. . . . . "Nel cuore delle Alpilles e del Parco Naturale, alloggio situato in campagna, molto ben attrezzato, molto luminoso, annesso alla casa dei proprietari. \n\nTutta su un unico piano, la casa vacanze si apre su un soggiorno/salotto con divano, TV a schermo piatto, cucina attrezzata con forno a microonde, forno, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa aspirante, macchina per caff\u00E8 espresso e frigorifero/congelatore. Zona pranzo. \nUna camera con 1 letto matrimoniale 140x190 cm e TV a schermo piatto. Impianto stereo e lettore DVD a disposizione.\nBagno con ampia doccia a filo pavimento, WC separato. \nGarage chiuso per biciclette/moto con lavatrice privata e ripostiglio. \n\nPiscina in comune con i proprietari (12x4,5 m - profondit\u00E0 da 1,25 a 1,80 m, aperta da maggio a settembre), locale docce esterno. Terrazza privata non recintata di 240 m\u00B2 che pu\u00F2 essere ombreggiata da una tenda da sole elettrica, con mobili da giardino e barbecue coperto. Frutteto privato di ulivi di 500 m\u00B2. \n\nPersiane e zanzariere elettriche. Aria condizionata reversibile. Elettricit\u00E0 inclusa fino a 56 kW/h a settimana (addebitata in pi\u00F9 oltre tale limite). Lettino per neonati e seggiolone su richiesta. Wi-Fi. Posto auto privato all\u2019interno della propriet\u00E0. Servizio di pulizia su richiesta (35?), biancheria da letto su richiesta (10?). . Alloggio per non fumatori."@it . "Au coeur des Alpilles et du Parc Naturel, g\u00EEte situ\u00E9 en campagne, tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, tr\u00E8s clair, mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires. \n\nDe plain pied, le g\u00EEte s'ouvre sur s\u00E9jour/salon avec canap\u00E9, TV \u00E9cran plat, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec micro-ondes, four, plaque 4 feux vitroc\u00E9ramique, hotte aspirante, cafeti\u00E8re espresso et r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur. Espace repas. \nUne chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et TV \u00E9cran plat. Cha\u00EEne hifi et lecteur DVD \u00E0 disposition.\nSalle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne, WC s\u00E9par\u00E9s. \nGarage v\u00E9los/motos ferm\u00E9 avec lave-linge privatif et d\u00E9barras. \n\nPiscine commune avec les propri\u00E9taires (12x4.5m - 1,25 \u00E0 1.80m de profondeur, ouverte de mai \u00E0 septembre), local de douche ext\u00E9rieur. Terrasse privative non close de 240 m\u00B2 pouvant \u00EAtre ombrag\u00E9e par un auvent \u00E9lectrique avec salon de jardin, barbecue couvert. Verger privatif d'oliviers de 500 m\u00B2. \n\nVolets et moustiquaires \u00E9lectriques. Climatisation r\u00E9versible. \u00C9lectricit\u00E9 incluse jusqu'\u00E0 56 kw/h semaine (factur\u00E9 en suppl\u00E9ment au del\u00E0). Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute \u00E0 la demande. Wi-Fi. Espace parking privatif dans la propri\u00E9t\u00E9. M\u00E9nage sur demande (35\u20AC), draps sur demande (10\u20AC). . G\u00EEte non fumeur."@fr . "In the heart of the Alpilles and the Natural Park, a cottage located in the countryside, very well-equipped, very bright, attached to the owners' home. \n\nOn one level, the cottage opens onto a living/dining room with a sofa, flat-screen TV, and a fully equipped kitchen with a microwave, oven, 4-burner glass-ceramic cooktop, range hood, espresso machine, and refrigerator/freezer. Dining area. \nOne bedroom with a double bed (140x190 cm) and a flat-screen TV. Stereo system and DVD player available.\nBathroom with a large walk-in shower, separate toilet. \nLocked garage for bikes and motorcycles with a private washing machine and storage area. \n\nShared pool with the owners (12x4.5m\u20141.25 to 1.80m deep, open from May to September), outdoor shower area. Private, open-air terrace of 240 m\u00B2 that can be shaded by an electric awning, with patio furniture and a covered barbecue. Private olive grove of 500 m\u00B2. \n\nElectric shutters and screens. Reversible air conditioning. Electricity included up to 56 kWh per week (billed as an extra charge beyond that amount). Crib and high chair available upon request. Wi-Fi. Private parking space on the property. Housekeeping available upon request (35?), linens available upon request (10?). . Non-smoking vacation rental."