Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Dal 18 luglio al 20 agosto 2026, i 25° Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie celebrano l'alterità attraverso quasi 130 eventi che combinano letteratura, teatro, musica, danza e cinema in 32 città e villaggi, con un programma per tutte le età.
Anglais From 18 July to 20 August 2026, the 25th Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie will be celebrating otherness through almost 130 events combining literature, theatre, music, dance and cinema in 32 towns and villages, with a programme for all ages.
Espagnol Del 18 de julio al 20 de agosto de 2026, los 25º Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie celebran la alteridad a través de cerca de 130 eventos que combinan literatura, teatro, música, danza y cine en 32 ciudades y pueblos, con un programa para todas las edades.
Allemand (Allemagne) Vom 18. Juli bis zum 20. August 2026 feiern die 25. Sommertreffen für Theater und Lesen in der Normandie das Anderssein mit rund 130 Veranstaltungen, die Literatur, Theater, Musik, Tanz und Kino in 32 Städten und Dörfern miteinander verbinden und ein Programm für alle Altersgruppen bieten.
Français (France) Du 18 juillet au 20 août 2026, les 25es Rencontres d’été théâtre & lecture en Normandie célèbrent l’altérité à travers près de 130 rendez-vous mêlant littérature, théâtre, musique, danse et cinéma dans 32 villes et villages, avec une programmation pour tous les âges.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 18 juli tot 20 augustus 2026 viert het 25e Rencontres d?été théâtre & lecture en Normandie het anders-zijn door middel van bijna 130 evenementen die literatuur, theater, muziek, dans en film combineren in 32 steden en dorpen, met een programma voor alle leeftijden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le mercredi 12 août, une nouvelle escapade est proposée au départ de l'Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer. Direction le château et jardins de Canon, à Mézidon-Canon — Monument Historique et Jardin Remarquable — pour une après-midi mêlant promenade dans un cadre d'exception et spectacle conté musical en création.
Le car quitte Trouville-sur-Mer à 15 h pour rejoindre ce domaine classé, avec son miroir d'eau, sa roseraie, ses fabriques et ses Chartreuses — une enfilade de dix jardins clos d'une rare élégance. À 17 h, Muriel Bloch et Fred Costa investissent les lieux pour Les Fous-Sages, un spectacle qui puise dans les traditions populaires du monde entier. Ces contes humoristiques de fous-sages — mystérieux, déconcertants, souvent sibyllins — bousculent le bon sens et la logique ordinaire avec une subtilité qui fait autant rire que réfléchir. Muriel Bloch, figure majeure du renouveau du conte en France, et Fred Costa, à la création musicale, aux saxophones et au chant, signent ensemble une création truculente et insolite, miroir d'une humanité une et complexe. Un apéritif suit le spectacle avant le retour en car à 18 h 30.
La jauge est limitée à 62 places. Cet événement est exclusivement réservé aux participants voyageant en car.
Infos pratiques
- Date : mercredi 12 août
- Départ : 15 h, Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer (retour à 18 h 30)
- Lieu du spectacle : château et jardins de Canon, Mézidon-Canon
- Programme : 15 h départ en car — visite du domaine — 17 h spectacle & apéritif — 18 h 30 retour
- Tarif : 35 € (transport inclus) — Pass Festival Intégral : 320 € (nominatif, valable pour tous les spectacles)
- Jauge limitée : 62 places
- Réservation indispensable : rencontresdete.fr ou à l'Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer
- Les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf annulation de la part des organisateurs
Le car quitte Trouville-sur-Mer à 15 h pour rejoindre ce domaine classé, avec son miroir d'eau, sa roseraie, ses fabriques et ses Chartreuses — une enfilade de dix jardins clos d'une rare élégance. À 17 h, Muriel Bloch et Fred Costa investissent les lieux pour Les Fous-Sages, un spectacle qui puise dans les traditions populaires du monde entier. Ces contes humoristiques de fous-sages — mystérieux, déconcertants, souvent sibyllins — bousculent le bon sens et la logique ordinaire avec une subtilité qui fait autant rire que réfléchir. Muriel Bloch, figure majeure du renouveau du conte en France, et Fred Costa, à la création musicale, aux saxophones et au chant, signent ensemble une création truculente et insolite, miroir d'une humanité une et complexe. Un apéritif suit le spectacle avant le retour en car à 18 h 30.
