisplatte und ein Trampolin (vom 15. April bis 30. September), um die Kinder zu unterhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel cuore della regione del Berry, tra lo Château de Valençay, lo Zoo di Beauval, il Parco Naturale Regionale della Brenne e i Castelli della Loira, questo antico casale di charme offre un ambiente verde per una piacevole vacanza con vista panoramica sulla campagna del Berry.\n\nApprofittate delle numerose strutture disponibili per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, tra cui un campo da bocce, un'altalena con scivolo, un tavolo da ping pong e un trampolino (dal 15 aprile al 30 settembre) per far divertire i bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Situated in the heart of the Berry region, between the Château de Valençay, Beauval Zoo, the Brenne Regional Nature Park and the Châteaux de la Loire, this charming old farmhouse offers a verdant setting for a pleasant vacation, with panoramic views over the Berrichonne countryside.\n\nTake advantage of the many facilities available to make your stay even more enjoyable, including a pétanque court, a portico with slide, a ping-pong table and a trampoline (from April 15 to September 30) to keep the kids entertained.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in het hart van de Berry streek, tussen het Château de Valençay, de dierentuin van Beauval, het Regionaal Natuurpark van de Brenne en de kastelen van de Loire, biedt deze charmante oude boerderij een groene omgeving voor een aangename vakantie met panoramisch uitzicht over het Berry platteland.\n\nProfiteer van de vele beschikbare faciliteiten om je verblijf nog aangenamer te maken, waaronder een jeu de boulesbaan, een schommel met glijbaan, een tafeltennistafel en een trampoline (van 15 april tot 30 september) om de kinderen te vermaken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]