<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans le monde f\u00E9\u00E9rique des troglodytes et d\u00E9couvrez cette ann\u00E9e encore une nouvelle sc\u00E9nographie grandeur nature !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a4071c8-f738-3453-b66f-0fce58d1564e> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c744c6b-8f53-3ed2-8376-04cfd4159f40> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d447c88-7dda-3e8e-b1af-aa0e4b905a36> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75ed8894-a6dd-3ddc-b6cc-0f194b5b4ff9> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbf433a5-4385-3838-a3cd-1cf528056aee> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e950ee0-8020-3249-9eb8-9a49765fd07c> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aecf00c-0552-300f-9d80-9509bb15eb05> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/492cba44-6895-359c-b5a4-887b5481a88a> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/772035d0-edfb-3ae3-9608-d344ee46e160> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79c347c3-44d7-3d62-9ccc-9ba2b9ca667f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans le monde f\u00E9\u00E9rique des troglodytes et d\u00E9couvrez cette ann\u00E9e encore une nouvelle sc\u00E9nographie grandeur nature !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik in de magische wereld van de troglodieten en ontdek een nieuwe levensgrote scenografie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself in the magical world of troglodytes, and discover a new life-size scenography again this year!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in die m\u00E4rchenhafte Welt der H\u00F6hlenbewohner und entdecken Sie auch dieses Jahr wieder eine neue Szenografie in Lebensgr\u00F6\u00DFe!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rgete en el m\u00E1gico mundo de los trogloditas y descubre una nueva escenograf\u00EDa a tama\u00F1o real"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tuffatevi nel magico mondo dei trogloditi e scoprite una nuova scenografia a grandezza naturale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mercatino di Natale di Dou\u00E9-la-Fontaine torna nelle cantine trogloditiche delle Ar\u00E8nes. Dou\u00E9-la-Fontaine \u00E8 nota come la citt\u00E0 delle rose, ma anche per i suoi siti trogloditici. Per questo motivo, da 28 anni la citt\u00E0 organizza un mercatino di Natale unico nel suo genere. Le gallerie del sotterraneo di Dou\u00E9-la-Fontaine brilleranno per accogliere i numerosi visitatori che attendono questo evento annuale. Situato nel cuore dell'Ar\u00E8nes trogloditica, questo evento attira ogni anno un pubblico entusiasta, che viene a scoprire la scenografia delle cantine e gli oltre 70 espositori felici di presentare le loro creazioni in un ambiente insolito.\n\nPer tutta la giornata, pi\u00F9 di 70 espositori saranno a disposizione con i loro prodotti regionali e artigianali. I dettagli degli altri eventi saranno pubblicati prossimamente.\n\nULTERIORI INFORMAZIONI IN ARRIVO.\n\nDETTAGLI DELL'ORARIO :\n\nDa sabato 5 a domenica 6 dicembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le march\u00E9 de No\u00EBl de Dou\u00E9-la-Fontaine fait son grand retour dans les caves troglodytiques des Ar\u00E8nes. La ville de Dou\u00E9-la-Fontaine est r\u00E9put\u00E9e pour \u00EAtre la cit\u00E9 des roses, mais \u00E9galement pour ses sites troglodytiques. C\u2019est pourquoi, depuis 28 ans, la ville organise un March\u00E9 de No\u00EBl unique. Les galeries situ\u00E9es dans le sous-sol de falun de Dou\u00E9-la-Fontaine vont scintiller pour accueillir les nombreux visiteurs qui attendent ce rendez-vous annuel. Au c\u0153ur des Ar\u00E8nes troglodytiques, cet \u00E9v\u00E8nement attire chaque ann\u00E9e un public conquis venu d\u00E9couvrir la sc\u00E9nographie des caves et plus de 70 exposants ravis de pr\u00E9senter leurs cr\u00E9ations dans un site insolite.\n\nTout au long de la journ\u00E9e, retrouvez les plus de 70 exposants et leurs produits r\u00E9gionaux et artisanaux. Le d\u00E9tail des autres animations sera publi\u00E9 prochainement.\n\nPLUS D'INFORMATIONS A VENIR.