La jauge est limitée à 62 places. Cet événement est exclusivement réservé aux participants voyageant en car.
Infos pratiques
- Date : mercredi 12 août
- Départ : 15 h, Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer (retour à 18 h 30)
- Lieu du spectacle : château et jardins de Canon, Mézidon-Canon
- Programme : 15 h départ en car — visite du domaine — 17 h spectacle & apéritif — 18 h 30 retour
- Tarif : 35 € (transport inclus) — Pass Festival Intégral : 320 € (nominatif, valable pour tous les spectacles)
- Jauge limitée : 62 places
- Réservation indispensable : rencontresdete.fr ou à l'Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer
- Les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf annulation de la part des organisateurs
Allemand (Allemagne) Am Mittwoch, den 12. August, wird ein neuer Ausflug angeboten, der vom Fremdenverkehrsamt in Trouville-sur-Mer aus startet. Sie fahren zum Schloss und den Gärten von Canon in Mézidon-Canon? Historisches Denkmal und bemerkenswerter Garten? für einen Nachmittag, der einen Spaziergang in einer außergewöhnlichen Umgebung mit einer musikalischen Märchenaufführung im Entstehen verbindet.
Der Bus verlässt Trouville-sur-Mer um 15 Uhr und fährt zu diesem denkmalgeschützten Anwesen mit seinem Wasserspiegel, seinem Rosengarten, seinen Fabriken und seinen Chartreuses ? einer Aneinanderreihung von zehn geschlossenen Gärten von seltener Eleganz. Um 17 Uhr übernehmen Muriel Bloch und Fred Costa das Gelände für Les Fous-Sages, eine Aufführung, die aus den volkstümlichen Traditionen der ganzen Welt schöpft. Diese humorvollen Erzählungen der Narren-Weisen ? geheimnisvoll, verwirrend, oft sibyllinisch ? stellen den gesunden Menschenverstand und die gewöhnliche Logik mit einer Subtilität in Frage, die sowohl zum Lachen als auch zum Nachdenken anregt. Muriel Bloch, eine der wichtigsten Figuren der Wiederbelebung des Märchens in Frankreich, und Fred Costa, der für die musikalische Gestaltung, das Saxophon und den Gesang verantwortlich ist, haben gemeinsam eine urkomische und ungewöhnliche Kreation geschaffen, die ein Spiegelbild der einen und komplexen Menschheit ist. Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Aperitif statt, bevor der Bus um 18:30 Uhr zurückfährt.
Die Zuschauerzahl ist auf 62 Plätze begrenzt. Diese Veranstaltung ist ausschließlich Teilnehmern vorbehalten, die mit dem Bus reisen.
Praktische Infos
- Datum: Mittwoch, 12. August
- Abfahrt: 15 Uhr, Office de Tourisme in Trouville-sur-Mer (Rückkehr um 18:30 Uhr)
- Ort der Vorstellung: Schloss und Gärten von Canon, Mézidon-Canon
- Programm: 15 Uhr Abfahrt mit dem Bus ? Besichtigung des Anwesens ? 17 Uhr Aufführung & Aperitif ? 18.30 Uhr Rückfahrt
- Eintrittspreis: 35 ? (inkl. Transport) ? Pass Festival Intégral: 320 ? (namentlich, gültig für alle Aufführungen)
- Begrenzte Zuschauerzahl: 62 Plätze
- Reservierungen sind unbedingt erforderlich: rencontresdete.fr oder im Fremdenverkehrsamt von Trouville-sur-Mer
- Die Eintrittskarten werden weder zurückgenommen noch umgetauscht, es sei denn, die Veranstalter stornieren die Veranstaltung
Der Bus verlässt Trouville-sur-Mer um 15 Uhr und fährt zu diesem denkmalgeschützten Anwesen mit seinem Wasserspiegel, seinem Rosengarten, seinen Fabriken und seinen Chartreuses ? einer Aneinanderreihung von zehn geschlossenen Gärten von seltener Eleganz. Um 17 Uhr übernehmen Muriel Bloch und Fred Costa das Gelände für Les Fous-Sages, eine Aufführung, die aus den volkstümlichen Traditionen der ganzen Welt schöpft. Diese humorvollen Erzählungen der Narren-Weisen ? geheimnisvoll, verwirrend, oft sibyllinisch ? stellen den gesunden Menschenverstand und die gewöhnliche Logik mit einer Subtilität in Frage, die sowohl zum Lachen als auch zum Nachdenken anregt. Muriel Bloch, eine der wichtigsten Figuren der Wiederbelebung des Märchens in Frankreich, und Fred Costa, der für die musikalische Gestaltung, das Saxophon und den Gesang verantwortlich ist, haben gemeinsam eine urkomische und ungewöhnliche Kreation geschaffen, die ein Spiegelbild der einen und komplexen Menschheit ist. Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Aperitif statt, bevor der Bus um 18:30 Uhr zurückfährt.
Die Zuschauerzahl ist auf 62 Plätze begrenzt. Diese Veranstaltung ist ausschließlich Teilnehmern vorbehalten, die mit dem Bus reisen.
Praktische Infos
- Datum: Mittwoch, 12. August
- Abfahrt: 15 Uhr, Office de Tourisme in Trouville-sur-Mer (Rückkehr um 18:30 Uhr)
- Ort der Vorstellung: Schloss und Gärten von Canon, Mézidon-Canon
- Programm: 15 Uhr Abfahrt mit dem Bus ? Besichtigung des Anwesens ? 17 Uhr Aufführung & Aperitif ? 18.30 Uhr Rückfahrt
- Eintrittspreis: 35 ? (inkl. Transport) ? Pass Festival Intégral: 320 ? (namentlich, gültig für alle Aufführungen)
- Begrenzte Zuschauerzahl: 62 Plätze
- Reservierungen sind unbedingt erforderlich: rencontresdete.fr oder im Fremdenverkehrsamt von Trouville-sur-Mer
- Die Eintrittskarten werden weder zurückgenommen noch umgetauscht, es sei denn, die Veranstalter stornieren die Veranstaltung
Espagnol El miércoles 12 de agosto, la Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer le propone una nueva escapada. Diríjase al castillo y jardines de Canon, en Mézidon-Canon ? Monumento Histórico y Jardín Notable? para pasar una tarde que combina un paseo por un marco excepcional y la creación de un espectáculo musical de cuentos.
El autocar saldrá de Trouville-sur-Mer a las 15:00 h para dirigirse a esta finca catalogada, con su espejo de agua, su rosaleda, sus fabriques y sus Chartreuses, una serie de diez jardines cerrados de rara elegancia. A las 17:00 h, Muriel Bloch y Fred Costa suben al escenario de Les Fous-Sages, un espectáculo inspirado en las tradiciones populares de todo el mundo. Estos cuentos humorísticos de los Fous-Sages -misteriosos, desconcertantes, a menudo sibilinos- sacuden el sentido común y la lógica ordinaria con una sutileza que hace reír tanto como pensar. Muriel Bloch, figura capital del renacimiento de la narración en Francia, y Fred Costa, que crea la música, toca el saxofón y canta, se han unido para crear un espectáculo colorista e insólito que refleja una humanidad única y compleja. Tras el espectáculo, se servirá un aperitivo antes del viaje de vuelta en autocar a las 18.30 h.
El aforo está limitado a 62 personas. Este evento está reservado exclusivamente a los participantes que viajen en autocar.
Información práctica
- Fecha: miércoles 12 de agosto
- Salida: 15:00 h, Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer (regreso a las 18:30 h)
- Lugar: castillo y jardines de Canon, Mézidon-Canon
- Programa: 15:00 h salida en autocar ? visita de la finca ? 17:00 h espectáculo y aperitivo ? 18:30 h regreso
- Precio: 35 ? (transporte incluido) ? Abono Festival Integral: 320? (nominativo, válido para todos los espectáculos)
- Aforo limitado: 62 plazas
- Reserva obligatoria: rencontresdete.fr u Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer
- Las entradas no podrán devolverse ni cambiarse salvo anulación por parte de la organización
El autocar saldrá de Trouville-sur-Mer a las 15:00 h para dirigirse a esta finca catalogada, con su espejo de agua, su rosaleda, sus fabriques y sus Chartreuses, una serie de diez jardines cerrados de rara elegancia. A las 17:00 h, Muriel Bloch y Fred Costa suben al escenario de Les Fous-Sages, un espectáculo inspirado en las tradiciones populares de todo el mundo. Estos cuentos humorísticos de los Fous-Sages -misteriosos, desconcertantes, a menudo sibilinos- sacuden el sentido común y la lógica ordinaria con una sutileza que hace reír tanto como pensar. Muriel Bloch, figura capital del renacimiento de la narración en Francia, y Fred Costa, que crea la música, toca el saxofón y canta, se han unido para crear un espectáculo colorista e insólito que refleja una humanidad única y compleja. Tras el espectáculo, se servirá un aperitivo antes del viaje de vuelta en autocar a las 18.30 h.
