"Situ\u00E9e entre la gare de l\u2019Est et le canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France est nich\u00E9e dans l\u2019ancien Couvent des R\u00E9collets. Transform\u00E9e en lieu polyvalent, l'ancienne chapelle accueille d\u00E9sormais des rencontres et des spectacles. Con\u00E7u comme un espace de partage et de dialogue, cet endroit unique est ouvert aussi bien aux professionnels qu'aux citadins en qu\u00EAte de d\u00E9couvertes architecturales."@fr . . . . . . . . . . . "Located between the Gare de l'Est and the Canal Saint-Martin, the Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France is nestled in the former Couvent des R\u00E9collets. Transformed into a multi-purpose venue, the former chapel now hosts meetings and shows. Conceived as a space for sharing and dialogue, this unique venue is open to both professionals and city dwellers in search of architectural discoveries."@en . "Situada entre la Gare de l'Est y el Canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France est\u00E1 enclavada en el antiguo Couvent des R\u00E9collets. Transformada en un lugar polivalente, la antigua capilla acoge ahora reuniones y espect\u00E1culos. Concebido como un espacio para compartir y dialogar, este lugar \u00FAnico est\u00E1 abierto tanto a los profesionales como a los habitantes de la ciudad en busca de descubrimientos arquitect\u00F3nicos."@es . "Situata tra la Gare de l'Est e il Canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France si trova nell'ex Couvent des R\u00E9collets. Trasformata in uno spazio multifunzionale, l'ex cappella ospita oggi incontri e spettacoli. Concepito come uno spazio di condivisione e dialogo, questo luogo unico \u00E8 aperto sia ai professionisti che agli abitanti della citt\u00E0 in cerca di scoperte architettoniche."@it . "Het Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France ligt tussen het Gare de l'Est en het Canal Saint-Martin en is gevestigd in het voormalige Couvent des R\u00E9collets. De voormalige kapel is omgetoverd tot een multifunctionele locatie waar nu vergaderingen en voorstellingen worden gehouden. Opgezet als een ruimte voor uitwisseling en dialoog, staat deze unieke locatie open voor zowel professionals als stadsbewoners op zoek naar architecturale ontdekkingen."@nl . "Die Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France liegt zwischen dem Gare de l'Est und dem Canal Saint-Martin und ist im ehemaligen Couvent des R\u00E9collets untergebracht. Die ehemalige Kapelle wurde in einen Mehrzweckraum umgewandelt und dient nun als Veranstaltungsort f\u00FCr Begegnungen und Auff\u00FChrungen. Dieser einzigartige Ort, der als Raum f\u00FCr Austausch und Dialog konzipiert ist, steht sowohl Fachleuten als auch Stadtbewohnern offen, die auf der Suche nach architektonischen Entdeckungen sind."@de . "Situ\u00E9e entre la gare de l\u2019Est et le canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France est nich\u00E9e dans l\u2019ancien Couvent des R\u00E9collets. Transform\u00E9e en lieu polyvalent, l'ancienne chapelle accueille d\u00E9sormais des rencontres et des spectacles. Con\u00E7u comme un espace de partage et de dialogue, cet endroit unique est ouvert aussi bien aux professionnels qu'aux citadins en qu\u00EAte de d\u00E9couvertes architecturales."@fr . . "Located between the Gare de l'Est and the Canal Saint-Martin, the Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France is nestled in the former Couvent des R\u00E9collets. Transformed into a multi-purpose venue, the former chapel now hosts meetings and shows. Conceived as a space for sharing and dialogue, this unique venue is open to both professionals and city dwellers in search of architectural discoveries."@en . "Situada entre la Gare de l'Est y el Canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France est\u00E1 enclavada en el antiguo Couvent des R\u00E9collets. Transformada en un lugar polivalente, la antigua capilla acoge ahora reuniones y espect\u00E1culos. Concebido como un espacio para compartir y dialogar, este lugar \u00FAnico est\u00E1 abierto tanto a los profesionales como a los habitantes de la ciudad en busca de descubrimientos arquitect\u00F3nicos."@es . "Situata tra la Gare de l'Est e il Canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France si trova nell'ex Couvent des R\u00E9collets. Trasformata in uno spazio multifunzionale, l'ex cappella ospita oggi incontri e spettacoli. Concepito come uno spazio di condivisione e dialogo, questo luogo unico \u00E8 aperto sia ai professionisti che agli abitanti della citt\u00E0 in cerca di scoperte architettoniche."@it . "Het Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France ligt tussen het Gare de l'Est en het Canal Saint-Martin en is gevestigd in het voormalige Couvent des R\u00E9collets. De voormalige kapel is omgetoverd tot een multifunctionele locatie waar nu vergaderingen en voorstellingen worden gehouden. Opgezet als een ruimte voor uitwisseling en dialoog, staat deze unieke locatie open voor zowel professionals als stadsbewoners op zoek naar architecturale ontdekkingen."@nl . "Die Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France liegt zwischen dem Gare de l'Est und dem Canal Saint-Martin und ist im ehemaligen Couvent des R\u00E9collets untergebracht. Die ehemalige Kapelle wurde in einen Mehrzweckraum umgewandelt und dient nun als Veranstaltungsort f\u00FCr Begegnungen und Auff\u00FChrungen. Dieser einzigartige Ort, der als Raum f\u00FCr Austausch und Dialog konzipiert ist, steht sowohl Fachleuten als auch Stadtbewohnern offen, die auf der Suche nach architektonischen Entdeckungen sind."@de . "Situ\u00E9e entre la gare de l\u2019Est et le canal Saint-Martin, la Maison de l'architecture en \u00CEle-de-France est nich\u00E9e dans l\u2019ancien Couvent des R\u00E9collets. Transform\u00E9e en lieu polyvalent, l'ancienne chapelle accueille d\u00E9sormais des rencontres et des spectacles. Con\u00E7u comme un espace de partage et de dialogue, cet endroit unique est ouvert aussi bien aux professionnels qu'aux citadins en qu\u00EAte de d\u00E9couvertes architecturales."@fr . . .