Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une exposition permanente pour redécouvrir un Peintre toulousain et aussi auterivain, Fernand Roux, qui laisse une œuvre libre et lumineuse, portée par la couleur et la poésie des êtres et des choses.
Allemand (Allemagne) Eine Dauerausstellung, um einen Maler aus Toulouse und Auterivain neu zu entdecken: Fernand Roux, der ein freies und leuchtendes Werk hinterlassen hat, das von der Farbe und der Poesie der „Theater und Dinge“ getragen wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Een permanente tentoonstelling om Fernand Roux, een schilder uit Toulouse en Auterive, te herontdekken. Hij heeft een vrij en stralend oeuvre nagelaten, gedragen door kleur en de poëzie van de ‘theaters’ en de ‘dingen’.
Anglais A permanent exhibition offering a fresh look at Fernand Roux, a painter from Toulouse and Auterivain, whose work is free-spirited and luminous, driven by color and the poetry of “theaters and things.”
Espagnol Una exposición permanente para redescubrir a Fernand Roux, pintor de Toulouse y también de Auterives, que nos deja una obra libre y luminosa, marcada por el color y la poesía de los «teatros y las cosas».
Italien (Italie) Una mostra permanente per riscoprire Fernand Roux, pittore originario di Tolosa e anche di Auterives, che ci lascia un’opera libera e luminosa, caratterizzata dal colore e dalla poesia dei luoghi e delle cose.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais **Fernand ROUX, painter from Toulouse: A body of work filled with light and color.**
--------------------------------------------------------------------------
### The Association for the Fernand ROUX Foundation invites you to the opening of the permanent exhibition by:
### **Fernand ROUX - “Color, Light… and the Gaze”**
Saturday, November 21, 2026, at 6:00 p.m.
Maison YSALGUIER (also known as Maison Malbosc) – 6 Rue Saint-Michel, AUTERIVE
A painter from Toulouse, **Fernand ROUX** developed a free-spirited, sensitive body of work deeply rooted in color, light, and the poetry of places and objects. A traveler, a passionate observer of the world, and a lover of bullfighting, he was also able to find, in the simplicity of a Garonne landscape, a face, or a body, the full power of pictorial emotion.
Appreciated by figures such as **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César**, and **Guy des Cars**, his work was also praised by numerous critics and writers.
A permanent exhibition to rediscover a unique artist and his world.
_The opening will be followed by a welcome cocktail reception, providing an opportunity for conversation and camaraderie._
--------------------------------------------------------------------------
### The Association for the Fernand ROUX Foundation invites you to the opening of the permanent exhibition by:
### **Fernand ROUX - “Color, Light… and the Gaze”**
Saturday, November 21, 2026, at 6:00 p.m.
Maison YSALGUIER (also known as Maison Malbosc) – 6 Rue Saint-Michel, AUTERIVE
A painter from Toulouse, **Fernand ROUX** developed a free-spirited, sensitive body of work deeply rooted in color, light, and the poetry of places and objects. A traveler, a passionate observer of the world, and a lover of bullfighting, he was also able to find, in the simplicity of a Garonne landscape, a face, or a body, the full power of pictorial emotion.
Appreciated by figures such as **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César**, and **Guy des Cars**, his work was also praised by numerous critics and writers.
A permanent exhibition to rediscover a unique artist and his world.
_The opening will be followed by a welcome cocktail reception, providing an opportunity for conversation and camaraderie._
Italien (Italie) **Fernand ROUX, pittore di Tolosa: un’opera di luce e colore.**
--------------------------------------------------------------------------
### L'Associazione per la Fondazione Fernand ROUX vi invita all'inaugurazione della mostra permanente di:
### **Fernand ROUX - "Il colore, la luce... e lo sguardo"**
Sabato 21 novembre 2026 alle ore 18:00
Maison YSALGUIER (detta Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel ad AUTERIVE
Pittore di Tolosa, **Fernand ROUX** ha sviluppato un’opera libera, sensibile e profondamente legata al colore, alla luce e alla poesia dei luoghi e delle cose. Viaggiatore, appassionato osservatore del mondo e amante della corrida, ha saputo anche cogliere, nella semplicità di un paesaggio della Garonna, di un volto o di un corpo, tutta la forza dell’emozione pittorica.
