. . . . . . "Manifestation sur le parking du Castel. Messe le matin, exposants, restauration, groupes musicaux, sorties en mer, miniconf\u00E9rences scientifiques sur le th\u00E8me de la mer, etc."@fr . "Veranstaltung auf dem Parkplatz des Castel. Messe am Morgen, Aussteller, Essen und Trinken, Musikgruppen, Ausfl\u00FCge auf See, wissenschaftliche Minivortr\u00E4ge zum Thema Meer usw."@de . "Evento nel parcheggio del Castel. Messa al mattino, bancarelle, cibo e bevande, gruppi musicali, uscite in mare, mini conferenze scientifiche sul tema del mare, ecc."@it . "Evenement op de parkeerplaats van Castel. Mis in de ochtend, kraampjes, eten en drinken, muziekgroepen, uitstapjes op zee, mini-wetenschappelijke lezingen over het thema zee, enz."@nl . "Event in the Castel parking lot. Mass in the morning, exhibitors, food and drink, musical groups, sea outings, scientific mini-lectures on the theme of the sea, etc."@en . "Evento en el aparcamiento del Castel. Misa por la ma\u00F1ana, puestos, comida y bebida, grupos musicales, salidas al mar, miniconferencias cient\u00EDficas sobre el tema del mar, etc."@es . . .