El aforo está limitado a 62 personas. Este evento está reservado exclusivamente a los participantes que viajen en autocar.
Información práctica
- Fecha: miércoles 12 de agosto
- Salida: 15:00 h, Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer (regreso a las 18:30 h)
- Lugar: castillo y jardines de Canon, Mézidon-Canon
- Programa: 15:00 h salida en autocar ? visita de la finca ? 17:00 h espectáculo y aperitivo ? 18:30 h regreso
- Precio: 35 ? (transporte incluido) ? Abono Festival Integral: 320? (nominativo, válido para todos los espectáculos)
- Aforo limitado: 62 plazas
- Reserva obligatoria: rencontresdete.fr u Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer
- Las entradas no podrán devolverse ni cambiarse salvo anulación por parte de la organización
Anglais On Wednesday 12 August, the Trouville-sur-Mer Tourist Office is organising a new escapade. Head for the château and gardens of Canon, in Mézidon-Canon - a Historic Monument and Remarkable Garden - for an afternoon combining a walk in an exceptional setting and a musical storytelling show being created.
The coach leaves Trouville-sur-Mer at 3pm for this listed estate, with its mirror of water, rose garden, fabriques and Chartreuses - a series of ten enclosed gardens of rare elegance. At 5pm, Muriel Bloch and Fred Costa take to the stage for Les Fous-Sages, a show drawing on popular traditions from around the world. These humorous tales of the Fous-Sages - mysterious, disconcerting and often sibylline - shake up common sense and ordinary logic with a subtlety that makes you laugh as much as think. Muriel Bloch, a major figure in the revival of storytelling in France, and Fred Costa, who creates the music, plays the saxophone and sings, have teamed up to create a colourful and unusual show that mirrors a unique and complex humanity. An aperitif follows the show before the return coach journey at 6.30pm.
Capacity is limited to 62. This event is exclusively reserved for participants travelling by coach.
Practical information
- Date: Wednesday 12 August
- Departure: 3 pm, Trouville-sur-Mer Tourist Office (return at 6.30 pm)
- Venue: château and gardens of Canon, Mézidon-Canon
- Programme: 3 p.m. coach departure - tour of the estate - 5 p.m. show & aperitif - 6.30 p.m. return journey
- Price: €35 (transport included) - Full Festival Pass: €320 (nominative, valid for all shows)
- Limited capacity: 62 places
- Booking essential: rencontresdete.fr or Trouville-sur-Mer Tourist Office
- Tickets cannot be returned or exchanged unless cancelled by the organisers.
The coach leaves Trouville-sur-Mer at 3pm for this listed estate, with its mirror of water, rose garden, fabriques and Chartreuses - a series of ten enclosed gardens of rare elegance. At 5pm, Muriel Bloch and Fred Costa take to the stage for Les Fous-Sages, a show drawing on popular traditions from around the world. These humorous tales of the Fous-Sages - mysterious, disconcerting and often sibylline - shake up common sense and ordinary logic with a subtlety that makes you laugh as much as think. Muriel Bloch, a major figure in the revival of storytelling in France, and Fred Costa, who creates the music, plays the saxophone and sings, have teamed up to create a colourful and unusual show that mirrors a unique and complex humanity. An aperitif follows the show before the return coach journey at 6.30pm.
Capacity is limited to 62. This event is exclusively reserved for participants travelling by coach.
Practical information
- Date: Wednesday 12 August
- Departure: 3 pm, Trouville-sur-Mer Tourist Office (return at 6.30 pm)
- Venue: château and gardens of Canon, Mézidon-Canon
- Programme: 3 p.m. coach departure - tour of the estate - 5 p.m. show & aperitif - 6.30 p.m. return journey
- Price: €35 (transport included) - Full Festival Pass: €320 (nominative, valid for all shows)
- Limited capacity: 62 places
- Booking essential: rencontresdete.fr or Trouville-sur-Mer Tourist Office
- Tickets cannot be returned or exchanged unless cancelled by the organisers.
