"Repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale"@fr . "Theatrical performance"@en . "Theaterauff\u00FChrung"@de . "Representaci\u00F3n teatral"@es . "Theatrale voorstelling"@nl . . . "Repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale"@fr . "Theatrical performance"@en . "Theaterauff\u00FChrung"@de . "Representaci\u00F3n teatral"@es . "Spettacolo teatrale"@it . "Theatrale voorstelling"@nl . . "Auguste de Cr\u00E9tinon, ein alter franz\u00F6sischer Industrieller, der sich in sein Herrenhaus in Wales zur\u00FCckgezogen hatte, ist gerade verstorben. Seine drei T\u00F6chter, die ihren Vater seit Jahren nicht mehr gesehen haben, treffen sich anl\u00E4sslich seiner Beerdigung in der Hoffnung, sein riesiges Verm\u00F6gen zu erben ...\nDoch da taucht der Notar des Verstorbenen auf, um ihnen dessen handschriftliches Testament vorzulesen, das f\u00FCr sie nicht g\u00FCnstig ausf\u00E4llt. Den Notar innerhalb der Mauern des Herrenhauses festzuhalten, um das wertvolle Dokument verschwinden zu lassen, wird nun zu einer dringenden Notwendigkeit \u2026"@de . "Auguste de Cr\u00E9tinon, un anciano industrial franc\u00E9s retirado en su mansi\u00F3n de Gales, acaba de fallecer. Sus tres hijas, que no han visto a su padre desde hace a\u00F1os, se re\u00FAnen con motivo de su funeral, pensando que heredar\u00E1n su inmensa fortuna...\nPero entonces aparece el notario del difunto para leerles su testamento manuscrito, que no les resulta favorable. \u00BFSe convierte entonces en una necesidad urgente retener al notario dentro de las paredes de la mansi\u00F3n para hacer desaparecer el preciado documento?"@es . "Auguste de Cr\u00E9tinon, vieil industriel fran\u00E7ais retir\u00E9 dans son manoir au Pays de Galles, vient de mourir. Ses trois filles, qui n\u2019ont pas vu leur p\u00E8re depuis des ann\u00E9es, se retrouvent \u00E0 l\u2019occasion de ses fun\u00E9railles, pensant h\u00E9riter de son immense fortune ...\nMais voil\u00E0 que d\u00E9barque le notaire du d\u00E9funt pour leur lire son testament manuscrit, qui ne leur est pas favorable. Retenir le notaire dans les murs du manoir, pour faire dispara\u00EEtre le pr\u00E9cieux document, devient alors une n\u00E9cessit\u00E9 urgente \u2026"@fr . "Auguste de Cr\u00E9tinon, an elderly French industrialist living in retirement at his manor in Wales, has just died. His three daughters, who haven\u2019t seen their father in years, reunite for his funeral, expecting to inherit his immense fortune...\nBut then the deceased\u2019s notary arrives to read them his handwritten will, which does not go in their favor. Keeping the notary trapped within the manor\u2019s walls\u2014to make the precious document disappear\u2014becomes an urgent necessity\u2026"@en . "Auguste de Cr\u00E9tinon, un anziano industriale francese ritiratosi nella sua tenuta nel Galles, \u00E8 appena morto. Le sue tre figlie, che non vedevano il padre da anni, si ritrovano in occasione del funerale, convinte di ereditare la sua immensa fortuna...\nMa ecco che arriva il notaio del defunto per leggere loro il testamento scritto a mano, che non \u00E8 a loro favorevole. Trattenere il notaio all\u2019interno della tenuta, per far sparire il prezioso documento, diventa quindi una necessit\u00E0 urgente?"@it . "Auguste de Cr\u00E9tinon, een bejaarde Franse industrieel die zich had teruggetrokken in zijn landhuis in Wales, is onlangs overleden. Zijn drie dochters, die hun vader al jaren niet meer hebben gezien, komen bij elkaar ter gelegenheid van zijn begrafenis, in de veronderstelling dat ze zijn enorme fortuin zullen erven ...\nMaar dan duikt de notaris van de overledene op om hun het handgeschreven testament voor te lezen, dat niet in hun voordeel uitvalt. De notaris binnen de muren van het landhuis vasthouden om het kostbare document te laten verdwijnen, wordt dan een dringende noodzaak?"@nl . . .