. . "Kletterbl\u00F6cke von 7/8 m, die 10/15 Minuten zu Fu\u00DF von der Station auf dem GR10 in Richtung Col de Tortes ausgestattet sind, und der 40 m hohe Maylin-Felsen, der mit 8 Routen ausgestattet ist, indem man in 10 Minuten oberhalb des Ferienclubs Le Belambra aufsteigt. Es ist ideal, um mit der Familie und den Kindern zu kommen. Das Klettern ist der Entdeckung und dem Erlernen der Grundlagen des Sicherns und des Kletterns mit der Moulinette gewidmet. Jeder klettert in seinem eigenen Tempo und wird die H\u00F6he erreichen, die er sich w\u00FCnscht. Eigene Ausr\u00FCstung mitbringen."@de . "Blocs d'escalade de 7/8m \u00E9quip\u00E9s \u00E0 10/15 minutes \u00E0 pied de la station sur le GR10 en direction du Col de Tortes., et le rocher Maylin de 40m, \u00E9quip\u00E9 de 8 voies en montant en 10 minutes au-dessus du club de vacances Le Belambra. C'est id\u00E9al pour venir en famille avec les enfants, l\u2019escalade est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte et \u00E0 l\u2019apprentissage des rudiments de l\u2019assurage et de l\u2019escalade en moulinette. Chacun grimpe \u00E0 son rythme et atteindra la hauteur qu\u2019il d\u00E9sire. Avoir son propre \u00E9quipement."@fr . "Op 10/15 minuten lopen van het resort op de GR10 naar de Col de Tortes zijn er boulders van 7/8m uitgerust, en de Maylin rots van 40m, uitgerust met 8 routes, die in 10 minuten kan worden beklommen boven de Belambra vakantieclub. Het is ideaal voor gezinnen met kinderen, het klimmen is gewijd aan het ontdekken en leren van de grondbeginselen van belaying en top-roping. Iedereen klimt in zijn eigen tempo en bereikt de hoogte die hij wil. Zorg voor je eigen uitrusting."@nl . "Bloque de escalada de 7/8 m equipado para 10/15 minutos a pie de la estaci\u00F3n en el GR10 hacia Col de Tortes. Esto es ideal para las familias que vienen con ni\u00F1os, escalada se dedica a descubrir y aprender los conceptos b\u00E1sicos de aseguramiento y cuerda de escalada. Cada subir a su propio ritmo y alcanzar\u00E1 el nivel que desea. En funci\u00F3n de los deseos y las capacidades de cada uno, se le ofrecer\u00E1 una peque\u00F1a iniciaci\u00F3n a rappel, el aprendizaje de una t\u00E9cnica particular o una escalada en mente ..."@es . "Massi di 7/8 m attrezzati a 10/15 minuti a piedi dal resort sul GR10 in direzione del Col de Tortes, e la roccia Maylin di 40 m, attrezzata con 8 vie, che si arrampica in 10 minuti sopra il club vacanze Le Belambra. Ideale per le famiglie con bambini, l'arrampicata \u00E8 dedicata alla scoperta e all'apprendimento delle basi dell'assicurazione e del top-roping. Ognuno si arrampica al proprio ritmo e raggiunge l'altezza che desidera. \u00C8 necessario avere la propria attrezzatura."@it . "Climbing block of 7/8m equipped for 10/15 minutes walk from the station on the GR10 towards Col de Tortes. This is ideal for families coming with children, climbing is dedicated to discovering and learning the basics of belaying and rope climbing. Each climb at their own pace and will reach the level he desires. Depending on the desires and abilities of each, you will be offered a small initiation to rock-climbing, learning of a particular technique, or a climbing in mind..."@en . . .