<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21ca7d0a-c3ad-36f1-b8ce-dd6c3c355d66> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d0ad61-064b-396b-bd93-2a84ddf2d6a3> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e78d2de2-60d2-30f0-b916-01fc4b4767fa> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/807962e0-eefc-3347-9663-4911f361b499> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dae88d4-a6d6-3e62-8512-0d80c4712aa7> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra las ruinas del castillo de Judenbourg o castillo de Gutenbourg, construido en el siglo XII y situado en las alturas del pueblo de Le Bonhomme (descargar documento).\n\nEn un entorno buc\u00F3lico y por un sendero formado por las rocas, la subida, ligeramente accidentada, merece la pena y ofrece una vista panor\u00E1mica.\n\nT\u00F3mese su tiempo para parar a tomar un tentempi\u00E9 en esta zona de picnic y admirar el espl\u00E9ndido paisaje.\n\nSean eco-ciudadanos, respeten la naturaleza y devuelvan su basura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite le rovine del castello di Judenbourg o castello di Gutenbourg, costruito nel XII secolo e situato sulle alture del villaggio di Le Bonhomme (scarica il documento).\n\nIn un ambiente bucolico e su un sentiero formato dalle rocce, la salita un po' accidentata vale la pena di essere affrontata e offre una vista panoramica.\n\nFermatevi per uno spuntino in quest'area picnic e ammirate lo splendido paesaggio.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e riportate i vostri rifiuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des ruines du ch\u00E2teau du Judenbourg ou ch\u00E2teau de Gutenbourg, construit au XIIe si\u00E8cle, situ\u00E9 sur les hauteurs du village de Le Bonhomme (document \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger).\n\nDans un cadre bucolique et sur un sentier form\u00E9 par les roches, la mont\u00E9e un peu rude vaut le d\u00E9tour et vous offre une vue panoramique.\n\nPrenez le temps d'une petite pause casse-cro\u00FBte ou go\u00FBter sur cette aire de pique-nique pour admirer ce paysage splendide.\n\nSoyez \u00E9co-citoyens, respectez la nature, ramenez vos d\u00E9chets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the ruins of Judenbourg or Gutenbourg castle, built in the 12th century, high above the village of Le Bonhomme (download document).\n\nIn a bucolic setting and on a path formed by the rocks, the slightly rough climb is well worth the detour and offers a panoramic view.\n\nTake time out for a snack on this picnic area to admire the splendid scenery.\n\nBe eco-citizens, respect nature and bring back your garbage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Ruinen der Burg Judenbourg oder Burg Gutenbourg, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde und sich auf den H\u00F6hen des Dorfes Le Bonhomme befindet (Dokument zum Herunterladen).\n\nIn einer bukolischen Umgebung und auf einem von den Felsen gebildeten Pfad lohnt sich der etwas steile Aufstieg, der Ihnen einen Panoramablick bietet.\n\nNehmen Sie sich die Zeit f\u00FCr einen kleinen Imbiss oder einen Snack auf diesem Picknickplatz, um die herrliche Landschaft zu bewundern.\n\nSeien Sie \u00D6ko-B\u00FCrger, respektieren Sie die Natur und nehmen Sie Ihren M\u00FCll wieder mit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de ru\u00EFnes van het kasteel Judenbourg of Gutenbourg, gebouwd in de 12e eeuw en gelegen op de hoogten van het dorp Le Bonhomme (download document).\n\nIn een bucolische omgeving en op een pad gevormd door de rotsen, is de ietwat ruwe klim de afleiding meer dan waard en biedt een panoramisch uitzicht.\n\nNeem de tijd om te stoppen voor een snack op deze picknickplaats en bewonder het prachtige landschap.\n\nWees eco-burgers, respecteer de natuur en breng je afval terug."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/4d38ad50-7f30-3d6a-8ce4-d2bca18d4854> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> .
<https://data.datatourisme.fr/5/4d38ad50-7f30-3d6a-8ce4-d2bca18d4854> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bdb84189-87c1-39be-88a6-e565afb24036> .