. . . . . . "Tras una breve visita guiada por el recinto, los participantes se iniciar\u00E1n en la construcci\u00F3n de un arco rom\u00E1nico o g\u00F3tico, utilizando las t\u00E9cnicas de los constructores de la \u00E9poca medieval. \n\nCon reserva previa y plazas limitadas. A partir de 6 a\u00F1os. La actividad puede cancelarse si no hay suficientes participantes."@es . "After a short guided tour of the site, participants will learn how to build a Romanesque or Gothic arch using the techniques of medieval builders. \n\nReservations required; limited space available. Ages 6 and up. The activity may be canceled if there are not enough participants."@en . "Dopo una breve visita guidata del sito, i partecipanti si cimenteranno nella costruzione di un arco romanico o gotico, utilizzando le tecniche dei costruttori del Medioevo. \n\nSu prenotazione, con posti limitati. A partire dai 6 anni. L\u2019attivit\u00E0 potrebbe essere annullata in caso di numero insufficiente di partecipanti."@it . "Na een korte rondleiding over het terrein gaan de deelnemers aan de slag met het bouwen van een romaanse of gotische boog, waarbij ze gebruikmaken van de technieken van de bouwmeesters uit de middeleeuwen. \n\nReserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen. Vanaf 6 jaar. Het programma kan worden geannuleerd bij te weinig deelnemers."@nl . "Nach einer kurzen F\u00FChrung \u00FCber das Gel\u00E4nde lernen die Teilnehmer, wie man einen romanischen oder gotischen Bogen baut, wobei sie die Techniken der Baumeister aus dem Mittelalter anwenden. \n\nAnmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl. Ab 6 Jahren. Die Veranstaltung kann bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden."@de . "Apr\u00E8s une petite visite guid\u00E9e du site, les participants s'initieront \u00E0 la construction d'une arche romane ou gothique, en utilisant les techniques des b\u00E2tisseurs de la p\u00E9riode m\u00E9di\u00E9vale. \n\nSur r\u00E9servation avec places limit\u00E9es. \u00C0 partir de 6 ans. L\u2019animation peut-\u00EAtre annul\u00E9e par manque de participants."@fr . . . . .