<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einem wundersch\u00F6nen Park mit B\u00E4umen und von zwei Fl\u00FCssen umgeben, ist der Campingplatz Les 2 Rives der ideale Ort, um sich zu erholen und angene..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a magnificent wooded park bordered by two rivers, the 2 Rives campsite is the ideal place to recharge your batteries and share pleasant moments."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un magnifique parc arbor\u00E9 et bord\u00E9 par 2 rivi\u00E8res , le camping des 2 Rives est le lieu id\u00E9al pour se ressourcer et partager d'agr\u00E9ables moments."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e5207d3-ad03-35d5-baf0-1195b502546f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8705de2d-96e4-3c43-9381-71f3bb2e9132> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a9bcd93-a617-32fd-9638-b50d379c321f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe88f4e0-0c84-3f34-a102-725c9379748f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69b6ea83-b103-322a-8d71-f7c7b23cab6e> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec38cc2c-ad21-3314-9089-0743dd34f933> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem wundersch\u00F6nen Park mit B\u00E4umen und von zwei Fl\u00FCssen umgeben, ist der Campingplatz Les 2 Rives der ideale Ort, um sich zu erholen und angene..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a magnificent wooded park bordered by two rivers, the 2 Rives campsite is the ideal place to recharge your batteries and share pleasant moments."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un magnifique parc arbor\u00E9 et bord\u00E9 par 2 rivi\u00E8res , le camping des 2 Rives est le lieu id\u00E9al pour se ressourcer et partager d'agr\u00E9ables moments."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een prachtig bosrijk park, omzoomd door 2 rivieren, is camping 2 Rives de ideale plek om nieuwe energie op te doen en aangename momenten te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un magnifico parco alberato delimitato da 2 fiumi, il campeggio 2 Rives \u00E8 il luogo ideale per ricaricarsi e condividere momenti piacevoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un magn\u00EDfico parque arbolado bordeado por 2 r\u00EDos, el camping 2 Rives es el lugar ideal para reponer fuerzas y compartir agradables momentos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Zusammenfluss zweier Fl\u00FCsse, am s\u00FCdlichen Eingang des regionalen Naturparks Morvan, einer gr\u00FCnen Oase, in der die Natur die Vergangenheit bewahrt und die Zukunft willkommen hei\u00DFt. Der Campingplatz ist ideal f\u00FCr Erholung, Kanu- und Kajakfahren und f\u00FCr Angler. Vermietung von Mobilheimen, Zelten, Etappenunterk\u00FCnften, Kanus und Kajaks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla confluenza di due fiumi, all'ingresso meridionale del Parco Naturale Regionale del Morvan, un'oasi verde dove la natura conserva il passato e accoglie il futuro. Il campeggio \u00E8 ideale per il relax, la canoa e la pesca. Case mobili, tende, g\u00EEte d'\u00E9tape, canoa, kayak."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de samenvloeiing van twee rivieren, aan de zuidelijke ingang van het Regionaal Natuurpark Morvan, een groene oase waar de natuur het verleden bewaart en de toekomst verwelkomt. De camping is ideaal voor ontspanning, kano\u00EBn en vissen. Stacaravans, tenten, g\u00EEte d'\u00E9tape, kano\u00EBn, kajakken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la confluencia de dos r\u00EDos, en la entrada sur del Parque Natural Regional de Morvan, un remanso verde donde la naturaleza preserva el pasado y da la bienvenida al futuro. El camping es ideal para relajarse, hacer pirag\u00FCismo y pescar. Casas m\u00F3viles, tiendas de campa\u00F1a, g\u00EEte d'\u00E9tape, pirag\u00FCismo, kayak."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the confluence of two rivers, at the southern entrance to the Morvan Regional Nature Park, Camping des 2 Rives is a green haven where nature preserves the past and welcomes the future. The campsite is ideal for relaxation, canoeing and fishing. Mobile homes, tents, g\u00EEtes, canoeing, kayaking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au confluent de deux rivi\u00E8res, \u00E0 l'entr\u00E9e sud du Parc naturel R\u00E9gional du Morvan, havre vert o\u00F9 la nature pr\u00E9serve le pass\u00E9 et accueille l'avenir. Le camping est id\u00E9al pour se ressourcer, pratiquer le cano\u00EB-kayak et pour les p\u00EAcheurs. Location de mobilhomes, tentes, g\u00EEte d'\u00E9tape, cano\u00EB, kayak."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/93acc816-397a-3923-a06a-c32620af710d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> .
<https://data.datatourisme.fr/6/93acc816-397a-3923-a06a-c32620af710d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd9081b8-92bc-3e96-9dcc-904d673081ac> .