Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Espectáculo sobre forjas a cargo del colectivo Bouheben de la Compagnie du Parler Noir.
a partir de 8 años.
Entrada gratuita.
a partir de 8 años.
Entrada gratuita.
Allemand (Allemagne) Schauspiel über die Schmieden vom Kollektiv Bouheben der Compagnie du Parler Noir.
ab 8 Jahren.
Kostenlos.
ab 8 Jahren.
Kostenlos.
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling over smederijen door het collectief Bouheben van de Compagnie du Parler Noir.
voor kinderen vanaf 8 jaar.
Gratis toegang.
voor kinderen vanaf 8 jaar.
Gratis toegang.
Anglais Show about forges by the Bouheben collective of the Compagnie du Parler Noir.
ages 8 and up.
Free admission.
ages 8 and up.
Free admission.
Français (France) A l’occasion de l’ouverture des Trésors de Castets un accent particulier est porté sur les ruines des anciennes forges du village. Les forges de Castets, réputées pour la qualité de leurs fers, ont beaucoup impacté l’histoire de la commune.
Le spectacle "A ciel rouge" de la compagnie du Parler Noir est né sous l’impulsion de Maryse Lassalle, historienne, réalisatrice de films documentaires sur la mémoire des forges/fonderies.
Au travers de divers portraits, du maître des forges à l’ouvrier, le spectacle témoigne d’une mémoire ouvrière encore vivante. A cette occasion plusieurs tableaux, spécifiquement adaptés à l’histoire de Castets, immergeront le spectateur dans l’histoire d’une industrie qui a marqué le 19ème siècle. Ces récits seront illustrés de danses de d’artistes et d’arts cinétiques enflammés.
à partir de 10 ans.
Gratuit.
Le spectacle "A ciel rouge" de la compagnie du Parler Noir est né sous l’impulsion de Maryse Lassalle, historienne, réalisatrice de films documentaires sur la mémoire des forges/fonderies.
Au travers de divers portraits, du maître des forges à l’ouvrier, le spectacle témoigne d’une mémoire ouvrière encore vivante. A cette occasion plusieurs tableaux, spécifiquement adaptés à l’histoire de Castets, immergeront le spectateur dans l’histoire d’une industrie qui a marqué le 19ème siècle. Ces récits seront illustrés de danses de d’artistes et d’arts cinétiques enflammés.
à partir de 10 ans.
Gratuit.
Italien (Italie) Nell'ambito dell'apertura della mostra "I tesori di Castets", un'attenzione particolare è riservata alle rovine delle antiche fucine del villaggio. Le fucine di Castets, rinomate per la qualità del loro ferro, hanno avuto un grande impatto sulla storia del comune.
Lo spettacolo "A ciel rouge" (Un cielo rosso) della compagnia Parler Noir è stato ideato da Maryse Lassalle, storica e documentarista sulla storia delle fucine e delle fonderie.
Attraverso vari ritratti, dal maestro delle fucine all'operaio, lo spettacolo testimonia una memoria operaia ancora viva. Diverse scene, specificamente adattate alla storia di Castets, immergeranno il pubblico nella storia di un'industria che ha segnato il XIX secolo. Queste storie saranno illustrate da danze di artisti e da infuocate arti cinetiche.
dai 10 anni in su.
Ingresso libero.
Lo spettacolo "A ciel rouge" (Un cielo rosso) della compagnia Parler Noir è stato ideato da Maryse Lassalle, storica e documentarista sulla storia delle fucine e delle fonderie.
Attraverso vari ritratti, dal maestro delle fucine all'operaio, lo spettacolo testimonia una memoria operaia ancora viva. Diverse scene, specificamente adattate alla storia di Castets, immergeranno il pubblico nella storia di un'industria che ha segnato il XIX secolo. Queste storie saranno illustrate da danze di artisti e da infuocate arti cinetiche.
dai 10 anni in su.
Ingresso libero.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty