. . "G\u00EEte situato al primo piano della casa del proprietario, con un altro appartamento. La casa offre una splendida vista sulla valle dell'Espelette\nIngresso comune al primo piano. Cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice), ampio soggiorno con angolo salotto (TV 99 cm, lettore DVD) con accesso al balcone, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno con doccia, WC.\nAttrezzatura per bambini, riscaldamento elettrico incluso, biancheria da letto fornita/fatta, biancheria per la casa fornita. Spese di pulizia di 30 euro. Possibilit\u00E0 di affitto per i curisti: 900?/fuori stagione; 1400?/in luglio e agosto.\nAmpio giardino, mobili da giardino, altalena"@it . "Casa rural situada en la primera planta de la casa del propietario, con otro piso. La casa ofrece una hermosa vista del valle de Espelette\nEntrada com\u00FAn en la primera planta. Cocina equipada (microondas, nevera-congelador, lavadora), amplio sal\u00F3n con zona de estar (TV 99cm, reproductor de DVD) con acceso al balc\u00F3n, 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ducha, wc.\nEquipamiento para beb\u00E9s incluido, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida, ropa de cama proporcionada/confeccionada, ropa de casa proporcionada. Cargo por limpieza de 30 euros. Posibilidad de alquiler para curistas: 900?/temporada baja; 1400?/en julio y agosto.\nGran jard\u00EDn, muebles de jard\u00EDn, columpio"@es . "Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses des Eigent\u00FCmers, das eine weitere Wohnung umfasst. Das Haus bietet einen sehr sch\u00F6nen Ausblick auf das Tal von Espelette\nGemeinsamer Eingang auf der Etage. Ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine), gro\u00DFes Wohnzimmer mit einer Sitzecke (TV 99cm, DVD-Player) mit Zugang zum Balkon, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140), Badezimmer, WC.\nBabyausstattung vorhanden, Elektroheizung inbegriffen, Bettw\u00E4sche vorhanden/behandelte Betten, Bettw\u00E4sche vorhanden. Reinigungspauschale 30 Euro. M\u00F6glichkeit der Vermietung an Kurg\u00E4ste: 900 \u20AC/au\u00DFerhalb der Saison; 1400 \u20AC/im Juli und August.\nGro\u00DFes Grundst\u00FCck, Gartenm\u00F6bel, Schaukel"@de . "G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage de la maison du propri\u00E9taire, comportant un autre appartement. Maison offrant un tr\u00E8s beau point de vue sur la vall\u00E9e d'Espelette. \nEntr\u00E9e commune \u00E0 l'\u00E9tage. Cuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur, lave-linge), grand s\u00E9jour comprenant un coin salon (TV 99cm, lecteur DVD) avec acc\u00E8s au balcon, 2 chambres (2 lits 140), salle d'eau, wc.\nEquipement b\u00E9b\u00E9 fourni, Chauffage \u00E9lectrique inclus, draps fournis/lits faits, linge de maison fourni. Forfait m\u00E9nage 30 euros. Possibilit\u00E9 de location pour curistes: 900\u20AC/hors saison; 1400\u20AC/en juillet et ao\u00FBt.\nGrand terrain, salon de jardin, balan\u00E7oire"@fr . "G\u00EEte located on the first floor of the owner's house, with another apartment. House offering a beautiful view of the Espelette valley\nCommon entrance on the first floor. Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, washing machine), large living room including a sitting area (TV 99cm, DVD player) with access to the balcony, 2 bedrooms (2 beds 140), shower room, wc.\nBaby equipment provided, electric heating included, bed linen provided, household linen provided. Housework fixed price 30 euros. Possibility of renting for curists: 900\u20AC/off season; 1400\u20AC/in July and August.\nLarge ground, garden furniture, swing"@en . "G\u00EEte gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, met nog een appartement. Het huis biedt een prachtig uitzicht op de Espelette-vallei\nGemeenschappelijke ingang op de eerste verdieping. Ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine), grote woonkamer met zithoek (TV 99cm, DVD-speler) met toegang tot het balkon, 2 slaapkamers (2 bedden van 140), badkamer met douche, wc.\nBaby uitrusting aanwezig, elektrische verwarming inbegrepen, beddengoed aanwezig/opgemaakt, huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakkosten van 30 euro. Mogelijkheid tot huren voor curisten: 900\u20AC/ buiten het seizoen; 1400\u20AC/in juli en augustus.\nGrote tuin, tuinmeubelen, schommel"@nl . . .