. . "\u00C0 moins de 40 min de Bordeaux, \u00E0 30 min de Saint-\u00C9milion et 1h15 du Bassin d'Archachon, Le S\u00E9choir de l\u2019Engranne est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et au bien-\u00EAtre. Ici, tout est pens\u00E9 pour que vous vous sentiez chez vous, loin de chez vous. Le g\u00EEte, chaleureux et soigneusement d\u00E9cor\u00E9, propose 3 chambres spacieuses et confortables. Un espace d\u00E9tente, modulable en 4e chambre, est parfait pour accueillir les petits comme les grands. Deux salles d\u2019eau et deux toilettes (dont un s\u00E9par\u00E9) ajoutent \u00E0 votre confort. La pi\u00E8ce de vie r\u00E9unit une cuisine fonctionnelle, un coin repas convivial et un salon cosy. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, retrouvez une terrasse couverte et ombrag\u00E9e, avec un salon d\u2019\u00E9t\u00E9 douillet, une table avec barbecue, plancha et brasero. Le tout avec vue sur la piscine, le terrain de p\u00E9tanque et la campagne. Les petits plus : le putting green et une borne de charge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques."@fr . "S\u00E9choir de l'Engranne ligt in de regio Entre-deux-Mers, op minder dan 40 minuten van de ringweg rond Bordeaux, op 30 minuten van Saint Emilion en op 1u15 van het bekken van Arcachon. S\u00E9choir de l'Engranne nodigt je uit voor een verblijf in zijn gezellige, smaakvol ingerichte g\u00EEte. De g\u00EEte heeft 3 ruime, comfortabele slaapkamers, een ontspanningsruimte voor volwassenen en kinderen, twee doucheruimtes en twee toiletten, een mooie woonkamer met een functionele keuken gecombineerd met een eethoek en een lounge voor een gezellige sfeer. Het overdekte, schaduwrijke terras kijkt uit op het zwembad (4 m x 8 m), de jeu de boulesbaan en het platteland, en beschikt over een zomersalon waar je kunt ontspannen, een grote tafel met comfortabele fauteuils en een vuurkorf, plancha en barbecue. Voor eigenaars van elektrische voertuigen is er een snellaadstation en een putting green voor golfliefhebbers."@nl . "Located in the Entre-deux-Mers region, less than 40min from the Bordeaux ring road, 30min from Saint Emilion and 1h15 from the Arcachon Basin, S\u00E9choir de l'Engranne invites you to stay in its cosy, tastefully decorated g\u00EEte. The g\u00EEte has 3 spacious, comfortable bedrooms, a relaxation area for young and old alike, two shower rooms and two toilets, a lovely living room with a functional kitchen combined with a dining area and a lounge for a convivial atmosphere. The covered, shaded terrace overlooks the swimming pool (4 m x 8 m), the p\u00E9tanque court and the countryside, and features a summer lounge where you can relax, a large table with comfortable armchairs and a brazier, plancha and barbecue. For owners of electric vehicles, there is a fast-charging station and a putting green for golf enthusiasts."@en . "Situado en la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers, a menos de 40 minutos de la circunvalaci\u00F3n de Burdeos, a 30 minutos de Saint Emilion y a 1h15 de la cuenca de Arcachon, S\u00E9choir de l'Engranne le invita a alojarse en su acogedora casa rural decorada con gusto. La casa rural dispone de 3 habitaciones espaciosas y confortables, una zona de descanso para adultos y ni\u00F1os, dos cuartos de ducha y dos aseos, una bonita sala de estar con una cocina funcional combinada con un comedor y un sal\u00F3n para un ambiente cordial. La terraza cubierta y sombreada da a la piscina (4 m x 8 m), a la pista de petanca y al campo, y cuenta con un sal\u00F3n de verano donde relajarse, una gran mesa con c\u00F3modos sillones y un brasero, una plancha y una barbacoa. Para los propietarios de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos, hay una estaci\u00F3n de carga r\u00E1pida y un putting green para los aficionados al golf."@es . "A meno di 40 minuti da Bordeaux, 30 minuti da Saint-\u00C9milion e 1h15 dal Bassin d'Archachon, Le S\u00E9choir de l'Engranne \u00E8 un invito al relax e al benessere. Qui tutto \u00E8 pensato per farvi sentire a casa, lontano da casa. Il g\u00EEte, arredato con cura e calore, dispone di 3 camere da letto spaziose e confortevoli. Una zona relax, che pu\u00F2 essere trasformata in una quarta camera da letto, \u00E8 perfetta per grandi e piccini. Due bagni con doccia e due servizi igienici (uno separato) aumentano il comfort. La zona giorno comprende una cucina funzionale, una zona pranzo conviviale e un accogliente salotto. All'esterno, troverete una terrazza coperta e ombreggiata con un accogliente salotto estivo, un tavolo con barbecue, plancha e braciere. Il tutto con vista sulla piscina, sulla zona delle bocce e sulla campagna. I piccoli extra includono un putting green e un punto di ricarica per veicoli elettrici."@it . "Das S\u00E9choir de l'Engranne liegt im Entre-deux-Mers, weniger als 40 Minuten von der Umgehungsstra\u00DFe von Bordeaux, 30 Minuten von Saint Emilion und 1 Stunde 15 Minuten vom Bassin d'Arcachon entfernt. Es l\u00E4dt Sie ein, in seinem Ferienhaus mit gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re und gepflegter Dekoration zu verweilen. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber 3 ger\u00E4umige und komfortable Schlafzimmer, einen Entspannungsbereich f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, zwei Badezimmer und zwei Toiletten, einen sch\u00F6nen Wohnraum mit einer funktionellen K\u00FCche, die mit einem Essbereich und einem Wohnzimmer kombiniert ist, um eine gesellige Atmosph\u00E4re zu schaffen. Die \u00FCberdachte und schattige Terrasse mit Blick auf den Pool (4 m x 8 m), den Bouleplatz und die Landschaft ist mit einer Sommerlounge ausgestattet, in der Sie sich entspannen k\u00F6nnen, einem gro\u00DFen Tisch mit bequemen Sesseln und einem Feuerkorb, Plancha, Grill. F\u00FCr Besitzer von Elektrofa"@de . . .