Italien (Italie) Mercoledì 12 agosto, l'Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer propone una nuova evasione. Andate al castello e ai giardini di Canon, a Mézidon-Canon? Monumento storico e giardino notevole? per un pomeriggio che combina una passeggiata in un ambiente eccezionale e la creazione di uno spettacolo di narrazione musicale.
La carrozza parte da Trouville-sur-Mer alle 15.00 per raggiungere questa tenuta protetta, con il suo specchio d'acqua, il roseto, le fabriques e le Chartreuses, una serie di dieci giardini recintati di rara eleganza. Alle 17.00, Muriel Bloch e Fred Costa salgono sul palco per Les Fous-Sages, uno spettacolo che attinge alle tradizioni popolari di tutto il mondo. Questi racconti umoristici dei Fous-Sages - misteriosi, sconcertanti, spesso sibillini - scuotono il senso comune e la logica ordinaria con una sottigliezza che fa ridere oltre che pensare. Muriel Bloch, figura di spicco nella rinascita della narrazione in Francia, e Fred Costa, che crea la musica, suona il sassofono e canta, si sono uniti per creare uno spettacolo colorato e insolito che riflette un'umanità unica e complessa. Lo spettacolo è seguito da un aperitivo prima del viaggio di ritorno in pullman alle 18.30.
La capienza è limitata a 62 persone. Questo evento è riservato esclusivamente ai partecipanti che viaggiano in pullman.
Informazioni pratiche
- Data: mercoledì 12 agosto
- Partenza: ore 15.00, Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer (rientro alle 18.30)
- Luogo: castello e giardini di Canon, Mézidon-Canon
- Programma: ore 15.00 partenza in pullman, visita della tenuta, ore 17.00 spettacolo e aperitivo, ore 18.30 ritorno
- Prezzo: 35 ? (trasporto incluso) ? Integral Festival Pass: 320 ? (nominativo, valido per tutti gli spettacoli)
- Capacità limitata: 62 posti
- Prenotazione obbligatoria: rencontresdete.fr o Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer
- I biglietti non possono essere restituiti o sostituiti, salvo annullamento da parte degli organizzatori
La carrozza parte da Trouville-sur-Mer alle 15.00 per raggiungere questa tenuta protetta, con il suo specchio d'acqua, il roseto, le fabriques e le Chartreuses, una serie di dieci giardini recintati di rara eleganza. Alle 17.00, Muriel Bloch e Fred Costa salgono sul palco per Les Fous-Sages, uno spettacolo che attinge alle tradizioni popolari di tutto il mondo. Questi racconti umoristici dei Fous-Sages - misteriosi, sconcertanti, spesso sibillini - scuotono il senso comune e la logica ordinaria con una sottigliezza che fa ridere oltre che pensare. Muriel Bloch, figura di spicco nella rinascita della narrazione in Francia, e Fred Costa, che crea la musica, suona il sassofono e canta, si sono uniti per creare uno spettacolo colorato e insolito che riflette un'umanità unica e complessa. Lo spettacolo è seguito da un aperitivo prima del viaggio di ritorno in pullman alle 18.30.
La capienza è limitata a 62 persone. Questo evento è riservato esclusivamente ai partecipanti che viaggiano in pullman.
Informazioni pratiche
- Data: mercoledì 12 agosto
- Partenza: ore 15.00, Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer (rientro alle 18.30)
- Luogo: castello e giardini di Canon, Mézidon-Canon
- Programma: ore 15.00 partenza in pullman, visita della tenuta, ore 17.00 spettacolo e aperitivo, ore 18.30 ritorno
- Prezzo: 35 ? (trasporto incluso) ? Integral Festival Pass: 320 ? (nominativo, valido per tutti gli spettacoli)
- Capacità limitata: 62 posti
- Prenotazione obbligatoria: rencontresdete.fr o Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer
- I biglietti non possono essere restituiti o sostituiti, salvo annullamento da parte degli organizzatori
Néerlandais (Pays-Bas) Op woensdag 12 augustus biedt het toeristenbureau van Trouville-sur-Mer een nieuwe escapade aan. Ga naar het kasteel en de tuinen van Canon, in Mézidon-Canon ? Historisch Monument en Opmerkelijke Tuin? voor een namiddag die een wandeling in een uitzonderlijk kader combineert met de creatie van een muzikale sprookjesshow.
