"La 48e \u00E9dition du Cinemed, Festival international du cin\u00E9ma m\u00E9diterran\u00E9en de Montpellier, se d\u00E9roulera du 16 au 24 octobre au Corum, Centre Rabelais et dans les cin\u00E9mas de la Ville."@fr . "Die 48. Ausgabe des Cinemed, des Internationalen Festivals f\u00FCr Mittelmeerkino in Montpellier, findet vom 16. bis 24. Oktober im Corum, im Centre Rabelais und in den Kinos der Stadt statt."@de . "De 48e editie van Cinemed, het internationale festival voor mediterrane film in Montpellier, vindt plaats van 16 tot en met 24 oktober in het Corum, het Centre Rabelais en in de bioscopen van de stad."@nl . "La 48.\u00AA edici\u00F3n del Cinemed, Festival Internacional de Cine Mediterr\u00E1neo de Montpellier, se celebrar\u00E1 del 16 al 24 de octubre en el Corum, el Centre Rabelais y en los cines de la ciudad."@es . "The 48th edition of Cinemed, the Montpellier International Mediterranean Film Festival, will take place from October 16 to 24 at the Corum, the Centre Rabelais, and in theaters throughout the city."@en . . . "La 48e \u00E9dition du Cinemed, Festival international du cin\u00E9ma m\u00E9diterran\u00E9en de Montpellier, se d\u00E9roulera du 16 au 24 octobre au Corum, Centre Rabelais et dans les cin\u00E9mas de la Ville."@fr . "La 48\u00AA edizione del Cinemed, Festival internazionale del cinema mediterraneo di Montpellier, si terr\u00E0 dal 16 al 24 ottobre al Corum, al Centre Rabelais e nelle sale cinematografiche della citt\u00E0."@it . "Die 48. Ausgabe des Cinemed, des Internationalen Festivals f\u00FCr Mittelmeerkino in Montpellier, findet vom 16. bis 24. Oktober im Corum, im Centre Rabelais und in den Kinos der Stadt statt."@de . "De 48e editie van Cinemed, het internationale festival voor mediterrane film in Montpellier, vindt plaats van 16 tot en met 24 oktober in het Corum, het Centre Rabelais en in de bioscopen van de stad."@nl . "La 48.\u00AA edici\u00F3n del Cinemed, Festival Internacional de Cine Mediterr\u00E1neo de Montpellier, se celebrar\u00E1 del 16 al 24 de octubre en el Corum, el Centre Rabelais y en los cines de la ciudad."@es . "The 48th edition of Cinemed, the Montpellier International Mediterranean Film Festival, will take place from October 16 to 24 at the Corum, the Centre Rabelais, and in theaters throughout the city."@en . . "Die 48. Ausgabe des Cinemed, des Internationalen Mittelmeer-Filmfestivals von Montpellier, findet vom 16. bis 24. Oktober im Corum, im Centre Rabelais und in den Kinos der Stadt statt.\n\nMit fast 200 Filmen, die \u00FCber 9 Tage hinweg gezeigt werden, ist CINEMED ein vielseitiges und geselliges Filmfestival f\u00FCr jedes Publikum und jeden Geschmack, das in der ganzen Stadt stattfindet!\n\nCinemed r\u00FCckt das mediterrane Kino durch Retrospektiven und Hommagen ins Rampenlicht. \n\nWeitere Informationen folgen"@de . "IMPORTANTE: poich\u00E9 il Corum ha subito gravi danni a causa delle recenti intemperie, il Cinemed non potr\u00E0 svolgersi in quella sede; il Festival si terr\u00E0 al Path\u00E9 Com\u00E9die e al Centre Rabelais.\n\nLa 48\u00AA edizione del Cinemed, Festival internazionale del cinema mediterraneo di Montpellier, si svolger\u00E0 dal 16 al 24 ottobre al Path\u00E9 Com\u00E9die, al Centre Rabelais e nei cinema della citt\u00E0.\n\nCon circa 200 film in programma nell\u2019arco di 9 giorni, CINEMED \u00E8 il festival cinematografico per tutti i pubblici e tutti i gusti, eclettico e conviviale, che si svolge in tutta la citt\u00E0!\n\nCinemed mette in luce il cinema mediterraneo attraverso retrospettive e omaggi. \n\nI momenti salienti di questa edizione 2026:\n\n? Omaggio a Marco Bellocchio ? Un viaggio nell\u2019opera del grande cineasta italiano impegnato, con molti dei suoi film pi\u00F9 importanti e la sua recente incursione nel mondo delle serie televisive con *Esterno notte* e *Portobello*.\n\n? Il fantastico arabo ? Una programmazione dedicata al cinema di genere arabo, tra jinn, ghoul e racconti fantastici, con in particolare due rarit\u00E0: *Baba Amin* di Youssef Chahine e *Fangs*, remake egiziano del *Rocky Horror Picture Show*.\n\n? Anteprime molto attese ? Diversi film presentati in esclusiva alla presenza delle troupe, tra cui *L\u2019Affaire Marie-Claire*, *En haut de la pile* di Louis-Julien Petit e *Un bon petit soldat* di St\u00E9phane Briz\u00E9.\n\n?Il nuovo cinema egiziano? Riflettori puntati su una nuova generazione di registi con una selezione di cortometraggi, documentari e film di finzione prodotti negli ultimi cinque anni, accompagnata da incontri con i cineasti.\n\n? Cinemed per bambini ? Proiezioni per tutta la famiglia con, in particolare, i 10 anni de *La Chouette du cin\u00E9ma*, cortometraggi dell\u2019ESMA e *Mon ami robot* di Pablo Berger.\n\n? Retrospettiva su Vittorio De Sica ? Un omaggio al maestro del neorealismo e della commedia italiana, regista di classici come *L\u2019ladro di biciclette*, *Sciusci\u00F2* e *Umberto D.*\n\n? Ospiti d\u2019onore ? Camelia Jordana, attrice e cantante, e Pablo Berger, regista spagnolo noto soprattutto per *Blancanieves* e *Il mio amico robot*, sono tra le personalit\u00E0 in primo piano.\n\n? Una programmazione molto ampia ? Sono in programma anche concorsi di lungometraggi e cortometraggi, documentari, \u00ABRegards d\u2019Occitanie\u00BB, master class, incontri con i registi, mostre, copie restaurate, \u00ABTalents en court\u00BB e proiezioni per il pubblico giovane.\n\nDi seguito trovate il programma preliminare"@it . "La 48.\u00AA edici\u00F3n de Cinemed, el Festival Internacional de Cine Mediterr\u00E1neo de Montpellier, se celebrar\u00E1 del 16 al 24 de octubre en el Corum, el Centre Rabelais y en los cines de la ciudad.\n\nCon cerca de 200 pel\u00EDculas programadas durante 9 d\u00EDas, CINEMED es un festival de cine para todos los p\u00FAblicos y todos los gustos, ecl\u00E9ctico y acogedor, que se celebra por toda la ciudad.\n\nCinemed pone de relieve el cine mediterr\u00E1neo a trav\u00E9s de retrospectivas y homenajes. \n\nPr\u00F3ximamente habr\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n"@es . "IMPORTANT: le Corum touch\u00E9 par de lourds d\u00E9g\u00E2ts lors des r\u00E9centes intemp\u00E9ries, le Cinemed ne pourra pas s'y tenir - le Festival se tiendra au Path\u00E9 Com\u00E9die et au Centre Rabelais.\n\nLa 48e \u00E9dition du Cinemed, Festival international du cin\u00E9ma m\u00E9diterran\u00E9en de Montpellier, se d\u00E9roulera du 16 au 24 octobre au Path\u00E9 Com\u00E9die, Centre Rabelais et dans les cin\u00E9mas de la Ville.\n\nAvec pr\u00E8s de 200 films programm\u00E9s pendant 9 jours, CINEMED est le festival de cin\u00E9ma pour tous les publics et tous les go\u00FBts, \u00E9clectique et convivial qui se d\u00E9roule dans toute la ville !\n\nCinemed met en lumi\u00E8re le cin\u00E9ma m\u00E9diterran\u00E9en \u00E0 travers des r\u00E9trospectives et des hommages. \n\nLes temps forts de cette \u00E9dition 2026 :\n\n\u25BA Hommage \u00E0 Marco Bellocchio \u2014 Retour sur l\u2019\u0153uvre du grand cin\u00E9aste italien engag\u00E9, avec plusieurs de ses films majeurs et sa r\u00E9cente incursion dans la s\u00E9rie avec Esterno notte et Portobello.\n\n\u25BA Le fantastique arabe \u2014 Une programmation consacr\u00E9e au cin\u00E9ma de genre arabe, entre djinns, goules et r\u00E9cits fantastiques, avec notamment deux raret\u00E9s : Baba Amin de Youssef Chahine et Fangs, remake \u00E9gyptien du Rocky Horror Picture Show.\n\n\u25BA Des avant-premi\u00E8res tr\u00E8s attendues \u2014 Plusieurs films pr\u00E9sent\u00E9s en exclusivit\u00E9 en pr\u00E9sence des \u00E9quipes, dont L\u2019Affaire Marie-Claire, En haut de la pile de Louis-Julien Petit et Un bon petit soldat de St\u00E9phane Briz\u00E9.\n\n\u25BALe nouveau cin\u00E9ma \u00E9gyptien \u2014 Focus sur une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration de r\u00E9alisateurs avec une s\u00E9lection de courts m\u00E9trages, documentaires et fictions produits ces cinq derni\u00E8res ann\u00E9es, accompagn\u00E9e de rencontres avec les cin\u00E9astes.\n\n\u25BA Cinemed des enfants \u2014 Des s\u00E9ances familiales avec notamment les 10 ans de La Chouette du cin\u00E9ma, des courts m\u00E9trages de l\u2019ESMA et Mon ami robot de Pablo Berger.\n\n\u25BA R\u00E9trospective Vittorio De Sica \u2014 Un hommage au ma\u00EEtre du n\u00E9or\u00E9alisme et de la com\u00E9die italienne, r\u00E9alisateur de classiques comme Le Voleur de bicyclette, Sciusci\u00E0 ou Umberto D.\n\n\u25BA Invit\u00E9s \u00E0 l\u2019honneur \u2014 Cam\u00E9lia Jordana, actrice et chanteuse, et Pablo Berger, r\u00E9alisateur espagnol notamment de Blancanieves et Mon ami robot, font partie des personnalit\u00E9s mises en avant.\n\n\u25BA Une programmation tr\u00E8s large \u2014 Comp\u00E9titions de longs et courts m\u00E9trages, documentaires, Regards d\u2019Occitanie, master classes, rencontres avec les cin\u00E9astes, expositions, copies restaur\u00E9es, Talents en court et s\u00E9ances jeune public sont \u00E9galement au programme.\n\nRetrouvez l'avant-programme ci-dessous"@fr . "De 48e editie van Cinemed, het internationale festival voor mediterrane film in Montpellier, vindt plaats van 16 tot en met 24 oktober in het Corum, het Centre Rabelais en in de bioscopen van de stad.\n\nMet bijna 200 films op het programma gedurende 9 dagen is CINEMED het filmfestival voor alle doelgroepen en alle smaken: eclectisch en gezellig, en het vindt plaats in de hele stad!\n\nCinemed zet de mediterrane film in de schijnwerpers door middel van retrospectieven en eerbetoon. \n\nMeer informatie volgt"@nl . "The 48th edition of Cinemed, the Montpellier International Mediterranean Film Festival, will take place from October 16 to 24 at the Corum, the Centre Rabelais, and in theaters throughout the city.\n\nWith nearly 200 films scheduled over 9 days, CINEMED is an eclectic and welcoming film festival for all audiences and tastes, taking place throughout the city!\n\nCINEMED showcases Mediterranean cinema through retrospectives and tributes. \n\nMore information to come"@en . . .