Apprezzato da personalità quali **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** e **Guy des Cars**, la sua opera è stata inoltre lodata da numerosi critici e letterati.
Una mostra permanente per riscoprire un artista singolare e il suo universo.
_L’inaugurazione sarà seguita da un cocktail di benvenuto, occasione ideale per lo scambio e la convivialità._
--------------------------------------------------------------------------
### L'Associazione per la Fondazione Fernand ROUX vi invita all'inaugurazione della mostra permanente di:
### **Fernand ROUX - "Il colore, la luce... e lo sguardo"**
Sabato 21 novembre 2026 alle ore 18:00
Maison YSALGUIER (detta Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel ad AUTERIVE
Pittore di Tolosa, **Fernand ROUX** ha sviluppato un’opera libera, sensibile e profondamente legata al colore, alla luce e alla poesia dei luoghi e delle cose. Viaggiatore, appassionato osservatore del mondo e amante della corrida, ha saputo anche cogliere, nella semplicità di un paesaggio della Garonna, di un volto o di un corpo, tutta la forza dell’emozione pittorica.
Apprezzato da personalità quali **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** e **Guy des Cars**, la sua opera è stata inoltre lodata da numerosi critici e letterati.
Una mostra permanente per riscoprire un artista singolare e il suo universo.
_L’inaugurazione sarà seguita da un cocktail di benvenuto, occasione ideale per lo scambio e la convivialità._
Allemand (Allemagne) **Fernand ROUX, Maler aus Toulouse: Ein Werk aus Licht und Farbe.**
--------------------------------------------------------------------------
### Der Verein für die Fernand-ROUX-Stiftung lädt Sie zur Eröffnung der Dauerausstellung von:
### **Fernand ROUX – „Farbe, Licht … und der Blick“**
Am Samstag, den 21. November 2026, um 18 Uhr
Maison YSALGUIER (auch bekannt als Maison Malbosc) – 6, rue Saint-Michel in AUTERIVE
Der Maler aus Toulouse, **Fernand ROUX** hat ein freies, einfühlsames und zutiefst der Farbe, dem Licht und der Poesie der Orte und Dinge verbundenes Werk geschaffen. Als Reisender, leidenschaftlicher Beobachter der Welt und Liebhaber des Stierkampfs verstand er es zudem, in der Einfachheit einer Landschaft der Garonne, eines Gesichts oder eines Körpers die ganze Kraft der malerischen Emotion wiederzufinden.
Geschätzt von Persönlichkeiten wie **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** und **Guy des Cars** geschätzt, wurde sein Werk auch von zahlreichen Kritikern und Literaten gewürdigt.
Eine Dauerausstellung, um einen einzigartigen Künstler und sein Universum neu zu entdecken.
_Im Anschluss an die Eröffnung findet ein Begrüßungscocktail statt, der zum Austausch und zur Geselligkeit einlädt._
--------------------------------------------------------------------------
### Der Verein für die Fernand-ROUX-Stiftung lädt Sie zur Eröffnung der Dauerausstellung von:
### **Fernand ROUX – „Farbe, Licht … und der Blick“**
Am Samstag, den 21. November 2026, um 18 Uhr
Maison YSALGUIER (auch bekannt als Maison Malbosc) – 6, rue Saint-Michel in AUTERIVE
Der Maler aus Toulouse, **Fernand ROUX** hat ein freies, einfühlsames und zutiefst der Farbe, dem Licht und der Poesie der Orte und Dinge verbundenes Werk geschaffen. Als Reisender, leidenschaftlicher Beobachter der Welt und Liebhaber des Stierkampfs verstand er es zudem, in der Einfachheit einer Landschaft der Garonne, eines Gesichts oder eines Körpers die ganze Kraft der malerischen Emotion wiederzufinden.