De bus vertrekt om 15.00 uur vanuit Trouville-sur-Mer naar dit geklasseerde landgoed, met zijn waterspiegel, rozentuin, fabriques en Chartreuses - een reeks van tien omheinde tuinen van zeldzame elegantie. Om 17.00 uur betreden Muriel Bloch en Fred Costa het podium voor Les Fous-Sages, een show gebaseerd op populaire tradities uit de hele wereld. Deze humoristische verhalen over de Fous-Sages - mysterieus, verontrustend, vaak sibylline - schudden het gezond verstand en de gewone logica door elkaar met een subtiliteit die je zowel doet lachen als nadenken. Muriel Bloch, een belangrijke figuur in de heropleving van het verhalen vertellen in Frankrijk, en Fred Costa, die de muziek creëert, saxofoon speelt en zingt, hebben de handen ineengeslagen om een kleurrijke en ongewone show te creëren die een unieke en complexe menselijkheid weerspiegelt. Na de voorstelling volgt een aperitief voor de terugreis per bus om 18.30 uur.
De capaciteit is beperkt tot 62 personen. Dit evenement is exclusief gereserveerd voor deelnemers die per bus reizen.
Praktische informatie
- Datum: woensdag 12 augustus
- Vertrek: 15u, Toeristische dienst Trouville-sur-Mer (terugkeer om 18u30)
- Plaats: kasteel en tuinen van Canon, Mézidon-Canon
- Programma: 15u vertrek met de bus ? bezoek aan het domein ? 17u voorstelling & aperitief ? 18u30 terugreis
- Prijs: 35 ? (vervoer inbegrepen) ? Integrale festivalpas: 320 € (op naam, geldig voor alle voorstellingen)
- Beperkte capaciteit: 62 zitplaatsen
- Reserveren noodzakelijk: rencontresdete.fr of Trouville-sur-Mer Toeristenbureau
- Tickets kunnen niet worden teruggegeven of geruild, tenzij geannuleerd door de organisatoren
De bus vertrekt om 15.00 uur vanuit Trouville-sur-Mer naar dit geklasseerde landgoed, met zijn waterspiegel, rozentuin, fabriques en Chartreuses - een reeks van tien omheinde tuinen van zeldzame elegantie. Om 17.00 uur betreden Muriel Bloch en Fred Costa het podium voor Les Fous-Sages, een show gebaseerd op populaire tradities uit de hele wereld. Deze humoristische verhalen over de Fous-Sages - mysterieus, verontrustend, vaak sibylline - schudden het gezond verstand en de gewone logica door elkaar met een subtiliteit die je zowel doet lachen als nadenken. Muriel Bloch, een belangrijke figuur in de heropleving van het verhalen vertellen in Frankrijk, en Fred Costa, die de muziek creëert, saxofoon speelt en zingt, hebben de handen ineengeslagen om een kleurrijke en ongewone show te creëren die een unieke en complexe menselijkheid weerspiegelt. Na de voorstelling volgt een aperitief voor de terugreis per bus om 18.30 uur.
De capaciteit is beperkt tot 62 personen. Dit evenement is exclusief gereserveerd voor deelnemers die per bus reizen.
Praktische informatie
- Datum: woensdag 12 augustus
- Vertrek: 15u, Toeristische dienst Trouville-sur-Mer (terugkeer om 18u30)
- Plaats: kasteel en tuinen van Canon, Mézidon-Canon
- Programma: 15u vertrek met de bus ? bezoek aan het domein ? 17u voorstelling & aperitief ? 18u30 terugreis
- Prijs: 35 ? (vervoer inbegrepen) ? Integrale festivalpas: 320 € (op naam, geldig voor alle voorstellingen)
- Beperkte capaciteit: 62 zitplaatsen
- Reserveren noodzakelijk: rencontresdete.fr of Trouville-sur-Mer Toeristenbureau
- Tickets kunnen niet worden teruggegeven of geruild, tenzij geannuleerd door de organisatoren
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais From 18 July to 20 August 2026, the 25th Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie will be celebrating otherness through almost 130 events combining literature, theatre, music, dance and cinema in 32 towns and villages, with a programme for all ages.
Français (France) Du 18 juillet au 20 août 2026, les 25es Rencontres d’été théâtre & lecture en Normandie célèbrent l’altérité à travers près de 130 rendez-vous mêlant littérature, théâtre, musique, danse et cinéma dans 32 villes et villages, avec une programmation pour tous les âges.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty