. . . "Questa azienda vinicola familiare, che esiste dal 1973, \u00E8 oggi gestita da Jean-Bernard Mussotte, proprietario e vendemmiatore a Maz\u00E8res. Nella DOC Graves, i vitigni traggono le loro risorse da un terreno ghiaioso-sabbioso\nLo Ch\u00E2teau Cailleton \u00E8 un blend di due vitigni: Merlot e Cabernet Sauvignon. Ci\u00F2 conferisce a questo nettare un gusto molto speciale\nProdotto da un'azienda agricola HVE (High Environmental Value), questo vino si conserva molto bene per oltre cinque anni."@it . "Ce domaine viticole familial depuis 1973, est aujourd'hui exploit\u00E9 par Jean-Bernard Mussotte, propri\u00E9taire r\u00E9coltant \u00E0 Maz\u00E8res. Dans l'AOC Graves, les vignes puisent leurs ressources dans un sol graveleux-sableux. \nLe Ch\u00E2teau Cailleton est issu d'un assemblage de deux c\u00E9pages : Merlot et Cabernet Sauvignon. Ce qui offre \u00E0 ce nectar un go\u00FBt si particulier. \nIssu d'une exploitation HVE (Haute Valeur Environnementale), ce vin se conserve tr\u00E8s bien au-del\u00E0 de cinq ans."@fr . "Dieses Weingut, das seit 1973 in Familienbesitz ist, wird heute von Jean-Bernard Mussotte, dem erntenden Eigent\u00FCmer in Maz\u00E8res, bewirtschaftet. In der AOC Graves sch\u00F6pfen die Weinst\u00F6cke ihre Ressourcen aus einem kiesig-sandigen Boden\nDer Ch\u00E2teau Cailleton ist eine Mischung aus zwei Rebsorten: Merlot und Cabernet Sauvignon. Dies verleiht diesem Nektar einen so besonderen Geschmack\nDa er aus einem HVE-Betrieb (Haute Valeur Environnementale) stammt, kann dieser Wein sehr gut \u00FCber f\u00FCnf Jahre hinaus gelagert werden."@de . "Esta finca vin\u00EDcola familiar, que existe desde 1973, est\u00E1 dirigida actualmente por Jean-Bernard Mussotte, propietario y cosechero de Maz\u00E8res. En la AOC Graves, las vides se nutren de un suelo arenoso y de grava\nCh\u00E2teau Cailleton es una mezcla de dos variedades de uva: Merlot y Cabernet Sauvignon. Esto da a este n\u00E9ctar un sabor muy especial\nProducido por una explotaci\u00F3n de alto valor medioambiental, este vino se conserva muy bien durante m\u00E1s de cinco a\u00F1os."@es . "This wine estate has been family-owned since 1973 and is now run by Jean-Bernard Mussotte, the owner and harvester in Maz\u00E8res. In the Graves AOC, the vines draw their resources from a gravelly-sandy soil\nCh\u00E2teau Cailleton is a blend of two grape varieties: Merlot and Cabernet Sauvignon. This gives this nectar a very particular taste\nComing from an HVE (High Environmental Value) exploitation, this wine can be kept very well for more than five years."@en . "Dit familiewijngoed, dat sinds 1973 bestaat, wordt nu geleid door Jean-Bernard Mussotte, de eigenaar en oogster in Maz\u00E8res. In de AOC Graves halen de wijnstokken hun grondstoffen uit een kiezelzandbodem\nCh\u00E2teau Cailleton is een blend van twee druivenrassen: Merlot en Cabernet Sauvignon. Dit geeft deze nectar een zeer speciale smaak\nGeproduceerd door een HVE (High Environmental Value) boerderij, bewaart deze wijn zeer goed voor meer dan vijf jaar."@nl . . .