[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00bf10e0-ce6e-3357-b855-e23e8e72a73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084a81a4-2d9f-34f8-9164-62e5b50a2b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ca0322ed-ab30-381e-8aec-8e89a2a601fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8890a3-89ed-32a2-b233-9aced815bbec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8890a3-89ed-32a2-b233-9aced815bbec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560e0a9d-7487-346b-b94c-f3dca98a5f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9566e42f-01b2-3de6-9a54-0bd3120c7cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd42e283-90a0-3d4d-9326-4c29524ae213" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8890a3-89ed-32a2-b233-9aced815bbec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd42e283-90a0-3d4d-9326-4c29524ae213" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560e0a9d-7487-346b-b94c-f3dca98a5f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00bf10e0-ce6e-3357-b855-e23e8e72a73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084a81a4-2d9f-34f8-9164-62e5b50a2b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9566e42f-01b2-3de6-9a54-0bd3120c7cec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La prima parte del concerto si svolge all'aperto,\ncome una passeggiata musicale. La seconda parte si svolge nella sala da concerto. A\nprogramma: una selezione di standard jazz (1920-1960) e di pezzi per\nsassofono accompagnati dal pianoforte.\n\nInterpreti: G. Dupont, sassofono / C. Demaumont, pianoforte\nIl concerto è seguito da un aperitivo conviviale e da una degustazione dei vini rossi della tenuta\nla tenuta.\n\nSi consiglia vivamente la prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Der erste Teil des Konzerts findet unter freiem Himmel statt,\nwie ein musikalischer Spaziergang. Der zweite Teil findet im Konzertsaal statt. Auf\nprogramm: eine Auswahl von Jazz-Standards (1920-1960) und Stücken für\nsaxophon mit Klavierbegleitung.\n\nKünstler/innen: G. Dupont, Saxophon / C. Demaumont, Klavier\nNach dem Konzert gibt es ein Glas Freundschaft und eine Verkostung der Rotweine des Weinguts\nweinguts.\n\nReservierung dringend empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Het eerste deel van het concert vindt buiten plaats,\nals een muzikale promenade. Het tweede deel vindt plaats in de concertzaal. Op\nprogramma: een selectie van jazzstandards (1920-1960) en stukken voor\nsaxofoon begeleid door piano.\n\nUitvoerenden: G. Dupont, saxofoon / C. Demaumont, piano\nHet concert wordt gevolgd door een gezellige borrel en een proeverij van de rode wijnen van het domein\nhet landgoed.\n\nReserveren sterk aangeraden", "@language": "nl" }, { "@value": "La primera parte del concierto tiene lugar al aire libre,\ncomo un paseo musical. La segunda parte tiene lugar en la sala de conciertos. En\nprograma: una selección de standards de jazz (1920-1960) y piezas para\nsaxofón acompañado de piano.\n\nIntérpretes: G. Dupont, saxofón / C. Demaumont, piano\nTras el concierto, se ofrece un aperitivo y una degustación de los vinos tintos de la finca\nla finca.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar", "@language": "es" }, { "@value": "The first part of the concert takes place outdoors,\nlike a musical promenade. The second part takes place in the concert hall. At\nprogram: a selection of jazz standards (1920-1960) and pieces for\nsaxophone accompanied by piano.\n\nArtists : G. Dupont, saxophone / C. Demaumont, piano\nThe concert is followed by a friendly drink and a tasting of the estate?s red wines\nred wines.\n\nReservations strongly recommended", "@language": "en" }, { "@value": "La première partie du concert se déroule en plein air,\ncomme une promenade musicale. La seconde partie a lieu dans la salle de concert. Au\nprogramme : une sélection de standards de jazz (1920-1960) et de pièces pour\nsaxophone accompagné au piano.\n\nArtistes : G. Dupont, saxophone / C. Demaumont, piano\nLe concert est suivi d’un verre de l’amitié et d’une dégustation des vins rouges de la\npropriété.\n\nRéservation fortement conseillée", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]