"Venez d\u00E9couvrir les terres Catalanes, \u00E0 dos de chevaux rustiques et adapt\u00E9s, de 1 heure \u00E0 plusieurs jours, pour les d\u00E9butants \u00E0 partir de 8 ans jusqu'aux cavaliers chevronn\u00E9s. Pour les plus petits des tours et cours de poneys.\nJuillet et Aout, d\u00E9part des \"Airelles\" (Station de ski de Font-Romeu) uniquement de balades cheval et poneys\nLe restant de l'ann\u00E9e d\u00E9part de Targassonne."@fr . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir les terres Catalanes, \u00E0 dos de chevaux rustiques et adapt\u00E9s, de 1 heure \u00E0 plusieurs jours, pour les d\u00E9butants \u00E0 partir de 8 ans jusqu'aux cavaliers chevronn\u00E9s. Pour les plus petits des tours et cours de poneys.\nJuillet et Aout, d\u00E9part des \"Airelles\" (Station de ski de Font-Romeu) uniquement de balades cheval et poneys\nLe restant de l'ann\u00E9e d\u00E9part de Targassonne."@fr . "Come and discover the Catalan lands, on the back of rustic and adapted horses, from 1 hour to several days, for beginners from 8 years old to experienced riders. For the little ones, pony rides and lessons.\nJuly and August, departure from \"Les Airelles\" (Font-Romeu ski resort) only for horse and pony rides\nThe rest of the year departure from Targassonne."@en . "Entdecken Sie das katalanische Land auf dem R\u00FCcken rustikaler und angepasster Pferde, von einer Stunde bis zu mehreren Tagen, f\u00FCr Anf\u00E4nger ab 8 Jahren bis hin zu erfahrenen Reitern. F\u00FCr die Kleinsten Ponytouren und -kurse.\nJuli und August, Abfahrt von \"Les Airelles\" (Skistation Font-Romeu) nur Ausfl\u00FCge mit Pferd und Ponys\nDen Rest des Jahres Abfahrt von Targassonne."@de . "Kom en ontdek het Catalaanse platteland, op de rug van rustieke en aangepaste paarden, van 1 uur tot meerdere dagen, voor beginners vanaf 8 jaar tot ervaren ruiters. Voor de kleintjes, ponyritjes en lessen.\nJuli en augustus, vertrek vanuit \"Les Airelles\" (skigebied Font-Romeu) alleen voor paard- en ponyritten\nDe rest van het jaar vertrek uit Targassonne."@nl . "Venite a scoprire la campagna catalana, a dorso di cavalli rustici e adattati, da un'ora a pi\u00F9 giorni, per principianti dagli 8 anni a cavalieri esperti. Per i pi\u00F9 piccoli, passeggiate e lezioni con i pony.\nLuglio e agosto, partenza da \"Les Airelles\" (stazione sciistica di Font-Romeu) solo per passeggiate a cavallo e con i pony\nIl resto dell'anno partenza da Targassonne."@it . "Ven a descubrir el campo catal\u00E1n, a lomos de caballos r\u00FAsticos y adaptados, desde 1 hora hasta varios d\u00EDas, para principiantes desde 8 a\u00F1os hasta jinetes experimentados. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, paseos en poni y clases.\nJulio y agosto, salida de \"Les Airelles\" (estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Font-Romeu) s\u00F3lo para paseos a caballo y en poni\nEl resto del a\u00F1o, salida de Targassonne."@es . . . .