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu samedi 5 au dimanche 6 d\u00E9cembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Weihnachtsmarkt von Dou\u00E9-la-Fontaine feiert sein Comeback in den H\u00F6hlenkellern der Ar\u00E8nes. Die Stadt Dou\u00E9-la-Fontaine ist nicht nur als Stadt der Rosen bekannt, sondern auch f\u00FCr ihre H\u00F6hlenst\u00E4tten. Aus diesem Grund veranstaltet die Stadt seit 28 Jahren einen einzigartigen Weihnachtsmarkt. Die Galerien im Falun-Untergrund von Dou\u00E9-la-Fontaine werden glitzern, um die zahlreichen Besucher zu empfangen, die sich auf dieses j\u00E4hrliche Treffen freuen. Die Veranstaltung im Herzen der Ar\u00E8nes troglodytiques zieht jedes Jahr ein begeistertes Publikum an, das die Szenografie der Keller und die \u00FCber 70 Aussteller, die ihre Kreationen an diesem ungew\u00F6hnlichen Ort pr\u00E4sentieren, entdecken will.\n\nDen ganzen Tag \u00FCber k\u00F6nnen Sie die \u00FCber 70 Aussteller mit ihren regionalen und handwerklichen Produkten besuchen. Einzelheiten zu den anderen Veranstaltungen werden in K\u00FCrze ver\u00F6ffentlicht.\n\nWEITERE INFORMATIONEN FOLGEN.\n\nZEITANGABEN :\n\nVon Samstag, dem 5., bis Sonntag, dem 6. Dezember 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Dou\u00E9-la-Fontaine Christmas market returns to the troglodytic cellars of the Ar\u00E8nes. Dou\u00E9-la-Fontaine is renowned as the city of roses, but also for its troglodytic sites. That's why, for the past 28 years, the town has organized a unique Christmas Market. The galleries in Dou\u00E9-la-Fontaine?s falun underground will sparkle to welcome the many visitors who have been waiting for this annual event. Set in the heart of the troglodytic Ar\u00E8nes, this event attracts an enthusiastic public every year, who come to discover the scenography of the cellars and over 70 exhibitors delighted to present their creations in an unusual setting.\n\nThroughout the day, you'll find over 70 exhibitors showcasing their regional products and crafts. Details of other events will be published shortly.\n\nMORE INFORMATION TO COME.\n\nTIME DETAILS :\n\nFrom Saturday December 5 to Sunday December 6, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El mercado navide\u00F1o de Dou\u00E9-la-Fontaine vuelve a las bodegas trogloditas de las Ar\u00E8nes. Dou\u00E9-la-Fontaine es conocida como la ciudad de las rosas, pero tambi\u00E9n por sus lugares trogloditas. Por eso, desde hace 28 a\u00F1os, la ciudad organiza un Mercado de Navidad \u00FAnico. Las galer\u00EDas del subterr\u00E1neo de Dou\u00E9-la-Fontaine brillar\u00E1n para acoger a los numerosos visitantes que esperan este acontecimiento anual. Situado en el coraz\u00F3n de las Ar\u00E8nes troglod\u00EDticas, este acontecimiento atrae cada a\u00F1o a un p\u00FAblico entusiasta, que acude a descubrir la escenograf\u00EDa de las bodegas y a m\u00E1s de 70 expositores encantados de presentar sus creaciones en un marco ins\u00F3lito.\n\nDurante todo el d\u00EDa, m\u00E1s de 70 expositores estar\u00E1n presentes con sus productos regionales y artesanales. En breve se publicar\u00E1n los detalles de otros eventos.\n\nM\u00C1S INFORMACI\u00D3N PR\u00D3XIMAMENTE.\n\nDETALLES DEL HORARIO :\n\nDel s\u00E1bado 5 al domingo 6 de diciembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kerstmarkt van Dou\u00E9-la-Fontaine is terug in de troglodietkelders van de Ar\u00E8nes. Dou\u00E9-la-Fontaine staat bekend als de stad van de rozen, maar ook om zijn troglodietenkelders. Daarom organiseert de stad al 28 jaar een unieke kerstmarkt. De galerijen in de ondergrondse falun van Dou\u00E9-la-Fontaine zullen schitteren om de vele bezoekers te verwelkomen die op dit jaarlijkse evenement hebben gewacht. In het hart van de troglodietische Ar\u00E8nes trekt dit evenement elk jaar een enthousiast publiek dat de scenografie van de kelders komt ontdekken en meer dan 70 exposanten die blij zijn om hun creaties in een ongewone omgeving te presenteren.\n\nDe hele dag door zullen meer dan 70 exposanten aanwezig zijn met hun regionale producten en ambachten. Details over andere evenementen worden binnenkort gepubliceerd.\n\nMEER INFORMATIE VOLGT.\n\nTIJDSTIPPEN :\n\nVan zaterdag 5 tot zondag 6 december 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/532c2cf4-e3d6-34e9-b66c-13c4ade13608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> .
<https://data.datatourisme.fr/49/532c2cf4-e3d6-34e9-b66c-13c4ade13608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd8e0522-1633-35dc-82ed-ed489cf61886> .