"Implant\u00E9 au c\u0153ur du quartier d\u2019affaires, \u00E0 proximit\u00E9 des deux gares TGV, se dresse l'h\u00F4tel Hilton Lille. Cet h\u00F4tel qui propose 124 chambres spacieuses, climatis\u00E9es et avec vue panoramique, est reconnaissable \u00E0 sa fa\u00E7ade cuivr\u00E9e. Il allie architecture moderne, design et confort.\n\nHilton Lille est aujourd\u2019hui l\u2019une des r\u00E9f\u00E9rences de l\u2019h\u00F4tellerie haut de gamme lilloise. On s\u2019y retrouve dans le cadre d\u2019un s\u00E9minaire ou d\u2019un entretien au bar juste avant de reprendre un TGV vers Paris, Londres ou Bruxelles.\n\nL'histoire et la culture de la ville de Lille en font \u00E9galement une destination id\u00E9ale pour le shopping ou fl\u00E2ner dans la vieille ville. La d\u00E9coration int\u00E9rieure se veut r\u00E9solument moderne tout en \u00E9tant chaleureuse. \u00C0 vous de trouver maintenant le pr\u00E9texte pour y s\u00E9journer ou y donner votre prochain rendez-vous..."@fr . . . . . . . . . . . "Situado en pleno centro del barrio de los negocios, cerca de las dos estaciones de TGV, se encuentra el hotel Hilton Lille. Este hotel, que cuenta con 124 habitaciones amplias, climatizadas y con vistas panor\u00E1micas, destaca por su fachada de cobre. Combina arquitectura moderna, dise\u00F1o y comodidad.\n\nEl Hilton Lille es hoy en d\u00EDa uno de los referentes de la hosteler\u00EDa de lujo en Lille. Es el lugar ideal para reunirse en el marco de un seminario o mantener una entrevista en el bar justo antes de coger un TGV hacia Par\u00EDs, Londres o Bruselas.\n\nLa historia y la cultura de la ciudad de Lille la convierten tambi\u00E9n en un destino ideal para ir de compras o dar un paseo por el casco antiguo. La decoraci\u00F3n interior es decididamente moderna, a la vez que acogedora. Ahora te toca a ti encontrar la excusa perfecta para alojarte aqu\u00ED o quedar en este lugar para tu pr\u00F3xima cita..."@es . "Located in the heart of the business district, near both TGV stations, stands the Hilton Lille hotel. This hotel, which offers 124 spacious, air-conditioned rooms with panoramic views, is recognizable by its copper facade. It combines modern architecture, design, and comfort.\n\nHilton Lille is now one of the leading luxury hotels in Lille. It\u2019s the perfect place to meet for a seminar or a chat at the bar just before catching a TGV to Paris, London, or Brussels.\n\nLille\u2019s history and culture also make it an ideal destination for shopping or strolling through the old town. The interior design is decidedly modern yet warm and inviting. Now it\u2019s up to you to find an excuse to stay here or schedule your next meeting here..."@en . "Implant\u00E9 au c\u0153ur du quartier d\u2019affaires, \u00E0 proximit\u00E9 des deux gares TGV, se dresse l'h\u00F4tel Hilton Lille. Cet h\u00F4tel qui propose 124 chambres spacieuses, climatis\u00E9es et avec vue panoramique, est reconnaissable \u00E0 sa fa\u00E7ade cuivr\u00E9e. Il allie architecture moderne, design et confort.\n\nHilton Lille est aujourd\u2019hui l\u2019une des r\u00E9f\u00E9rences de l\u2019h\u00F4tellerie haut de gamme lilloise. On s\u2019y retrouve dans le cadre d\u2019un s\u00E9minaire ou d\u2019un entretien au bar juste avant de reprendre un TGV vers Paris, Londres ou Bruxelles.\n\nL'histoire et la culture de la ville de Lille en font \u00E9galement une destination id\u00E9ale pour le shopping ou fl\u00E2ner dans la vieille ville. La d\u00E9coration int\u00E9rieure se veut r\u00E9solument moderne tout en \u00E9tant chaleureuse. \u00C0 vous de trouver maintenant le pr\u00E9texte pour y s\u00E9journer ou y donner votre prochain rendez-vous..."@fr . "Im Herzen des Gesch\u00E4ftsviertels, in der N\u00E4he der beiden TGV-Bahnh\u00F6fe, befindet sich das Hilton Lille. Dieses Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 124 ger\u00E4umige, klimatisierte Zimmer mit Panoramablick und ist an seiner kupferfarbenen Fassade zu erkennen. Es vereint moderne Architektur, Design und Komfort.\n\nDas Hilton Lille ist heute eine der ersten Adressen im Bereich der gehobenen Hotellerie in Lille. Man trifft sich dort im Rahmen eines Seminars oder zu einem Gespr\u00E4ch an der Bar, kurz bevor man den TGV nach Paris, London oder Br\u00FCssel nimmt.\n\nDie Geschichte und Kultur der Stadt Lille machen sie zudem zu einem idealen Ziel zum Shoppen oder f\u00FCr einen Bummel durch die Altstadt. Die Innenausstattung ist entschieden modern und strahlt gleichzeitig Gem\u00FCtlichkeit aus. Jetzt liegt es an Ihnen, einen Anlass zu finden, um hier zu \u00FCbernachten oder Ihren n\u00E4chsten Termin hier zu vereinbaren..."@de . "Het Hilton Lille ligt in het hart van de zakenwijk, vlakbij de twee TGV-stations. Dit hotel, dat 124 ruime, geklimatiseerde kamers met panoramisch uitzicht biedt, is herkenbaar aan zijn koperen gevel. Het combineert moderne architectuur, design en comfort.\n\nHilton Lille is vandaag de dag een van de toonaangevende hotels in het topsegment van Lille. Men komt er samen voor een seminar of een gesprek aan de bar, vlak voordat men de TGV terug naar Parijs, Londen of Brussel neemt.\n\nDe geschiedenis en cultuur van de stad Lille maken het ook tot een ideale bestemming om te winkelen of door de oude binnenstad te slenteren. Het interieur is resoluut modern en tegelijkertijd gezellig. Het is nu aan u om een reden te vinden om er te verblijven of er uw volgende afspraak te plannen..."@nl . "Situato nel cuore del quartiere degli affari, nelle vicinanze delle due stazioni TGV, sorge l'hotel Hilton Lille. Questo hotel, che offre 124 camere spaziose, climatizzate e con vista panoramica, \u00E8 riconoscibile per la sua facciata in rame. Coniuga architettura moderna, design e comfort.\n\nL\u2019Hilton Lille \u00E8 oggi uno dei punti di riferimento del settore alberghiero di lusso a Lille. \u00C8 il luogo ideale per un seminario o per un incontro al bar prima di riprendere un TGV diretto a Parigi, Londra o Bruxelles.\n\nLa storia e la cultura della citt\u00E0 di Lille ne fanno inoltre una destinazione ideale per lo shopping o per una passeggiata nel centro storico. L\u2019arredamento interno si propone decisamente moderno pur rimanendo accogliente. Ora sta a voi trovare il pretesto per soggiornarvi o fissarvi il vostro prossimo appuntamento..."@it . . "Situado en pleno centro del barrio de los negocios, cerca de las dos estaciones de TGV, se encuentra el hotel Hilton Lille. Este hotel, que cuenta con 124 habitaciones amplias, climatizadas y con vistas panor\u00E1micas, destaca por su fachada de cobre. Combina arquitectura moderna, dise\u00F1o y comodidad.\n\nEl Hilton Lille es hoy en d\u00EDa uno de los referentes de la hosteler\u00EDa de lujo en Lille. Es el lugar ideal para reunirse en el marco de un seminario o mantener una entrevista en el bar justo antes de coger un TGV hacia Par\u00EDs, Londres o Bruselas.\n\nLa historia y la cultura de la ciudad de Lille la convierten tambi\u00E9n en un destino ideal para ir de compras o dar un paseo por el casco antiguo. La decoraci\u00F3n interior es decididamente moderna, a la vez que acogedora. Ahora te toca a ti encontrar la excusa perfecta para alojarte aqu\u00ED o quedar en este lugar para tu pr\u00F3xima cita..."@es . "Located in the heart of the business district, near both TGV stations, stands the Hilton Lille hotel. This hotel, which offers 124 spacious, air-conditioned rooms with panoramic views, is recognizable by its copper facade. It combines modern architecture, design, and comfort.\n\nHilton Lille is now one of the leading luxury hotels in Lille. It\u2019s the perfect place to meet for a seminar or a chat at the bar just before catching a TGV to Paris, London, or Brussels.\n\nLille\u2019s history and culture also make it an ideal destination for shopping or strolling through the old town. The interior design is decidedly modern yet warm and inviting. Now it\u2019s up to you to find an excuse to stay here or schedule your next meeting here..."@en . "Implant\u00E9 au c\u0153ur du quartier d\u2019affaires, \u00E0 proximit\u00E9 des deux gares TGV, se dresse l'h\u00F4tel Hilton Lille. Cet h\u00F4tel qui propose 124 chambres spacieuses, climatis\u00E9es et avec vue panoramique, est reconnaissable \u00E0 sa fa\u00E7ade cuivr\u00E9e. Il allie architecture moderne, design et confort.\n\nHilton Lille est aujourd\u2019hui l\u2019une des r\u00E9f\u00E9rences de l\u2019h\u00F4tellerie haut de gamme lilloise. On s\u2019y retrouve dans le cadre d\u2019un s\u00E9minaire ou d\u2019un entretien au bar juste avant de reprendre un TGV vers Paris, Londres ou Bruxelles.\n\nL'histoire et la culture de la ville de Lille en font \u00E9galement une destination id\u00E9ale pour le shopping ou fl\u00E2ner dans la vieille ville. La d\u00E9coration int\u00E9rieure se veut r\u00E9solument moderne tout en \u00E9tant chaleureuse. \u00C0 vous de trouver maintenant le pr\u00E9texte pour y s\u00E9journer ou y donner votre prochain rendez-vous..."@fr . "Im Herzen des Gesch\u00E4ftsviertels, in der N\u00E4he der beiden TGV-Bahnh\u00F6fe, befindet sich das Hilton Lille. Dieses Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 124 ger\u00E4umige, klimatisierte Zimmer mit Panoramablick und ist an seiner kupferfarbenen Fassade zu erkennen. Es vereint moderne Architektur, Design und Komfort.\n\nDas Hilton Lille ist heute eine der ersten Adressen im Bereich der gehobenen Hotellerie in Lille. Man trifft sich dort im Rahmen eines Seminars oder zu einem Gespr\u00E4ch an der Bar, kurz bevor man den TGV nach Paris, London oder Br\u00FCssel nimmt.\n\nDie Geschichte und Kultur der Stadt Lille machen sie zudem zu einem idealen Ziel zum Shoppen oder f\u00FCr einen Bummel durch die Altstadt. Die Innenausstattung ist entschieden modern und strahlt gleichzeitig Gem\u00FCtlichkeit aus. Jetzt liegt es an Ihnen, einen Anlass zu finden, um hier zu \u00FCbernachten oder Ihren n\u00E4chsten Termin hier zu vereinbaren..."@de . "Het Hilton Lille ligt in het hart van de zakenwijk, vlakbij de twee TGV-stations. Dit hotel, dat 124 ruime, geklimatiseerde kamers met panoramisch uitzicht biedt, is herkenbaar aan zijn koperen gevel. Het combineert moderne architectuur, design en comfort.\n\nHilton Lille is vandaag de dag een van de toonaangevende hotels in het topsegment van Lille. Men komt er samen voor een seminar of een gesprek aan de bar, vlak voordat men de TGV terug naar Parijs, Londen of Brussel neemt.\n\nDe geschiedenis en cultuur van de stad Lille maken het ook tot een ideale bestemming om te winkelen of door de oude binnenstad te slenteren. Het interieur is resoluut modern en tegelijkertijd gezellig. Het is nu aan u om een reden te vinden om er te verblijven of er uw volgende afspraak te plannen..."@nl . "Situato nel cuore del quartiere degli affari, nelle vicinanze delle due stazioni TGV, sorge l'hotel Hilton Lille. Questo hotel, che offre 124 camere spaziose, climatizzate e con vista panoramica, \u00E8 riconoscibile per la sua facciata in rame. Coniuga architettura moderna, design e comfort.\n\nL\u2019Hilton Lille \u00E8 oggi uno dei punti di riferimento del settore alberghiero di lusso a Lille. \u00C8 il luogo ideale per un seminario o per un incontro al bar prima di riprendere un TGV diretto a Parigi, Londra o Bruxelles.\n\nLa storia e la cultura della citt\u00E0 di Lille ne fanno inoltre una destinazione ideale per lo shopping o per una passeggiata nel centro storico. L\u2019arredamento interno si propone decisamente moderno pur rimanendo accogliente. Ora sta a voi trovare il pretesto per soggiornarvi o fissarvi il vostro prossimo appuntamento..."@it . . .