Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Assérac market takes place every Tuesday morning around the church, in a friendly, authentic atmosphere.
This traditional market showcases local produce, local flavors and the expertise of the shopkeepers in the heart of the town.
In summer, Assérac extends the fun with a small summer market held on Fridays at the end of the day in the Place de l'Église.
Featuring fresh produce, regional specialities and a variety of stalls, this popular event invites you to take full advantage of the atmosphere in the town center during the summer season.
This traditional market showcases local produce, local flavors and the expertise of the shopkeepers in the heart of the town.
In summer, Assérac extends the fun with a small summer market held on Fridays at the end of the day in the Place de l'Église.
Featuring fresh produce, regional specialities and a variety of stalls, this popular event invites you to take full advantage of the atmosphere in the town center during the summer season.
Allemand (Allemagne) Auf dem Markt von Assérac treffen sich Einwohner und Besucher das ganze Jahr über jeden Dienstagmorgen rund um die Kirche in einer geselligen und authentischen Atmosphäre.
Auf diesem traditionellen Markt werden die Produkte der Region, die lokalen Geschmäcker und das Know-how der Händler im Herzen des Dorfes geehrt.
Im Sommer findet in Assérac freitags abends ein kleiner Sommermarkt auf dem Place de l'Eglise statt.
Mit frischen Produkten, regionalen Spezialitäten und vielfältigen Ständen lädt dieser beliebte Treffpunkt dazu ein, die Atmosphäre des Ortskerns während der Sommersaison in vollen Zügen zu genießen.
Auf diesem traditionellen Markt werden die Produkte der Region, die lokalen Geschmäcker und das Know-how der Händler im Herzen des Dorfes geehrt.
Im Sommer findet in Assérac freitags abends ein kleiner Sommermarkt auf dem Place de l'Eglise statt.
Mit frischen Produkten, regionalen Spezialitäten und vielfältigen Ständen lädt dieser beliebte Treffpunkt dazu ein, die Atmosphäre des Ortskerns während der Sommersaison in vollen Zügen zu genießen.
Italien (Italie) Tutto l'anno, il mercato di Assérac accoglie residenti e visitatori ogni martedì mattina intorno alla chiesa, in un'atmosfera amichevole e autentica.
Questo mercato tradizionale mette in mostra i prodotti e i sapori locali e la competenza dei negozianti nel cuore del villaggio.
In estate, Assérac estende il divertimento con un piccolo mercato estivo che si tiene il venerdì alla fine della giornata nella Place de l'Église.
Con prodotti freschi, specialità regionali e una varietà di bancarelle, questo evento popolare è un ottimo modo per godersi l'atmosfera del centro del paese durante i mesi estivi.
Questo mercato tradizionale mette in mostra i prodotti e i sapori locali e la competenza dei negozianti nel cuore del villaggio.
In estate, Assérac estende il divertimento con un piccolo mercato estivo che si tiene il venerdì alla fine della giornata nella Place de l'Église.
Con prodotti freschi, specialità regionali e una varietà di bancarelle, questo evento popolare è un ottimo modo per godersi l'atmosfera del centro del paese durante i mesi estivi.
Français (France) Toute l’année, le marché d’Assérac donne rendez-vous aux habitants et visiteurs chaque mardi matin autour de l’église, dans une ambiance conviviale et authentique.
Ce marché traditionnel met à l’honneur les produits du terroir, les saveurs locales et le savoir-faire des commerçants présents au cœur du bourg.
En été, Assérac prolonge l’animation avec un petit marché estival organisé les vendredis en fin de journée sur la place de l’Église.
Entre produits frais, spécialités régionales et étals variés, ce rendez-vous apprécié invite à profiter pleinement de l’atmosphère du centre-bourg pendant la saison estivale.
Ce marché traditionnel met à l’honneur les produits du terroir, les saveurs locales et le savoir-faire des commerçants présents au cœur du bourg.
En été, Assérac prolonge l’animation avec un petit marché estival organisé les vendredis en fin de journée sur la place de l’Église.
Entre produits frais, spécialités régionales et étals variés, ce rendez-vous apprécié invite à profiter pleinement de l’atmosphère du centre-bourg pendant la saison estivale.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hele jaar door verwelkomt de markt van Assérac inwoners en bezoekers elke dinsdagochtend rond de kerk, in een vriendelijke, authentieke sfeer.
Deze traditionele markt toont lokale producten, lokale smaken en de expertise van de winkeliers in het hart van het dorp.
In de zomer breidt Assérac het plezier uit met een kleine zomermarkt die op vrijdag aan het eind van de dag wordt gehouden op de Place de l'Église.
Met verse producten, regionale specialiteiten en een verscheidenheid aan kraampjes is dit populaire evenement een geweldige manier om tijdens de zomermaanden van de sfeer van het stadscentrum te genieten.
Deze traditionele markt toont lokale producten, lokale smaken en de expertise van de winkeliers in het hart van het dorp.
In de zomer breidt Assérac het plezier uit met een kleine zomermarkt die op vrijdag aan het eind van de dag wordt gehouden op de Place de l'Église.
Met verse producten, regionale specialiteiten en een verscheidenheid aan kraampjes is dit populaire evenement een geweldige manier om tijdens de zomermaanden van de sfeer van het stadscentrum te genieten.
Espagnol Durante todo el año, el mercado de Assérac acoge a vecinos y visitantes todos los martes por la mañana en torno a la iglesia, en un ambiente acogedor y auténtico.
En el corazón del pueblo, este mercado tradicional pone de relieve los productos y sabores locales, así como el saber hacer de los comerciantes.
En verano, Assérac amplía la diversión con un pequeño mercado de verano que se celebra los viernes al final del día en la plaza de l'Église.
Con productos frescos, especialidades regionales y puestos variados, este popular acontecimiento es una buena manera de disfrutar del ambiente del centro de la ciudad durante los meses de verano.
En el corazón del pueblo, este mercado tradicional pone de relieve los productos y sabores locales, así como el saber hacer de los comerciantes.
En verano, Assérac amplía la diversión con un pequeño mercado de verano que se celebra los viernes al final del día en la plaza de l'Église.
Con productos frescos, especialidades regionales y puestos variados, este popular acontecimiento es una buena manera de disfrutar del ambiente del centro de la ciudad durante los meses de verano.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty