. . . . . . "Bertrand Basset began by staying in a room for a week at the Lanmeur nursing home, a photographic immersion focused on the work of the caregivers. The following year, he followed 13 employees as they went about their daily work\u2014from healthcare administrators to laundry staff, from kitchen workers to nurses\u2014before inviting them to \u201Cdress up\u201D for a portrait session in the studio. A portrait series of a little-known and often overlooked setting\u2014a photographic documentary that takes a human and artistic approach to a vital social issue."@en . "Bertrand Basset begon met het huren van een kamer voor een week in het verzorgingstehuis van Lanmeur, een fotografisch project waarin hij zich volledig onderdompelde in het werk van de zorgverleners. Het jaar daarop volgde hij 13 medewerkers bij hun werk, van het leidinggevend personeel tot de wasserij, van de keuken tot de verpleegkundigen, waarna hij hen uitnodigde om zich op hun paasbest te kleden voor een portretsessie in de studio. Een portretreeks van een onbekende en vaak onzichtbare plek, een fotodocumentaire met een menselijke en artistieke benadering van een essentieel maatschappelijk onderwerp."@nl . "Bertrand Basset a commenc\u00E9 par prendre une chambre pendant une semaine \u00E0 l\u2019EHPAD de Lanmeur, une immersion photographique ax\u00E9e sur le travail des soignants. L\u2019ann\u00E9e suivante, il a suivi 13 salari\u00E9s dans leur m\u00E9tier, du cadre de sant\u00E9 \u00E0 la blanchisserie, de la cuisine aux infirmiers, avant de les inviter \u00E0 \u00AB s\u2019endimancher \u00BB pour une s\u00E9ance portrait en studio. Un travail de portrait d\u2019un lieu m\u00E9connu et souvent invisibilis\u00E9, un documentaire photographique \u00E0 l\u2019approche humaine et artistique d\u2019un sujet social essentiel."@fr . "Bertrand Basset comenz\u00F3 alquilando una habitaci\u00F3n durante una semana en la residencia de ancianos de Lanmeur, una inmersi\u00F3n fotogr\u00E1fica centrada en el trabajo del personal sanitario. Al a\u00F1o siguiente, sigui\u00F3 a 13 empleados en el desempe\u00F1o de su trabajo, desde el personal directivo sanitario hasta el de lavander\u00EDa, pasando por la cocina y el personal de enfermer\u00EDa, antes de invitarlos a \u00ABponerse sus mejores galas\u00BB para una sesi\u00F3n de retratos en el estudio. Un trabajo de retratos de un lugar desconocido y a menudo invisibilizado, un documental fotogr\u00E1fico con un enfoque humano y art\u00EDstico de un tema social esencial."@es . "Bertrand Basset ha iniziato affittando una stanza per una settimana presso la casa di riposo di Lanmeur, un\u2019immersione fotografica incentrata sul lavoro degli operatori sanitari. L\u2019anno successivo, ha seguito 13 dipendenti nel loro lavoro, dal responsabile sanitario alla lavanderia, dalla cucina agli infermieri, prima di invitarli a \u00ABmettersi in ghingheri\u00BB per una sessione di ritratti in studio. Un lavoro di ritrattistica su un ambiente poco conosciuto e spesso invisibile, un documentario fotografico dall\u2019approccio umano e artistico su un tema sociale fondamentale."@it . "Bertrand Basset mietete zun\u00E4chst f\u00FCr eine Woche ein Zimmer im Seniorenheim von Lanmeur, um dort fotografisch in den Arbeitsalltag des Pflegepersonals einzutauchen. Im folgenden Jahr begleitete er 13 Mitarbeiter bei ihrer Arbeit \u2013 von der Pflegeleitung \u00FCber die W\u00E4scherei und die K\u00FCche bis hin zu den Pflegekr\u00E4ften \u2013, bevor er sie einlud, sich f\u00FCr ein Portr\u00E4tshooting im Studio \u201Eschick zu machen\u201C. Eine Portr\u00E4tarbeit \u00FCber einen wenig bekannten und oft unsichtbar gebliebenen Ort \u2013 eine fotografische Dokumentation mit menschlichem und k\u00FCnstlerischem Ansatz zu einem wesentlichen gesellschaftlichen Thema."@de . . .