Geschätzt von Persönlichkeiten wie **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** und **Guy des Cars** geschätzt, wurde sein Werk auch von zahlreichen Kritikern und Literaten gewürdigt.
Eine Dauerausstellung, um einen einzigartigen Künstler und sein Universum neu zu entdecken.
_Im Anschluss an die Eröffnung findet ein Begrüßungscocktail statt, der zum Austausch und zur Geselligkeit einlädt._
Espagnol **Fernand ROUX, pintor de Toulouse: Una obra de luz y color.**
--------------------------------------------------------------------------
### La Asociación para la Fundación Fernand ROUX te invita a la inauguración de la exposición permanente de:
### **Fernand ROUX - «El color, la luz… y la mirada»**
El sábado 21 de noviembre de 2026 a las 18:00 h
Casa YSALGUIER (conocida como Casa Malbosc) - 6, rue Saint-Michel, en AUTERIVE
Pintor de Toulouse, **Fernand ROUX** ha desarrollado una obra libre, sensible y profundamente ligada al color, a la luz y a la poesía de los lugares y las cosas. Viajero, observador apasionado del mundo y amante de la tauromaquia, supo también encontrar, en la sencillez de un paisaje de la Garona, de un rostro o de un cuerpo, toda la fuerza de la emoción pictórica.
Apreciado por personalidades como **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** y **Guy des Cars**, su obra también fue elogiada por numerosos críticos y literatos.
Una exposición permanente para redescubrir a un artista singular y su universo.
_Tras la inauguración tendrá lugar un cóctel de bienvenida, ideal para el intercambio y la convivencia._
--------------------------------------------------------------------------
### La Asociación para la Fundación Fernand ROUX te invita a la inauguración de la exposición permanente de:
### **Fernand ROUX - «El color, la luz… y la mirada»**
El sábado 21 de noviembre de 2026 a las 18:00 h
Casa YSALGUIER (conocida como Casa Malbosc) - 6, rue Saint-Michel, en AUTERIVE
Pintor de Toulouse, **Fernand ROUX** ha desarrollado una obra libre, sensible y profundamente ligada al color, a la luz y a la poesía de los lugares y las cosas. Viajero, observador apasionado del mundo y amante de la tauromaquia, supo también encontrar, en la sencillez de un paisaje de la Garona, de un rostro o de un cuerpo, toda la fuerza de la emoción pictórica.
Apreciado por personalidades como **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** y **Guy des Cars**, su obra también fue elogiada por numerosos críticos y literatos.
Una exposición permanente para redescubrir a un artista singular y su universo.
_Tras la inauguración tendrá lugar un cóctel de bienvenida, ideal para el intercambio y la convivencia._
Français (France) **Fernand ROUX, peintre toulousain : Une œuvre de lumière et de couleur.**
--------------------------------------------------------------------------
### L' Association pour la Fondation Fernand ROUX vous invite à l'Inauguration de l'exposition permanente de :
### **Fernand ROUX - "La couleur, la lumière… et le regard"**
Le Samedi 21 novembre 2026 à 18 h
Maison YSALGUIER (dite Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel à AUTERIVE
Peintre toulousain, **Fernand ROUX** a développé une œuvre libre, sensible et profondément attachée à la couleur, à la lumière et à la poésie des êtres et des choses. Voyageur, observateur passionné du monde et amoureux de la tauromachie, il sut aussi retrouver, dans la simplicité d’un paysage garonnais, d’un visage ou d’un corps, toute la force de l’émotion picturale.
Apprécié de personnalités telles que **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** et **Guy des Cars**, son travail fut également salué par de nombreux critiques et hommes de lettres.
Une exposition permanente pour redécouvrir un artiste singulier et son univers.
