Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr von Arles und Europäischer Tag des Kulturerbes.
Anglais Arles Fire Department Open House and European Heritage Day.
Espagnol Jornada de puertas abiertas del cuerpo de bomberos de Arles y Día Europeo del Patrimonio.
Français (France) Journée portes ouvertes des pompiers d’Arles et journée européenne du patrimoine.
Italien (Italie) Giornata delle porte aperte dei vigili del fuoco di Arles e Giornata europea del patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) Open dag van de brandweer van Arles en Europese Erfgoeddag.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de nieuwe brandweerkazerne opent de brandweer van Arles graag haar deuren voor u op zaterdag 19 september 2026, van 10.00 tot 18.00 uur.
Kom de hele dag door de wereld van de brandweer ontdekken via verschillende activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn!
Op het programma:
- demonstraties van reddings- en blusacties
- presentatie van de voertuigen en het materieel
- stands en tentoonstellingen
- activiteiten en momenten van uitwisseling voor jong en oud
- er is ter plaatse ook een drankstand beschikbaar
Dit is een mooie gelegenheid om een gezellig moment te delen, meer inzicht te krijgen in onze taken en samen deze belangrijke mijlpaal in het bestaan van de kazerne te vieren.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op deze uitzonderlijke dag!
Kom de hele dag door de wereld van de brandweer ontdekken via verschillende activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn!
Op het programma:
- demonstraties van reddings- en blusacties
- presentatie van de voertuigen en het materieel
- stands en tentoonstellingen
- activiteiten en momenten van uitwisseling voor jong en oud
- er is ter plaatse ook een drankstand beschikbaar
Dit is een mooie gelegenheid om een gezellig moment te delen, meer inzicht te krijgen in onze taken en samen deze belangrijke mijlpaal in het bestaan van de kazerne te vieren.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op deze uitzonderlijke dag!
Français (France) À l’occasion des 10 ans de la nouvelle caserne, les sapeurs-pompiers d’Arles ont le plaisir de vous ouvrir leurs portes le samedi 19 septembre 2026, de 10h à 18h.
Tout au long de la journée, venez découvrir l’univers des sapeurs-pompiers à travers différentes animations accessibles à tous !
Au programme :
- démonstrations de secours et d’interventions
- présentation des véhicules et du matériel
- stands et expositions
- activités et moments d’échange pour petits et grands
-une buvette sera également disponible sur place
C’est une belle occasion de partager un moment convivial, de mieux comprendre nos missions et de célébrer ensemble cette étape importante de la vie de la caserne.
Nous vous attendons nombreux pour cette journée exceptionnelle !
Tout au long de la journée, venez découvrir l’univers des sapeurs-pompiers à travers différentes animations accessibles à tous !
Au programme :
- démonstrations de secours et d’interventions
- présentation des véhicules et du matériel
- stands et expositions
- activités et moments d’échange pour petits et grands
-une buvette sera également disponible sur place
C’est une belle occasion de partager un moment convivial, de mieux comprendre nos missions et de célébrer ensemble cette étape importante de la vie de la caserne.
Nous vous attendons nombreux pour cette journée exceptionnelle !
Anglais To celebrate the 10th anniversary of the new fire station, the Arles Fire Department is pleased to invite you to an open house on Saturday, September 19, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m.
Throughout the day, come discover the world of the fire department through a variety of activities open to everyone!
On the program:
- rescue and emergency response demonstrations
- a showcase of vehicles and equipment
- booths and exhibits
- activities and opportunities to interact for all ages
- refreshments will also be available on site
This is a wonderful opportunity to enjoy a friendly gathering, gain a better understanding of our missions, and celebrate this important milestone in the fire station’s history together.
We hope to see many of you there for this exceptional day!
Throughout the day, come discover the world of the fire department through a variety of activities open to everyone!
On the program:
- rescue and emergency response demonstrations
- a showcase of vehicles and equipment
- booths and exhibits
- activities and opportunities to interact for all ages
- refreshments will also be available on site
This is a wonderful opportunity to enjoy a friendly gathering, gain a better understanding of our missions, and celebrate this important milestone in the fire station’s history together.
We hope to see many of you there for this exceptional day!
Espagnol Con motivo del décimo aniversario del nuevo cuartel, el cuerpo de bomberos de Arles tiene el placer de abrir sus puertas el sábado 19 de septiembre de 2026, de 10:00 a 18:00.
¡A lo largo de toda la jornada, ven a descubrir el mundo de los bomberos a través de diferentes actividades accesibles para todos!
El programa incluye:
- demostraciones de rescate e intervenciones
- presentación de los vehículos y el material
- puestos y exposiciones
- actividades y momentos de intercambio para grandes y pequeños
- también habrá un puesto de refrescos disponible en el recinto
Es una magnífica ocasión para compartir un momento de convivencia, comprender mejor nuestras misiones y celebrar juntos esta importante etapa en la vida del parque de bomberos.
¡Esperamos contar con una gran asistencia en esta jornada excepcional!
¡A lo largo de toda la jornada, ven a descubrir el mundo de los bomberos a través de diferentes actividades accesibles para todos!
El programa incluye:
- demostraciones de rescate e intervenciones
- presentación de los vehículos y el material
- puestos y exposiciones
- actividades y momentos de intercambio para grandes y pequeños
- también habrá un puesto de refrescos disponible en el recinto
Es una magnífica ocasión para compartir un momento de convivencia, comprender mejor nuestras misiones y celebrar juntos esta importante etapa en la vida del parque de bomberos.
¡Esperamos contar con una gran asistencia en esta jornada excepcional!
Italien (Italie) In occasione del decimo anniversario della nuova caserma, i vigili del fuoco di Arles sono lieti di aprirvi le porte sabato 19 settembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00.
Durante tutta la giornata, venite a scoprire il mondo dei vigili del fuoco attraverso diverse attività accessibili a tutti!
In programma:
- dimostrazioni di soccorso e interventi
- presentazione dei veicoli e delle attrezzature
- stand ed esposizioni
- attività e momenti di confronto per grandi e piccini
- sul posto sarà disponibile anche un punto di ristoro
È una bella occasione per condividere un momento di convivialità, comprendere meglio le nostre missioni e celebrare insieme questa importante tappa nella vita della caserma.
Vi aspettiamo numerosi per questa giornata eccezionale!
Durante tutta la giornata, venite a scoprire il mondo dei vigili del fuoco attraverso diverse attività accessibili a tutti!
In programma:
- dimostrazioni di soccorso e interventi
- presentazione dei veicoli e delle attrezzature
- stand ed esposizioni
- attività e momenti di confronto per grandi e piccini
- sul posto sarà disponibile anche un punto di ristoro
È una bella occasione per condividere un momento di convivialità, comprendere meglio le nostre missioni e celebrare insieme questa importante tappa nella vita della caserma.
Vi aspettiamo numerosi per questa giornata eccezionale!
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der neuen Feuerwache freut sich die Feuerwehr von Arles, Ihnen am Samstag, den 19. September 2026, von 10 bis 18 Uhr ihre Türen zu öffnen.
Kommen Sie den ganzen Tag über vorbei und entdecken Sie die Welt der Feuerwehr durch verschiedene Aktivitäten, die für alle zugänglich sind!
Auf dem Programm stehen:
- Vorführungen von Rettungs- und Einsatzmaßnahmen
- Präsentation der Fahrzeuge und der Ausrüstung
- Stände und Ausstellungen
- Aktivitäten und Gelegenheiten zum Austausch für Groß und Klein
- Vor Ort wird auch eine Erfrischungsbar zur Verfügung stehen
Dies ist eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, unsere Einsätze besser zu verstehen und gemeinsam diesen wichtigen Meilenstein im Leben der Feuerwache zu feiern.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an diesem außergewöhnlichen Tag!
Kommen Sie den ganzen Tag über vorbei und entdecken Sie die Welt der Feuerwehr durch verschiedene Aktivitäten, die für alle zugänglich sind!
Auf dem Programm stehen:
- Vorführungen von Rettungs- und Einsatzmaßnahmen
- Präsentation der Fahrzeuge und der Ausrüstung
- Stände und Ausstellungen
- Aktivitäten und Gelegenheiten zum Austausch für Groß und Klein
- Vor Ort wird auch eine Erfrischungsbar zur Verfügung stehen
Dies ist eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, unsere Einsätze besser zu verstehen und gemeinsam diesen wichtigen Meilenstein im Leben der Feuerwache zu feiern.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an diesem außergewöhnlichen Tag!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr von Arles und Europäischer Tag des Kulturerbes.
Anglais Arles Fire Department Open House and European Heritage Day.
Espagnol Jornada de puertas abiertas del cuerpo de bomberos de Arles y Día Europeo del Patrimonio.
Français (France) Journée portes ouvertes des pompiers d’Arles et journée européenne du patrimoine.
Italien (Italie) Giornata delle porte aperte dei vigili del fuoco di Arles e Giornata europea del patrimonio.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty