[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/289c72f0-2ec0-3bc9-8c7e-3076842f091b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda3aa43-ffd7-399c-aeac-ef343eefcced" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda3aa43-ffd7-399c-aeac-ef343eefcced" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fd94fb-61ee-33de-9484-7fc519b1c754" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a25e216e-99e6-3e95-9e5f-788f591d784a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acae3fb3-d177-3568-ab2a-37adcea0af86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda3aa43-ffd7-399c-aeac-ef343eefcced", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Regards croisés avec Philippe Menestrey, réalisateur du film documentaire Les Sentinelles, et un naturaliste de la LPO : la rencontre entre le regard sensible et artistique du réalisateur et l’expertise scientifique du naturaliste.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb26b446-8616-3ce5-ab16-6014cbb29b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a25e216e-99e6-3e95-9e5f-788f591d784a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acae3fb3-d177-3568-ab2a-37adcea0af86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b6478d-40dc-358c-baa0-3e4ce62f460c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fd94fb-61ee-33de-9484-7fc519b1c754" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Regards croisés avec Philippe Menestrey, réalisateur du film documentaire Les Sentinelles, et un naturaliste de la LPO : la rencontre entre le regard sensible et artistique du réalisateur et l’expertise scientifique du naturaliste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Miradas cruzadas con Philippe Menestrey, director del documental *Les Sentinelles*, y un naturalista de la LPO: el encuentro entre la mirada sensible y artística del director y la experiencia científica del naturalista.", "@language": "es" }, { "@value": "Uno scambio di opinioni con Philippe Menestrey, regista del documentario *Les Sentinelles*, e un naturalista della LPO: l’incontro tra lo sguardo sensibile e artistico del regista e la competenza scientifica del naturalista.", "@language": "it" }, { "@value": "Een gesprek met Philippe Menestrey, regisseur van de documentaire *Les Sentinelles*, en een natuuronderzoeker van de LPO: de ontmoeting tussen de gevoelige en artistieke blik van de regisseur en de wetenschappelijke expertise van de natuuronderzoeker.", "@language": "nl" }, { "@value": "A dialogue with Philippe Menestrey, director of the documentary film *Les Sentinelles*, and a naturalist from the LPO: a meeting of the director’s sensitive, artistic perspective and the naturalist’s scientific expertise.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Blickwechsel mit Philippe Menestrey, Regisseur des Dokumentarfilms „Les Sentinelles“, und einem Naturforscher der LPO: die Begegnung zwischen dem einfühlsamen, künstlerischen Blick des Regisseurs und dem wissenschaftlichen Fachwissen des Naturforschers.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b6478d-40dc-358c-baa0-3e4ce62f460c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb26b446-8616-3ce5-ab16-6014cbb29b13" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]