Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Between Touraine and Bas-Berry, the trail runs through Preuilly forest where you can admire an arboretum and a maze! After a foray into the Indre département, head back to Preuilly-sur-Claise to see its splendid abbey church boasting a Burgundy-style roof with glazed tiling.
Allemand (Allemagne) Die Tour führt zwischen der Touraine und dem Bas-Berry durch den Wald von Preuilly, wo Sie ein Arboretum und ein Labyrinth entdecken. Nach einem Abstecher in das Département Indre Rückfahrt nach Preuilly-sur-Claise und seine prunkvolle Abteikirche mit ihrem lackierten Ziegeldach im Stil des Burgund.
Italien (Italie) Tra Touraine e Bas-berry, il tour attraversa la foresta di Preuilly, dove si possono scoprire un arboreto e un labirinto. Dopo un'incursione nel dipartimento dell'Indre, tornate a Preuilly-sur-Claise e alla sua magnifica chiesa abbaziale coperta da un tetto in stile borgognone con tegole smaltate.
Néerlandais (Pays-Bas) De tocht tussen de Touraine en de Bas-Berry leidt door het bos van Preuilly met een arboretum en een labyrint. Nadat u kort door het departement Indre rijdt, komt u terug in Preuilly-sur-Claise waar een prachtige abdijkerk staat met een Bourgondisch dak met geglazuurde pannen.
Espagnol Entre Touraine y Bas-berry, el recorrido pasa por el bosque de Preuilly, donde podrá descubrir un arboreto y un laberinto. Tras una incursión en el departamento de Indre, vuelva a Preuilly-sur-Claise y a su magnífica iglesia abacial cubierta por un tejado de estilo borgoñón con tejas vidriadas.
Français (France) Entre Touraine et Bas-berry, le circuit passe par la forêt de Preuilly où vous pourrez découvrir un arboretum et un labyrinthe. Après une incursion dans le département de l’Indre, retour à Preuilly-sur-Claise et sa magnifique abbatiale recouverte par un toit de style bourguignon à tuiles vernissées.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Between Touraine and Bas-Berry, the trail runs through Preuilly forest where you can admire an arboretum and a maze! After a foray into the Indre département, head back to Preuilly-sur-Claise to see its splendid abbey church boasting a Burgundy-style roof with glazed tiling.
Français (France) Bienvenue dans la 1ère baronnie de Touraine! Preuilly-sur-Claise était au Moyen-Âge une place forte incontournable et, si un château fantaisiste du XXème siècle a aujourd’hui remplacé l’imposante forteresse, les ruelles étroites et les nombreux monuments témoignent encore de cet illustre passé: la poterne de l’ancien château, l’abbatiale Saint-Pierre, l’église romane Notre-Dame-des-Échelles et bien d’autres trésors ! En quittant Preuilly vous croiserez de nombreux châteaux, mais le plus illustre reste celui d’Azay-le-Ferron (XVème/XVIIIème siècles) avec ses jardins et son domaine forestier, la Forêt de Tours-Preuilly. Cette dernière renferme quelques surprises comme des étangs, des allées, un labyrinthe et même quelques animaux exotiques au sein de la Réserve zoologique de la Haute-Touche.
Italien (Italie) Benvenuti nella prima baronia di Touraine! Preuilly-sur-Claise era un'importante roccaforte nel Medioevo e, sebbene un elegante castello del XX secolo abbia sostituito l'imponente fortezza, le stradine e i numerosi monumenti testimoniano ancora questo illustre passato: la postierla del vecchio castello, la chiesa abbaziale di Saint-Pierre, la chiesa romanica di Notre-Dame-des-Échelles e molti altri tesori! Lasciando Preuilly si incontrano molti castelli, ma il più famoso è Azay-le-Ferron (XV-XVIII secolo) con i suoi giardini e la tenuta forestale, la Forêt de Tours-Preuilly. Quest'ultimo contiene alcune sorprese come stagni, vicoli, un labirinto e persino alcuni animali esotici nella Riserva Zoologica della Haute-Touche.
Espagnol ¡Bienvenidos a la 1ª baronía de Touraine! Preuilly-sur-Claise fue una importante plaza fuerte en la Edad Media, y aunque un elegante castillo del siglo XX ha sustituido a la imponente fortaleza, las estrechas calles y los numerosos monumentos siguen siendo testigos de este ilustre pasado: el pórtico del antiguo castillo, la iglesia abacial de Saint-Pierre, la iglesia románica de Notre-Dame-des-Échelles y muchos otros tesoros Al salir de Preuilly se encontrará con muchos castillos, pero el más famoso es el de Azay-le-Ferron (siglo XV/XVIII) con sus jardines y su finca forestal, la Forêt de Tours-Preuilly. Este último contiene algunas sorpresas como estanques, callejones, un laberinto e incluso algunos animales exóticos en la Reserva Zoológica de Haute-Touche.
Néerlandais (Pays-Bas) De tocht tussen de Touraine en de Bas-Berry leidt door het bos van Preuilly waar u kennis kunt maken met een arboretum en een labyrint. Nadat u kort door het departement Indre rijdt, komt u terug in Preuilly-sur-Claise waar een prachtige abdijkerk staat met een Bourgondisch dak met geglazuurde pannen.
Allemand (Allemagne) Die Tour führt zwischen der Touraine und dem Bas-Berry durch den Wald von Preuilly, indem Sie ein Arboretum und ein Labyrinth erkunden können. Nach einem kurzen Abstecher in das Département Indre Rückkehr nach Preuilly-sur-Claise und seine prunkvolle Abteikirch mit ihrem lackierten Ziegeldach im Stil des Burgund.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Between Touraine and Bas-Berry, the trail runs through Preuilly forest where you can admire an arboretum and a maze! After a foray into the Indre département, head back to Preuilly-sur-Claise to see its splendid abbey church boasting a Burgundy-style roof with glazed tiling.
Allemand (Allemagne) Die Tour führt zwischen der Touraine und dem Bas-Berry durch den Wald von Preuilly, wo Sie ein Arboretum und ein Labyrinth entdecken. Nach einem Abstecher in das Département Indre Rückfahrt nach Preuilly-sur-Claise und seine prunkvolle Abteikirche mit ihrem lackierten Ziegeldach im Stil des Burgund.
Italien (Italie) Tra Touraine e Bas-berry, il tour attraversa la foresta di Preuilly, dove si possono scoprire un arboreto e un labirinto. Dopo un'incursione nel dipartimento dell'Indre, tornate a Preuilly-sur-Claise e alla sua magnifica chiesa abbaziale coperta da un tetto in stile borgognone con tegole smaltate.
Néerlandais (Pays-Bas) De tocht tussen de Touraine en de Bas-Berry leidt door het bos van Preuilly met een arboretum en een labyrint. Nadat u kort door het departement Indre rijdt, komt u terug in Preuilly-sur-Claise waar een prachtige abdijkerk staat met een Bourgondisch dak met geglazuurde pannen.
Espagnol Entre Touraine y Bas-berry, el recorrido pasa por el bosque de Preuilly, donde podrá descubrir un arboreto y un laberinto. Tras una incursión en el departamento de Indre, vuelva a Preuilly-sur-Claise y a su magnífica iglesia abacial cubierta por un tejado de estilo borgoñón con tejas vidriadas.
Français (France) Entre Touraine et Bas-berry, le circuit passe par la forêt de Preuilly où vous pourrez découvrir un arboretum et un labyrinthe. Après une incursion dans le département de l’Indre, retour à Preuilly-sur-Claise et sa magnifique abbatiale recouverte par un toit de style bourguignon à tuiles vernissées.