_L’inauguration sera suivie d’un cocktail de bienvenue propice aux échanges et à la convivialité._
--------------------------------------------------------------------------
### L' Association pour la Fondation Fernand ROUX vous invite à l'Inauguration de l'exposition permanente de :
### **Fernand ROUX - "La couleur, la lumière… et le regard"**
Le Samedi 21 novembre 2026 à 18 h
Maison YSALGUIER (dite Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel à AUTERIVE
Peintre toulousain, **Fernand ROUX** a développé une œuvre libre, sensible et profondément attachée à la couleur, à la lumière et à la poésie des êtres et des choses. Voyageur, observateur passionné du monde et amoureux de la tauromachie, il sut aussi retrouver, dans la simplicité d’un paysage garonnais, d’un visage ou d’un corps, toute la force de l’émotion picturale.
Apprécié de personnalités telles que **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** et **Guy des Cars**, son travail fut également salué par de nombreux critiques et hommes de lettres.
Une exposition permanente pour redécouvrir un artiste singulier et son univers.
_L’inauguration sera suivie d’un cocktail de bienvenue propice aux échanges et à la convivialité._
Néerlandais (Pays-Bas) **Fernand ROUX, schilder uit Toulouse: Een oeuvre van licht en kleur.**
--------------------------------------------------------------------------
### De Vereniging voor de Fernand ROUX-Stichting nodigt u uit voor de opening van de permanente tentoonstelling van:
### **Fernand ROUX - "Kleur, licht... en de blik"**
Zaterdag 21 november 2026 om 18.00 uur
Maison YSALGUIER (ook bekend als Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel in AUTERIVE
De schilder uit Toulouse, **Fernand ROUX** heeft een vrij, gevoelig oeuvre ontwikkeld dat diep verbonden is met kleur, licht en de poëzie van plaatsen en dingen. Als reiziger, gepassioneerd waarnemer van de wereld en liefhebber van het stierenvechten wist hij ook in de eenvoud van een landschap uit de Garonne, een gezicht of een lichaam de volle kracht van de picturale emotie te vinden.
Hij werd gewaardeerd door persoonlijkheden als **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** en **Guy des Cars**, werd zijn werk eveneens geprezen door talrijke critici en literatoren.
Een permanente tentoonstelling om een bijzondere kunstenaar en zijn wereld te herontdekken.
_Na de opening volgt een welkomstcocktail die uitnodigt tot gesprekken en gezelligheid._
--------------------------------------------------------------------------
### De Vereniging voor de Fernand ROUX-Stichting nodigt u uit voor de opening van de permanente tentoonstelling van:
### **Fernand ROUX - "Kleur, licht... en de blik"**
Zaterdag 21 november 2026 om 18.00 uur
Maison YSALGUIER (ook bekend als Maison Malbosc) - 6, rue Saint-Michel in AUTERIVE
De schilder uit Toulouse, **Fernand ROUX** heeft een vrij, gevoelig oeuvre ontwikkeld dat diep verbonden is met kleur, licht en de poëzie van plaatsen en dingen. Als reiziger, gepassioneerd waarnemer van de wereld en liefhebber van het stierenvechten wist hij ook in de eenvoud van een landschap uit de Garonne, een gezicht of een lichaam de volle kracht van de picturale emotie te vinden.
Hij werd gewaardeerd door persoonlijkheden als **Henri Matisse**, **Jean Cocteau**, **Sacha Guitry**, **César** en **Guy des Cars**, werd zijn werk eveneens geprezen door talrijke critici en literatoren.
Een permanente tentoonstelling om een bijzondere kunstenaar en zijn wereld te herontdekken.
_Na de opening volgt een welkomstcocktail die uitnodigt tot gesprekken en gezelligheid._
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exposition permanente pour redécouvrir un Peintre toulousain et aussi auterivain, Fernand Roux, qui laisse une œuvre libre et lumineuse, portée par la couleur et la poésie des êtres et des choses.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty