"Nos bi\u00E8res sont brass\u00E9es et embouteill\u00E9es \u00E0 la main. Venez d\u00E9guster plusieurs saveurs diff\u00E9rentes. Pour le mois de janvier, nous avons des bi\u00E8res ax\u00E9es sur les fruits de saison : cl\u00E9mentine, ananas, mangue. Nous avons aussi des classiques : Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. Et pour finir, le brassin test r\u00E9alis\u00E9 avec les piments de notre jardin. Vente sur place ou possibilit\u00E9 de livraison. Possibilit\u00E9 d'\u00EAtre re\u00E7u sur place sur rdv, par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . . . . "Onze bieren worden met de hand gebrouwen en gebotteld. Kom een reeks verschillende smaken proeven. Voor januari hebben we bieren op basis van seizoensfruit: clementine, ananas, mango. We hebben ook enkele klassiekers: Blond, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. En last but not least, het proefbrouwsel gemaakt met pepers uit onze tuin. Verkoop ter plaatse of mogelijkheid tot levering. We verwelkomen je ter plaatse op afspraak, per e-mail of per telefoon."@nl . "Our beers are brewed and bottled by hand. Come and taste our many different flavors. For January, we have beers based on seasonal fruits: clementine, pineapple, mango. We also have some classics: Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. And last but not least, the test brew made with peppers from our garden. On-site sales or delivery. We can welcome you on site by appointment, e-mail or telephone."@en . "Unsere Biere werden von Hand gebraut und abgef\u00FCllt. Kommen Sie vorbei und probieren Sie mehrere verschiedene Geschmacksrichtungen. F\u00FCr den Monat Januar haben wir Biere, die sich auf die Fr\u00FCchte der Saison konzentrieren: Clementine, Ananas, Mango. Wir haben auch die Klassiker: Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. Und schlie\u00DFlich das Testbier, das mit den Chilischoten aus unserem Garten hergestellt wird. Verkauf vor Ort oder Lieferm\u00F6glichkeit. M\u00F6glichkeit, vor Ort auf Rdv, per Mail oder Telefon empfangen zu werden."@de . "Le nostre birre sono prodotte e imbottigliate a mano. Venite ad assaggiare una gamma di gusti diversi. Per gennaio, abbiamo birre basate sulla frutta di stagione: clementina, ananas, mango. Abbiamo anche alcuni classici: Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. E infine la birra di prova prodotta con i peperoni del nostro giardino. Vendita in loco o possibilit\u00E0 di consegna. Possiamo accogliervi in loco su appuntamento, per e-mail o per telefono."@it . "Nos bi\u00E8res sont brass\u00E9es et embouteill\u00E9es \u00E0 la main. Venez d\u00E9guster plusieurs saveurs diff\u00E9rentes. Pour le mois de janvier, nous avons des bi\u00E8res ax\u00E9es sur les fruits de saison : cl\u00E9mentine, ananas, mangue. Nous avons aussi des classiques : Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. Et pour finir, le brassin test r\u00E9alis\u00E9 avec les piments de notre jardin. Vente sur place ou possibilit\u00E9 de livraison. Possibilit\u00E9 d'\u00EAtre re\u00E7u sur place sur rdv, par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Nuestras cervezas se elaboran y embotellan a mano. Venga a degustar diferentes sabores. Para enero, tenemos cervezas basadas en frutas de temporada: clementina, pi\u00F1a, mango. Tambi\u00E9n tenemos algunas cl\u00E1sicas: Blonde, Noire, Ambr\u00E9e, Blonde Framboise. Y por \u00FAltimo, la cerveza de prueba elaborada con pimientos de nuestro huerto. Venta en el establecimiento o posibilidad de entrega a domicilio. Podemos recibirle in situ con cita previa, por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono."@es . . . .