@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:bd8ce941-eda3-3d4b-a909-47297ad03374
  owl:topDataProperty """Venez découvrir les terres Catalanes, à dos de chevaux rustiques et adaptés, de 1 heure à plusieurs jours, pour les débutants à partir de 8 ans jusqu'aux cavaliers chevronnés. Pour les plus petits des tours et cours de poneys.
Juillet et Aout, départ des "Airelles" (Station de ski de Font-Romeu) uniquement de balades cheval et poneys
Le restant de l'année départ de Targassonne."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:db006e77-9e08-3fa3-a4f2-ab4690a23904, data:860dae73-377b-3c28-b960-0e4a40a7c9e8, data:b8909869-a623-3533-a84a-a39affa386fc, data:c483cb0b-abfe-3238-8090-f6f008638042, data:3db1c067-6902-3d76-a4cb-3a2f279d3c4c ;
  :shortDescription """Venez découvrir les terres Catalanes, à dos de chevaux rustiques et adaptés, de 1 heure à plusieurs jours, pour les débutants à partir de 8 ans jusqu'aux cavaliers chevronnés. Pour les plus petits des tours et cours de poneys.
Juillet et Aout, départ des "Airelles" (Station de ski de Font-Romeu) uniquement de balades cheval et poneys
Le restant de l'année départ de Targassonne."""@fr, """Come and discover the Catalan lands, on the back of rustic and adapted horses, from 1 hour to several days, for beginners from 8 years old to experienced riders. For the little ones, pony rides and lessons.
July and August, departure from "Les Airelles" (Font-Romeu ski resort) only for horse and pony rides
The rest of the year departure from Targassonne."""@en, """Entdecken Sie das katalanische Land auf dem Rücken rustikaler und angepasster Pferde, von einer Stunde bis zu mehreren Tagen, für Anfänger ab 8 Jahren bis hin zu erfahrenen Reitern. Für die Kleinsten Ponytouren und -kurse.
Juli und August, Abfahrt von "Les Airelles" (Skistation Font-Romeu) nur Ausflüge mit Pferd und Ponys
Den Rest des Jahres Abfahrt von Targassonne."""@de, """Kom en ontdek het Catalaanse platteland, op de rug van rustieke en aangepaste paarden, van 1 uur tot meerdere dagen, voor beginners vanaf 8 jaar tot ervaren ruiters. Voor de kleintjes, ponyritjes en lessen.
Juli en augustus, vertrek vanuit "Les Airelles" (skigebied Font-Romeu) alleen voor paard- en ponyritten
De rest van het jaar vertrek uit Targassonne."""@nl, """Venite a scoprire la campagna catalana, a dorso di cavalli rustici e adattati, da un'ora a più giorni, per principianti dagli 8 anni a cavalieri esperti. Per i più piccoli, passeggiate e lezioni con i pony.
Luglio e agosto, partenza da "Les Airelles" (stazione sciistica di Font-Romeu) solo per passeggiate a cavallo e con i pony
Il resto dell'anno partenza da Targassonne."""@it, """Ven a descubrir el campo catalán, a lomos de caballos rústicos y adaptados, desde 1 hora hasta varios días, para principiantes desde 8 años hasta jinetes experimentados. Para los más pequeños, paseos en poni y clases.
Julio y agosto, salida de "Les Airelles" (estación de esquí de Font-Romeu) sólo para paseos a caballo y en poni
El resto del año, salida de Targassonne."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/80d15fe5-bb92-3952-8eed-6945d368790c>
  owl:topObjectProperty data:bd8ce941-eda3-3d4b-a909-47297ad03374 ;
  :hasDescription data:bd8ce941-eda3-3d4b-a909-47297ad03374 .