@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:bd8b0b40-1329-3304-a0f6-39e6a53b171e :hasTranslatedProperty data:1e742ff1-1547-309e-a20b-5af7190875f2 ; a :Description ; dc:description "Playing sport is great, but supporting an association is even better. This year, the Cerizay firefighters invite you to take part in their orienteering race. All profits will be donated to the Téléthon association."@en, "Hacer deporte está muy bien, pero apoyar a una organización benéfica está aún mejor. Este año, los bomberos de Cerizay te invitan a participar en su carrera de orientación. Todos los beneficios se donarán a la asociación Téléthon."@es, "Faire du sport c'est bien, mais au profit d'une association c'est mieux ! Cette année, les sapeurs pompiers du centre de secours de Cerizay vous invitent à participer à leur marche et course d'orientation ! Tous les profits seront reversés au Téléthon."@fr, "Sporten is leuk, maar sporten voor een goed doel is nog leuker! Dit jaar nodigen de brandweerlieden van de brandweerkazerne van Cerizay je uit om deel te nemen aan hun wandel- en oriëntatieloop! Alle opbrengsten gaan naar de Telethon."@nl, "Sport treiben ist gut, aber wenn es einem guten Zweck zugute kommt, ist es noch besser! In diesem Jahr laden die Feuerwehrleute der Rettungswache Cerizay euch ein, an ihrem Wander- und Orientierungslauf teilzunehmen! Der gesamte Erlös kommt dem Telethon zugute."@de, "Fare sport è bello, ma farlo a favore di un’associazione è ancora meglio! Quest’anno, i vigili del fuoco della stazione di Cerizay vi invitano a partecipare alla loro marcia e alla loro corsa di orientamento! Tutti i proventi saranno devoluti al Telethon."@it . owl:topObjectProperty data:bd8b0b40-1329-3304-a0f6-39e6a53b171e ; :hasDescription data:bd8b0b40-1329-3304-a0f6-39e6a53b171e .