"Une d\u00E9couverte du monde de l'imprimerie en famille..."@fr . "A family discovery of the world of printing..."@en . "Una famiglia alla scoperta del mondo della stampa..."@it . "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Druckerei f\u00FCr die ganze Familie..."@de . "Un descubrimiento familiar del mundo de la imprenta..."@es . "Een familieontdekking van de wereld van drukwerk..."@nl . "Une d\u00E9couverte du monde de l'imprimerie en famille..."@fr . "A family discovery of the world of printing..."@en . "Una famiglia alla scoperta del mondo della stampa..."@it . "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Druckerei f\u00FCr die ganze Familie..."@de . "Un descubrimiento familiar del mundo de la imprenta..."@es . "Een familieontdekking van de wereld van drukwerk..."@nl . . "Het Atelier-mus\u00E9e de l'imprimerie, een levendig, actief en interactief museum dat een echte hit is bij gezinnen...\n\nTijdens de schoolvakanties bieden de bemiddelaars van AMI rondleidingen voor het hele gezin om de grote geschiedenis van de boekdrukkunst te ontdekken... Machines in werking, korte demonstraties, anekdotes en verhalen die de geschiedenis van het boek, de pers, het schrift en de grafische kunsten combineren... Ontdek een essenti\u00EBle geschiedenis en begrijp de plaats van de boekdrukkunst en het gedrukte woord in de samenleving van de 21e eeuw...\n\nEen reis door de tijd, van Gutenberg tot de digitale revolutie... die jong en oud in verrukking zal brengen!"@nl . "L'Atelier-mus\u00E9e de l'imprimerie, un museo vivace, attivo e interattivo, molto apprezzato dalle famiglie...\n\nDurante le vacanze scolastiche, i mediatori dell'AMI propongono visite guidate per le famiglie alla scoperta della grande storia della stampa... Macchine in funzione, brevi dimostrazioni, aneddoti e racconti che uniscono la storia del libro, della stampa, della scrittura e delle arti grafiche... Scoprire una storia essenziale e capire il posto della stampa e della parola stampata nella societ\u00E0 del XXI secolo...\n\nUn viaggio nel tempo, da Gutenberg alla rivoluzione digitale... che appassioner\u00E0 grandi e piccini!"@it . "Das Atelier-Mus\u00E9e de l'imprimerie, ein lebendiges, aktives und interaktives Museum, das Familien gl\u00FCcklich macht...\n\nW\u00E4hrend der Schulferien bieten die Vermittler des AMI eine Familienf\u00FChrung an, bei der Sie die gro\u00DFe Geschichte der Druckerei entdecken k\u00F6nnen... Maschinen in Betrieb, kleine Vorf\u00FChrungen, Anekdoten, gro\u00DFe Erz\u00E4hlungen, die die Geschichte des Buches, der Presse, der Schriften und der grafischen K\u00FCnste miteinander verbinden... Um eine wesentliche Geschichte zu entdecken und den Platz der Druckerei und des Gedruckten in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts zu verstehen...\n\nEine Zeitreise von Gutenberg bis zur digitalen Revolution... die Gro\u00DF und Klein begeistern wird!"@de . "L' Atelier-mus\u00E9e de l'imprimerie, un mus\u00E9e vivant, actif et interactif, qui fait le bonheur des familles... \n\nPendant les vacances scolaires, les m\u00E9diateurs de l'AMI vous proposent une visite guid\u00E9e en famille pour d\u00E9couvrir la grande histoire de l'imprimerie... Machines en fonctionnement, petites d\u00E9monstrations, anecdotes, grands r\u00E9cits m\u00EAlant histoire du livre, de la presse, des \u00E9critures, des arts graphiques... Pour d\u00E9couvrir une histoire essentielle et comprendre la place de l'imprimerie et de l'imprim\u00E9 dans la soci\u00E9t\u00E9 du XXIe si\u00E8cle... \n\nUn voyage dans le temps, de Gutenberg \u00E0 la r\u00E9volution num\u00E9rique... qui ravira petits et grands !"@fr . "El Atelier-mus\u00E9e de l'imprimerie, un museo animado, activo e interactivo que triunfa entre las familias...\n\nDurante las vacaciones escolares, los mediadores del AMI proponen visitas guiadas en familia para descubrir la gran historia de la imprenta... M\u00E1quinas en funcionamiento, breves demostraciones, an\u00E9cdotas e historias que combinan la historia del libro, de la prensa, de la escritura y de las artes gr\u00E1ficas... Descubra una historia esencial y comprenda el lugar que ocupan la imprenta y la palabra impresa en la sociedad del siglo XXI...\n\nUn viaje en el tiempo, de Gutenberg a la revoluci\u00F3n digital... \u00A1que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os!"@es . "The Atelier-mus\u00E9e de l'imprimerie, a lively, active and interactive museum that's a real hit with families...\n\nDuring the school vacations, AMI mediators offer guided family tours to discover the history of printing... Machines in operation, short demonstrations, anecdotes, stories combining the history of books, the press, writing and the graphic arts... Discover an essential history and understand the place of printing in 21st-century society...\n\nA journey through time, from Gutenberg to the digital revolution, that will delight young and old alike!"@en . . .