. . "Vous r\u00EAvez de vacances autrement. Le calme de la nature, le repos dans la verdure, l'histoire de la pierre, le confort du moderne, Bienvenue \u00E0 La Borderie. Au coeur d'un hameau, g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une grange enti\u00E8rement restaur\u00E9e. Vous appr\u00E9cierez son confort, son environnement.Ballades et randos pour une d\u00E9tente vivifiante, visites et excursions pour d\u00E9couvrir les plus beaux villages et sites de France, A VISITER: sur place : ballades/randos en for\u00EAt ou sous-bois 1km = plan d'eau de Miel pavillon bleu 2016 pour ses qualit\u00E9s de l'eau (baignade surveill\u00E9e juillet et aout, tennis,mini-golf,p\u00E9dalos,tobogan,p\u00EAche) 4 km= Beynat : tous commerces et services: supermarch\u00E9s, m\u00E9decins, pharmacie, banques etc....maison du cabas, les march\u00E9s de pays : tous les mardis soir juillet/ aout, animation, moment intense de convivialit\u00E9, 6 km= Le Pescher :site a\u00E9romod\u00E9lisme / Roche de Vic et sa table d'or ..."@fr . "You're dreaming of a different kind of vacation. The calm of nature, rest in greenery, the history of stone, the comfort of modernity, welcome to La Borderie. In the heart of a hamlet, this g\u00EEte is housed in a fully restored barn. Walks and hikes for invigorating relaxation, visits and excursions to discover France's most beautiful villages and sites, SIGHTSEEING: on site: walks/hiking in the forest or undergrowth 1km = plan d'eau de Miel pavillon bleu 2016 for its water quality (supervised bathing July and August, tennis, mini-golf, pedalos, toboggan, fishing) 4 km= Beynat: all shops and services: supermarkets, doctors, pharmacy, banks etc......maison du cabas, country markets: every Tuesday evening July/August, entertainment, intense moment of conviviality, 6 km= Le Pescher :aeromodelling site / Roche de Vic and its golden table ..."@en . "Je droomt van een ander soort vakantie. De rust van de natuur, rust in het groen, de geschiedenis van steen, het comfort van moderne faciliteiten. Welkom in La Borderie. In het hart van een gehucht is deze g\u00EEte ondergebracht in een volledig gerestaureerde schuur. Wandelingen en trektochten voor verkwikkende ontspanning, bezoeken en excursies om de mooiste dorpen en sites van Frankrijk te ontdekken, SIGHTSEEING: ter plaatse: wandelingen/wandelingen in het bos of onderhout 1km = Plan d'Eau de Miel Blauwe Vlag 2016 voor zijn waterkwaliteit (zwemmen onder toezicht juli en augustus, tennis, minigolf, waterfietsen, rodelen, vissen) 4 km= Beynat: alle winkels en diensten: supermarkten, dokters, apotheek, banken enz. ...maison du cabas, .......maison du cabas, lokale markten: elke dinsdagavond in juli en augustus, entertainment, een intens moment van gezelligheid, 6 km= Le Pescher: aeromodelling"@nl . "Sognate una vacanza diversa. La pace e la tranquillit\u00E0 della natura, il riposo nel verde, la storia della pietra, il comfort delle strutture moderne... Benvenuti a La Borderie. Nel cuore di un borgo, questo g\u00EEte \u00E8 ospitato in un fienile completamente ristrutturato. Passeggiate ed escursioni per un relax tonificante, visite ed escursioni alla scoperta dei pi\u00F9 bei villaggi e siti della Francia, SIGHTSEEING: sul posto: passeggiate/escursioni nella foresta o nel sottobosco 1 km = Plan d'Eau de Miel Bandiera Blu 2016 per la qualit\u00E0 delle acque (balneazione sorvegliata luglio e agosto, tennis, minigolf, pedal\u00F2, slittino, pesca) 4 km= Beynat: tutti i negozi e i servizi: supermercati, medici, farmacia, banche ecc. ...maison du cabas, .......maison du cabas, mercati locali: ogni marted\u00EC sera in luglio e agosto, animazione, un intenso momento di convivialit\u00E0, 6 km= Le Pescher: sito di aeromodellismo / Roche de Vic e la sua tavola d'oro ..."@it . "Sie tr\u00E4umen von einem Urlaub der anderen Art. Die Ruhe der Natur, Erholung im Gr\u00FCnen, die Geschichte des Steins, der Komfort der Moderne, Willkommen in La Borderie. Im Herzen eines Weilers befindet sich diese Unterkunft in einer vollst\u00E4ndig restaurierten Scheune. Ballades et randos pour une relaxation vivifiante, visites et excursions pour d\u00E9couvrir les plus beaux villages et sites de France, A VISITER: sur place : ballades/randos en for\u00EAt ou sous-bois 1km = plan d'eau de Miel pavillon bleu 2016 pour ses qualit\u00E9s de l'eau (baignade surveill\u00E9e juillet et aout, tennis, mini-golf, p\u00E9dalos, tobogan, p\u00EAche) 4 km= Beynat : tous commerces et services: supermarch\u00E9s, m\u00E9decins, pharmacie, banques etc....maison du cabas, les march\u00E9s de pays: jeden Dienstagabend im Juli/August, Animation, ein intensiver Moment der Geselligkeit, 6 km= Le Pescher: Modellflugplatz / Roche de Vic und seine goldene Tafel"@de . "Sue\u00F1a con unas vacaciones diferentes. La tranquilidad de la naturaleza, el descanso en el verdor, la historia de la piedra, las comodidades de la vida moderna, bienvenido a La Borderie. En el coraz\u00F3n de una aldea, esta casa rural est\u00E1 alojada en un granero totalmente restaurado. Paseos y caminatas para una relajaci\u00F3n tonificante, visitas y excursiones para descubrir los pueblos y lugares m\u00E1s bellos de Francia, VISITAS: in situ: paseos/senderismo por el bosque o el sotobosque 1km = Plan d'Eau de Miel Bandera Azul 2016 por la calidad de sus aguas (ba\u00F1o vigilado julio y agosto, tenis, minigolf, pedales, tobog\u00E1n, pesca) 4 km= Beynat: todos los comercios y servicios: supermercados, m\u00E9dicos, farmacia, bancos, etc. ...maison du cabas, .......maison du cabas, mercados locales: todos los martes por la noche en julio y agosto, animaciones, un momento intenso de convivencia, 6 km= Le Pescher: sitio"@es . . .