"Das Untergeschoss des Museums beherbergt eine einzigartige arch\u00E4ologische St\u00E4tte: die wichtigsten und einzigen \u00DCberreste der Abtei von Saint-Claude..."@de . "The basement of the museum is home to a unique archaeological site: the largest, and only, remains of the Abbey of Saint-Claude known to date."@en . "Le sous-sol du mus\u00E9e, abrite un site arch\u00E9ologique singulier : les plus importants, et seuls, vestiges de l\u2019Abbaye de Saint-Claude connus \u00E0 ce jour."@fr . . . . . . . "Das Untergeschoss des Museums beherbergt eine einzigartige arch\u00E4ologische St\u00E4tte: die wichtigsten und einzigen \u00DCberreste der Abtei von Saint-Claude..."@de . "The basement of the museum is home to a unique archaeological site: the largest, and only, remains of the Abbey of Saint-Claude known to date."@en . "Le sous-sol du mus\u00E9e, abrite un site arch\u00E9ologique singulier : les plus importants, et seuls, vestiges de l\u2019Abbaye de Saint-Claude connus \u00E0 ce jour."@fr . "In de kelder van het museum bevindt zich een unieke archeologische vindplaats: de grootste en enige overblijfselen van de abdij van Saint-Claude die tot op heden bekend zijn."@nl . "El s\u00F3tano del museo alberga un yacimiento arqueol\u00F3gico \u00FAnico: los mayores y \u00FAnicos restos de la abad\u00EDa de Saint-Claude conocidos hasta la fecha."@es . "I sotterranei del museo ospitano un sito archeologico unico nel suo genere: i pi\u00F9 grandi e unici resti dell'Abbazia di Saint-Claude finora conosciuti."@it . . "Scoprite i resti archeologici dell'antica Abbazia di Saint-Claude.\n\nI sotterranei del museo ospitano un sito archeologico unico nel suo genere: i pi\u00F9 grandi e unici resti dell'Abbazia di Saint-Claude finora conosciuti. Fondata nel V secolo, \u00E8 una delle abbazie pi\u00F9 antiche di Francia.\n\nquesto eccezionale complesso comprende una galleria coperta unica nel suo genere, nota come Gran Chiostro (XI secolo), la cappella di Notre-Dame-des-Morts e il suo vestibolo (XII secolo), la cappella di Claude Venet e i suoi dipinti murali del XV secolo? Un'immersione sorprendente nel cuore delle vestigia della storia di Saint-Claude!\n\n?? \u00C8 possibile visitare i resti dell'abbazia durante gli orari di apertura del museo, con un biglietto d'ingresso al museo."@it . "Descubra los restos arqueol\u00F3gicos de la antigua abad\u00EDa de Saint-Claude.\n\nEl s\u00F3tano del museo alberga un yacimiento arqueol\u00F3gico \u00FAnico: los mayores y \u00FAnicos restos de la abad\u00EDa de Saint-Claude conocidos hasta la fecha. Fundada en el siglo V, es una de las abad\u00EDas m\u00E1s antiguas de Francia.\n\neste conjunto excepcional incluye una galer\u00EDa cubierta \u00FAnica conocida como el Gran Claustro (siglo XI), la capilla Notre-Dame-des-Morts y su vest\u00EDbulo (siglo XII), la capilla Claude Venet y sus pinturas murales del siglo XV, y mucho m\u00E1s \u00A1Una sorprendente inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de los vestigios de la historia de Saint-Claude!\n\n?? Puede visitar los vestigios de la abad\u00EDa durante las horas de apertura del museo, con un billete de entrada al museo."@es . "Ontdek de archeologische overblijfselen van de voormalige abdij van Saint-Claude.\n\nDe kelder van het museum herbergt een unieke archeologische site: de grootste en enige overblijfselen van de abdij van Saint-Claude die tot op heden bekend is. De abdij werd gesticht in de 5e eeuw en is een van de oudste abdijen van Frankrijk.\n\ndit uitzonderlijke complex omvat een unieke overdekte galerij bekend als de Grote Kloostergang (11e eeuw), de Notre-Dame-des-Morts kapel en haar vestibule (12e eeuw), de Claude Venet kapel en haar 15e-eeuwse muurschilderingen? Een verrassende onderdompeling in het hart van de overblijfselen van de geschiedenis van Saint-Claude!\n\n?? Je kunt de overblijfselen van de abdij bezoeken tijdens de openingsuren van het museum, met een toegangsticket voor het museum."@nl . "Entdecken Sie die arch\u00E4ologischen \u00DCberreste der ehemaligen Abtei von Saint-Claude.\n\nDas Untergeschoss des Museums beherbergt eine einzigartige arch\u00E4ologische St\u00E4tte: die wichtigsten und einzigen \u00DCberreste der Abtei von Saint-Claude, die bis heute bekannt sind. Die Abtei wurde im 5. Jahrhundert gegr\u00FCndet und ist eine der \u00E4ltesten Abteien Frankreichs.\n\n\U0001F9D0Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Ensemble enth\u00FCllt eine einzigartige \u00FCberdachte Galerie, den sogenannten gro\u00DFen Kreuzgang (11. Jahrhundert), die Kapelle Notre-Dame-des-Morts und ihre Vorhalle (12. Jahrhundert), die Kapelle Claude Venet und ihre Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert ... Ein \u00FCberraschendes Eintauchen in die \u00DCberreste der Geschichte von Saint-Claude!\n\n\u2139\uFE0F Es ist m\u00F6glich, die \u00DCberreste der Abtei w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Museums mit einer Eintrittskarte f\u00FCr das Museum zu besichtigen."@de . "Discover the archaeological remains of the former Abbey of Saint-Claude.\n\nThe basement of the museum is home to a unique archaeological site: the largest, and only, remains of the Abbey of Saint-Claude known to date. Founded in the 5th century, it is one of the oldest abbeys in France.\n\n\U0001F9D0 This exceptional site features a unique covered gallery known as the grand cloister (11th century), the Notre-Dame-des-Morts chapel and its vestibule (12th century), the Claude Venet chapel and its 15th-century wall paintings... A surprising immersion into the heart of the remains of Saint-Claude's history!\n\n\u2139\uFE0F You can visit the remains of the abbey during the museum's opening hours, with a museum admission ticket."@en . "D\u00E9couvrez les vestiges arch\u00E9ologiques de l\u2019ancienne Abbaye de Saint-Claude.\n\nLe sous-sol du mus\u00E9e, abrite un site arch\u00E9ologique singulier : les plus importants, et seuls, vestiges de l\u2019Abbaye de Saint-Claude connus \u00E0 ce jour. Fond\u00E9e au Ve si\u00E8cle, elle est l\u2019une des plus anciennes abbayes de France.\n\n\U0001F9D0Cet ensemble exceptionnel d\u00E9voile une galerie couverte unique en son genre appel\u00E9e le grand clo\u00EEtre (XIe si\u00E8cle), la chapelle Notre-Dame-des-Morts et son vestibule (XIIe si\u00E8cle), la chapelle Claude Venet et ses peintures murales du XVe si\u00E8cle\u2026 Une immersion surprenante au c\u0153ur des vestiges de l'histoire de Saint-Claude !\n\n\u2139\uFE0F Il est possible de visiter les vestiges de l'abbaye pendant les horaires d'ouverture du mus\u00E9e, avec un billet d'entr\u00E9e au mus\u00E9e."@fr . . .