. . . . . . "Lo scrittore e storico Michel Priziac torna ad Ar Presbital per ospitare una nuova tavola rotonda. Per questa ultima tavola rotonda dell'anno, cercheremo di rispondere alla domanda: come possiamo capire i nomi di famiglia?\n\nOgni tavola rotonda vedr\u00E0 la partecipazione di un ospite esperto dell'argomento in questione.\n\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione, i posti sono limitati a 80 persone."@it . "Schrijver en historicus Michel Priziac keert terug naar Ar Presbital voor een nieuwe ronde tafel. Voor deze laatste ronde tafel van het jaar proberen we de vraag te beantwoorden: Hoe kunnen we familienamen begrijpen?\n\nElke ronde tafel heeft een gastspreker die expert is op het gebied van het onderwerp in kwestie.\n\nGeen reserveringen, plaatsen beperkt tot 80 personen."@nl . "El escritor e historiador Michel Priziac vuelve a Ar Presbital para organizar otra mesa redonda. En esta \u00FAltima mesa redonda del a\u00F1o, intentaremos responder a la pregunta: \u00BFC\u00F3mo entender los apellidos?\n\nCada mesa redonda contar\u00E1 con un ponente invitado experto en el tema en cuesti\u00F3n.\n\nSin reservas, plazas limitadas a 80 personas."@es . "Writer and historian Michel Priziac returns to Ar Presbital to host another round table. For this final round table of the year, we'll be looking at the question: How can we understand family names?\n\nEach round table features a guest speaker who is an expert on the topic.\n\nNo reservations, places limited to 80."@en . "Michel Priziac, \u00E9crivain et historien, revient \u00E0 Ar Presbital pour animer une nouvelle table ronde. Pour cette derni\u00E8re table ronde de l'ann\u00E9e, nous tenterons de r\u00E9pondre \u00E0 la question : Comment comprendre les noms de famille ?\n\nA chaque table ronde, un conf\u00E9rencier expert de chaque th\u00E9matique abord\u00E9e est invit\u00E9.\n\nSans r\u00E9servations, places limit\u00E9es \u00E0 80 personnes."@fr . "Michel Priziac, Schriftsteller und Historiker, kehrt nach Ar Presbital zur\u00FCck, um eine weitere Gespr\u00E4chsrunde zu leiten. In diesem letzten Rundtischgespr\u00E4ch des Jahres werden wir versuchen, die Frage zu beantworten: Wie kann man Familiennamen verstehen?\n\nZu jedem Rundtischgespr\u00E4ch wird ein Redner eingeladen, der Experte f\u00FCr jedes behandelte Thema ist.\n\nKeine Reservierungen, Pl\u00E4tze auf 80 Personen begrenzt."@de . . .