. . . . . . "Situato in un'antica fattoria del XVIII secolo, questo g\u00EEte indipendente, ristrutturato nel 2022, combina il fascino del passato con i comfort moderni.\nL'alloggio \u00E8 composto da due ampie stanze di circa 40 m\u00B2 ciascuna. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con zona salotto, zona pranzo e cucina completamente attrezzata, oltre a un bagno con doccia e servizi igienici. Al piano superiore, la camera da letto ha un letto matrimoniale 160x200 regolabile elettricamente, un lavabo e un'ulteriore toilette.\nLa terrazza esposta a sud offre una splendida vista sulle colline circostanti, in assoluta tranquillit\u00E0. C'\u00E8 anche una piscina naturale, armoniosamente integrata nel paesaggio. L'aria condizionata reversibile, le pareti spesse per il fresco, l'arredamento colorato e il verde lussureggiante completano questo ambiente tranquillo."@it . "Ubicada en una antigua granja del siglo XVIII, esta casa rural independiente, renovada en 2022, combina el encanto del pasado con las comodidades modernas.\nLa casa rural consta de dos grandes habitaciones de unos 40 m\u00B2 cada una. En la planta baja, hay una amplia sala de estar con zona de estar, comedor y cocina totalmente equipada, as\u00ED como un cuarto de ducha y WC. En la planta superior, el dormitorio tiene una cama doble de 160x200 ajustable el\u00E9ctricamente, un lavabo y un aseo adicional.\nLa terraza orientada al sur ofrece espl\u00E9ndidas vistas de las colinas circundantes, en absoluta paz y tranquilidad. Tambi\u00E9n hay una piscina natural, armoniosamente integrada en el paisaje. El aire acondicionado reversible, las gruesas paredes para refrescarse, la colorida decoraci\u00F3n y el exuberante verdor del entorno completan este apacible marco."@es . "Housed in an 18th-century farmhouse, this self-contained g\u00EEte was renovated in 2022 and combines old-world charm with modern comforts.\nThe g\u00EEte comprises two large rooms, each measuring around 40 m\u00B2. On the first floor, you'll find a spacious living room with sitting area, dining area and fully-equipped kitchen, as well as a shower room and toilet. Upstairs, the bedroom features an electrically adjustable 160x200 double bed, a washbasin and an additional toilet.\nThe south-facing terrace offers a splendid view of the surrounding hills, in absolute peace and quiet. There's also a natural swimming pool, harmoniously integrated into the landscape. Reversible air conditioning, thick walls for coolness, colorful decor and lush greenery complete this peaceful setting."@en . "Deze onafhankelijke g\u00EEte is gevestigd in een voormalige 18e-eeuwse boerderij en is gerenoveerd in 2022. Het combineert de charme van het verleden met modern comfort.\nDe g\u00EEte bestaat uit twee grote kamers van elk ongeveer 40 m\u00B2. Op de begane grond is er een ruime woonkamer met zithoek, eethoek en volledig uitgeruste keuken, evenals een doucheruimte en toilet. Boven heeft de slaapkamer een elektrisch verstelbaar tweepersoonsbed van 160x200, een wastafel en een extra toilet.\nHet terras op het zuiden biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels, in absolute rust en stilte. Er is ook een natuurlijk zwembad, harmonieus ge\u00EFntegreerd in het landschap. Omkeerbare airconditioning, dikke muren voor koelte, kleurrijke inrichting en weelderig groene omgeving maken deze vredige omgeving compleet."@nl . "Am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne ferme du XVIIIe si\u00E8cle, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant r\u00E9nov\u00E9 en 2022 allie le charme de l\u2019ancien au confort moderne. \nLe g\u00EEte se compose de deux grandes pi\u00E8ces d\u2019environ 40 m\u00B2 chacune. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez une spacieuse pi\u00E8ce de vie avec coin salon, salle \u00E0 manger et cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau avec douche et des toilettes. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, la chambre offre un lit double 160x200 r\u00E9glable \u00E9lectriquement, un lavabo et des toilettes suppl\u00E9mentaires.\nLa terrasse plein sud offre une vue splendide sur les collines environnantes, dans un calme absolu. Vous profiterez \u00E9galement d\u2019une piscine naturelle, int\u00E9gr\u00E9e harmonieusement au paysage. Climatisation r\u00E9versible, murs \u00E9pais pour la fra\u00EEcheur, d\u00E9coration color\u00E9e et cadre verdoyant compl\u00E8tent ce lieu paisible."@fr . "Diese unabh\u00E4ngige Unterkunft wurde in einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet und 2022 renoviert. Sie vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort.\nDie G\u00EEte besteht aus zwei gro\u00DFen R\u00E4umen von jeweils ca. 40 m\u00B2. Im Erdgeschoss finden Sie ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit Sitzecke, Esszimmer und voll ausgestatteter K\u00FCche, sowie ein Badezimmer mit Dusche und eine Toilette. Im Obergeschoss bietet das Schlafzimmer ein elektrisch verstellbares Doppelbett 160x200, ein Waschbecken und eine zus\u00E4tzliche Toilette.\nDie S\u00FCdterrasse bietet einen herrlichen Blick auf die umliegenden H\u00FCgel in absoluter Ruhe. Sie profitieren au\u00DFerdem von einem nat\u00FCrlichen Pool, der harmonisch in die Landschaft integriert ist. Umkehrbare Klimaanlage, dicke Mauern f\u00FCr K\u00FChle, farbenfrohe Dekoration und eine gr\u00FCne Umgebung vervollst\u00E4ndigen diesen friedlichen Ort."@de . . .