@en . "Im Herzen der Alpilles und des Naturparks gelegen, Ferienhaus auf dem Land, sehr gut ausgestattet, sehr hell, an das Haus der Eigent\u00FCmer angebaut. \n\nDie Ferienwohnung befindet sich auf einer Ebene und verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Flachbildfernseher sowie eine ausgestattete K\u00FCche mit Mikrowelle, Backofen, 4-Flammen-Glaskeramik-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Espressomaschine und K\u00FChl-Gefrierkombination. Essbereich. \nEin Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und Flachbildfernseher. Stereoanlage und DVD-Player stehen zur Verf\u00FCgung.\nBadezimmer mit gro\u00DFer ebenerdiger Dusche, separates WC. \nAbgeschlossene Fahrrad-/Motorradgarage mit eigener Waschmaschine und Abstellraum. \n\nGemeinschaftspool mit den Eigent\u00FCmern (12 x 4,5 m \u2013 Tiefe 1,25 bis 1,80 m, ge\u00F6ffnet von Mai bis September), Duschraum im Au\u00DFenbereich. 240 m\u00B2 gro\u00DFe, nicht umz\u00E4unte private Terrasse, die mit einer elektrischen Markise beschattet werden kann, mit Gartenm\u00F6beln und \u00FCberdachtem Grillplatz. Privater Olivenhain von 500 m\u00B2. \n\nElektrische Rolll\u00E4den und Fliegengitter. Umkehrbare Klimaanlage. Strom bis zu 56 kWh pro Woche im Preis inbegriffen (dar\u00FCber hinausgehende Verbrauch wird zus\u00E4tzlich in Rechnung gestellt). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. WLAN. Privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Endreinigung auf Anfrage (35 \u20AC), Bettw\u00E4sche auf Anfrage (10 \u20AC). . Nichtraucher-Ferienhaus."@de . "En el coraz\u00F3n de los Alpilles y del Parque Natural, casa rural situada en plena naturaleza, muy bien equipada, muy luminosa, contigua a la vivienda de los propietarios. \n\nEn una sola planta, la casa rural se abre a un sal\u00F3n-comedor con sof\u00E1, televisi\u00F3n de pantalla plana y cocina equipada con microondas, horno, placa vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos, campana extractora, cafetera espresso y frigor\u00EDfico-congelador. Zona de comedor. \nUn dormitorio con una cama de matrimonio de 140 x 190 cm y televisi\u00F3n de pantalla plana. Equipo de m\u00FAsica y reproductor de DVD a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nCuarto de ba\u00F1o con amplia ducha a la italiana y aseo independiente. \nGaraje cerrado para bicicletas y motos con lavadora privada y trastero. \n\nPiscina compartida con los propietarios (12 x 4,5 m; profundidad de 1,25 a 1,80 m; abierta de mayo a septiembre), aseos exteriores. Terraza privada sin cerramientos de 240 m\u00B2 que puede cubrirse con un toldo el\u00E9ctrico, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa cubierta. Huerto privado de olivos de 500 m\u00B2. \n\nPersianas y mosquiteras el\u00E9ctricas. Aire acondicionado reversible. Electricidad incluida hasta 56 kW/h a la semana (se facturar\u00E1 un suplemento por el consumo adicional). Cuna y trona bajo petici\u00F3n. Wi-Fi. Plaza de aparcamiento privada en la propiedad. Servicio de limpieza bajo petici\u00F3n (35 \u20AC), s\u00E1banas bajo petici\u00F3n (10 \u20AC). . Casa rural para no fumadores."@es . "In het hart van de Alpilles en het natuurpark, g\u00EEte op het platteland, zeer goed uitgerust, zeer licht, grenzend aan het huis van de eigenaren.\n\nOp \u00E9\u00E9n niveau komt het huisje uit op een woonkamer/lounge met bank, flatscreen-tv, keuken uitgerust met magnetron, oven, 4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, espresso-koffiezetapparaat en koelkast/vriezer. Eethoek.\nEen slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en flatscreen-tv. Hifi-systeem en dvd-speler aanwezig.\nDoucheruimte met grote inloopdouche, apart toilet.\nAfgesloten fietsen-/motorstalling met eigen wasmachine en berging.\n\nZwembad\nMei tot eind oktober (12x4,5m, 1,9m diepte), buitendouche. Priv\u00E9 open terras van 240 m\u00B2 dat kan worden overschaduwd door een elektrisch zonnescherm met tuinmeubelen, overdekte barbecue. Priv\u00E9 olijfboomgaard van 500 m\u00B2.\n\nElektrische rolluiken en muskietennetten. Omkeerbare klimaatbeheersing. Elektriciteit inbegrepen tot 56 kW/u per week (daarbuiten extra in rekening gebracht). Babybedje en kinderstoel op aanvraag. Wi-Fi Priv\u00E9 parkeerplaats in het pand. Schoonmaak op aanvraag (35\u20AC). Niet-rokers g\u00EEte."@nl . . .