[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce5a3b1-b377-3ab1-9476-555fd23a2fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a943d2-8b94-30bf-ae05-e69b67dbce33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb05cc6-917f-3111-9668-8ba8e9b58ab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/cb39ac6d-dd7a-3384-8a7b-d4e41eddd3a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc8e076-ae41-37b8-957e-7823b2243ba6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc8e076-ae41-37b8-957e-7823b2243ba6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83b16e88-f1f6-3805-8120-404c6c66ad6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e1d89ce-8467-3302-8f06-bc26bd13cdd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade63f42-1def-3425-bd73-f81e5f5a905d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc8e076-ae41-37b8-957e-7823b2243ba6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Summer is here! Come share a festive, gourmet morning full of discoveries for young and old", "@language": "en" }, { "@value": "L’été s’invite chez nous ! Venez partager une matinée festive, gourmande et pleine de découvertes pour petits et grands", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce5a3b1-b377-3ab1-9476-555fd23a2fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e1d89ce-8467-3302-8f06-bc26bd13cdd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade63f42-1def-3425-bd73-f81e5f5a905d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e5caa0-8b78-3194-8a9e-3a655ff9d112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb05cc6-917f-3111-9668-8ba8e9b58ab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38854ed-ac0a-3352-90b1-e344ccf3f277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a943d2-8b94-30bf-ae05-e69b67dbce33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83b16e88-f1f6-3805-8120-404c6c66ad6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Summer is here! Come share a festive, gourmet morning full of discoveries for young and old", "@language": "en" }, { "@value": "L’été s’invite chez nous ! Venez partager une matinée festive, gourmande et pleine de découvertes pour petits et grands", "@language": "fr" }, { "@value": "De zomer komt bij ons op bezoek! Kom genieten van een feestelijke, smakelijke ochtend vol ontdekkingen voor jong en oud", "@language": "nl" }, { "@value": "L’estate bussa alla nostra porta! Venite a trascorrere una mattinata festosa, all’insegna delle prelibatezze e ricca di scoperte per grandi e piccini", "@language": "it" }, { "@value": "¡El verano viene a visitarnos! Venid a compartir una mañana festiva, gastronómica y llena de descubrimientos para grandes y pequeños.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Sommer ist bei uns zu Gast! Kommt vorbei und erlebt einen festlichen, kulinarischen Vormittag voller Entdeckungen für Groß und Klein", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treffen Sie lokale Erzeuger, Designer und Handwerker und entdecken Sie deren handwerkliches Können.\nDen ganzen Vormittag über wird Ihr Besuch von musikalischer Unterhaltung begleitet.\nAuch für Kinder gibt es ein spezielles Unterhaltungsprogramm.\nKulinarische Köstlichkeiten, neue Entdeckungen und gesellige Momente erwarten Sie.\nOb mit der Familie, mit Freunden oder einfach nur zum Bummeln – besuchen Sie uns bei diesem sommerlichen Event.", "@language": "de" }, { "@value": "Maak kennis met lokale producenten, ontwerpers en ambachtslieden en ontdek hun vakmanschap.\nDe hele ochtend wordt uw bezoek begeleid door muzikale optredens.\nOok voor de kinderen zijn er speciale activiteiten.\nLekkernijen, ontdekkingen en gezellige momenten staan op het programma.\nMet het gezin, met vrienden of gewoon om lekker rond te slenteren: kom naar dit zomerse evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Andate a conoscere i produttori, i creatori e gli artigiani locali e scoprite il loro savoir-faire.\nUn intrattenimento musicale accompagnerà la vostra visita per tutta la mattinata.\nAnche i bambini potranno godersi le attività a loro dedicate.\nDelizie gastronomiche, scoperte e momenti di condivisione vi aspettano.\nIn famiglia, tra amici o semplicemente per il piacere di passeggiare, unitevi a noi per questo appuntamento estivo.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a conocer a los productores, creadores y artesanos locales y descubre su saber hacer.\nHabrá música en directo para amenizar tu visita durante toda la mañana.\nLos niños también podrán disfrutar de actividades pensadas especialmente para ellos.\nTe esperan delicias gastronómicas, descubrimientos y momentos para compartir.\nEn familia, con amigos o simplemente por el placer de dar un paseo, únete a nosotros en esta cita veraniega.", "@language": "es" }, { "@value": "Partez à la rencontre de producteurs, créateurs et artisans locaux et découvrez leurs savoir-faire.\nUne animation musicale accompagnera votre visite tout au long de la matinée.\nLes enfants pourront également profiter d’animations qui leur sont dédiées.\nGourmandises, découvertes et moments de partage seront au rendez-vous.\nEn famille, entre amis ou simplement pour le plaisir de flâner, rejoignez-nous pour ce rendez-vous estival.", "@language": "fr" }, { "@value": "Meet local producers, creators, and artisans and discover their expertise.\nA musical performance will accompany your visit throughout the morning.\nChildren will also be able to enjoy activities dedicated to them.\nDelicacies, discoveries, and moments of sharing await.\nWith family, among friends, or simply for the pleasure of wandering, join us for this summer event.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38854ed-ac0a-3352-90b1-e344ccf3f277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e5caa0-8b78-3194-8a9e-3a655ff9d112" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]