. . . . . . "Op 25-jarige leeftijd is Roman Doduik, een netwerkster met meer dan vier miljoen abonnees, terug op het podium met een grappige, rake en oprechte stand-up show. Hij werpt een directe blik op pesten, groepsdruk, het huwelijksleven en de invloedssfeer achter de schermen.\nAchter zijn eeuwige tienergezicht levert hij een fijne en ontroerende show, ver van clich\u00E9s. Een moment van lachen en waarheid dat alle generaties verenigt."@nl . "At the age of 25, Roman Doduik, a network star with over four million subscribers, returns to the stage with a funny, hard-hitting and sincere stand-up routine. He takes a straightforward look at bullying, peer pressure, married life and the backstage world of influence.\nBehind his eternal teenage face, he delivers a fine and moving show, far from clich\u00E9s. A moment of laughter and truth that unites all generations."@en . "A 25 ans, Roman Doduik, star des r\u00E9seaux avec plus de quatre millions d\u2019abonn\u00E9s, revient sur sc\u00E8ne avec un stand-up dr\u00F4le, percutant et sinc\u00E8re. Il aborde sans d\u00E9tour harc\u00E8lement scolaire, pression virile, vie de couple ou encore les coulisses de l\u2019influence. \nDerri\u00E8re sa bouille d\u2019\u00E9ternel ado, il livre un spectacle fin et \u00E9mouvant, loin des clich\u00E9s. Un moment de rire et de v\u00E9rit\u00E9 qui r\u00E9unit toutes les g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "A 25 anni, Roman Doduik, star della rete con oltre quattro milioni di abbonati, torna in scena con uno spettacolo di stand-up divertente, duro e sincero. Il suo sguardo \u00E8 diretto sul bullismo, la pressione dei coetanei, la vita matrimoniale e il mondo dell'influenza dietro le quinte.\nDietro la sua faccia da eterno adolescente, offre uno spettacolo raffinato e commovente, lontano dai clich\u00E9. Un momento di risate e verit\u00E0 che unisce tutte le generazioni."@it . "Der 25-j\u00E4hrige Roman Doduik, der mit \u00FCber vier Millionen Abonnenten ein Star in den Netzwerken ist, kehrt mit einem witzigen, schlagfertigen und ehrlichen Stand-up auf die B\u00FChne zur\u00FCck. Er spricht ohne Umschweife \u00FCber Mobbing in der Schule, m\u00E4nnlichen Druck, Beziehungsleben und die Hintergr\u00FCnde des Einflusses.\nHinter seinem ewig jugendlichen Gesicht liefert er eine feine und bewegende Show, die weit entfernt von Klischees ist. Ein Moment des Lachens und der Wahrheit, der alle Generationen vereint."@de . "A los 25 a\u00F1os, Roman Doduik, estrella de la televisi\u00F3n con m\u00E1s de cuatro millones de abonados, vuelve a los escenarios con un espect\u00E1culo de mon\u00F3logos divertido, contundente y sincero. Analiza sin tapujos el acoso escolar, la presi\u00F3n de grupo, la vida matrimonial y el mundo de las influencias entre bastidores.\nTras su eterna cara de adolescente, ofrece un espect\u00E1culo fino y conmovedor, alejado de los t\u00F3picos. Un momento de risa y verdad que une a todas las generaciones."@es . . .