Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le temps d’une journée partez à la découverte des villages qui façonnent la Vallée de l’Indre.
Espagnol Pase un día descubriendo los pueblos que componen el valle del Indre.
Italien (Italie) Trascorrete una giornata alla scoperta dei villaggi che compongono la Valle dell'Indre.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie an einem Tag die Dörfer, die das Indre-Tal prägen.
Néerlandais (Pays-Bas) Breng een dag door met het ontdekken van de dorpjes in de Indrevallei.
Anglais Spend a day discovering the villages that shape the Indre Valley.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Trascorrete una giornata alla scoperta dei villaggi che caratterizzano la Valle dell'Indre. Villaines-les-Rochers e i suoi numerosi artigiani vi accoglieranno per scoprire le loro abilità nella lavorazione del vimini e dei cesti. Fate una pausa letteraria al Musée Balzac - Château de Saché e visitate i cunicoli della Vallée Troglodytique des Goupillières. Godetevi il fascino di Azay-le-Rideau, con le sue stradine commerciali e il suo castello sull'acqua.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie an einem Tag die Dörfer, die das Indre-Tal prägen. In Villaines-les-Rochers werden Sie von zahlreichen Handwerkern empfangen, die Ihnen ihr Können rund um die Weiden- und Korbflechterei zeigen. Anschließend können Sie im Musée Balzac - Château de Saché eine literarische Pause einlegen und die unterirdischen Gänge des Vallée Troglodytique des Goupillières besichtigen. Genießen Sie den Charme von Azay-le-Rideau mit seinen Einkaufsgassen und dem am Wasser gelegenen Schloss.
Français (France) Le temps d’une journée partez à la découverte des villages qui façonnent la Vallée de l’Indre. Villaines-les-Rochers et ses nombreux artisans vous accueilleront pour vous faire découvrir leur savoir-faire autour de l’osier et de la vannerie. Puis vous pourrez faire une pause littéraire au musée Balzac - Château de Saché et visiter les souterrains de la Vallée Troglodytique des Goupillières. Vous apprécierez le charme d’Azay-le-Rideau avec ses ruelles commerçantes et son château au bord de l’eau.
Anglais Spend a day discovering the villages that shape the Indre Valley. Villaines-les-Rochers and its many craftsmen welcome you to discover their skills in wickerwork and basketry. Then take a literary break at the Musée Balzac - Château de Saché and visit the underground world of the Vallée Troglodytique des Goupillières. Enjoy the charm of Azay-le-Rideau, with its narrow shopping streets and waterside château.
Espagnol Pase un día descubriendo los pueblos que dan forma al valle del Indre. Villaines-les-Rochers y sus numerosos artesanos le dan la bienvenida para que descubra sus habilidades en el trabajo del mimbre y la cestería. A continuación, haga una pausa literaria en el Museo Balzac - Castillo de Saché y visite los pasadizos subterráneos del Valle Troglodítico de Goupillières. Disfrute del encanto de Azay-le-Rideau, con sus callejuelas comerciales y su castillo ribereño.
Néerlandais (Pays-Bas) Breng een dag door met het ontdekken van de dorpen die de Indrevallei vormgeven. Villaines-les-Rochers en zijn vele ambachtslieden heten u welkom om hun vaardigheden in vlechtwerk en mandenmakerij te ontdekken. Neem vervolgens een literaire pauze in het Musée Balzac - Château de Saché en bezoek de ondergrondse gangen van de Vallée Troglodytique des Goupillières. Geniet van de charme van Azay-le-Rideau, met zijn smalle winkelstraatjes en kasteel aan het water.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le temps d’une journée partez à la découverte des villages qui façonnent la Vallée de l’Indre.
Espagnol Pase un día descubriendo los pueblos que componen el valle del Indre.
Italien (Italie) Trascorrete una giornata alla scoperta dei villaggi che compongono la Valle dell'Indre.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie an einem Tag die Dörfer, die das Indre-Tal prägen.
Néerlandais (Pays-Bas) Breng een dag door met het ontdekken van de dorpjes in de Indrevallei.
Anglais Spend a day discovering the villages that shape the Indre Valley.