. . . . "La plage du Moulleau est la plage la plus au sud d\u2019Arcachon \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du bassin. Depuis la jet\u00E9e, vous profitez d'un panorama exceptionnel sur la Dune du Pilat et le phare du Cap Ferret juste en face. Au coeur d'un quartier anim\u00E9, vous aurez sur le m\u00EAme site la possibilit\u00E9 de vous restaurer, appr\u00E9cier une pause glace ou gaufre, faire du shopping ou simplement boire un verre et louer un v\u00E9lo. \nTous les mardis matin en \u00E9t\u00E9, le march\u00E9 Bio s'installe sur la promenade et r\u00E9guli\u00E8rement en saison, des animations sont programm\u00E9es. \nPlage de sable fin, nous sommes sur une zone avec plus de profondeur que sur les autres plages d\u2019Arcachon.\nClubs de plage : Balou, Mickey marin. \nAm\u00E9nagement : douche et points d\u2019eau, d\u00E9parts en bateau pour le Cap-Ferret en saison."@fr . "Plage du Moulleau \nTreffpunkt von Familien, die gern Badevergn\u00FCgen mit Eisgenuss verbinden. Der Strand ist aber auch ein Treffpunkt f\u00FCr junge Nachtschw\u00E4rmer, die sich hier nach dem Ausschlafen einfinden. Der Strand unweit der Buchtausfahrt bietet einen herrlichen Blick auf die Sandbank Banc d'Arguin und die Pilat-D\u00FCne. \n\nEinrichtungen: \n- Dusche und Wasserstelle"@de . "Het strand van Moulleau is het meest zuidelijke strand van Arcachon aan de ingang van het bassin. Vanaf de steiger kunt u genieten van een uitzonderlijk uitzicht op de Dune du Pilat en de vuurtoren van Cap Ferret die er recht tegenover staat. In het hart van een levendige wijk kunt u eten, een ijsje of wafel eten, winkelen of gewoon wat drinken en een fiets huren.\nElke dinsdagochtend in de zomer vindt de biologische markt plaats op de promenade en regelmatig worden er in het seizoen animaties geprogrammeerd. \nHet strand heeft fijn zand en is dieper dan andere stranden in Arcachon.\nBeach clubs: Balou, Mickey marin.\nFaciliteiten: douches en waterpunten, vertrek per boot naar Cap-Ferret in het seizoen."@nl . "This beach is the meeting point for families who like swimming and having ice cream. But it is also a meeting point for young night birds who meet there after a lie-in. qui s\u2019y retrouvent apr\u00E8s la grasse matin\u00E9e. Close to where the Bassin meets the ocean, this beach offers a magnificent view of the banc d\u2019Arguin and the Dune du Pilat. \n\nFacilities : \n- showers and water points."@en . "La playa de Moulleau \nEs el punto de encuentro de familias que mezclan los placeres del ba\u00F1o y el de la degustaci\u00F3n de helados. Pero es tambi\u00E9n un lugar de reuni\u00F3n para los j\u00F3venes noct\u00E1mbulos que se encuentran aqu\u00ED despu\u00E9s de hab\u00E9rsele pegado las s\u00E1banas. Pr\u00F3xima a la salida de la Bah\u00EDa al oc\u00E9ano, esta playa ofrece una vista magn\u00EDfica del Banco de Arguin y la Duna de Pilat. \n\nInstalaciones \n- ducha y grifos"@es . "La spiaggia di Moulleau \u00E8 la pi\u00F9 meridionale di Arcachon, all'ingresso del bacino. Dal molo si gode di un panorama eccezionale sulla Dune du Pilat e sul faro di Cap Ferret, proprio di fronte. Nel cuore di un quartiere vivace, potrete mangiare, gustare un gelato o una cialda, fare shopping o semplicemente bere qualcosa e noleggiare una bicicletta.\nOgni marted\u00EC mattina in estate, il mercato biologico si svolge sul lungomare e regolarmente in stagione vengono programmate animazioni. \nLa spiaggia ha sabbia fine ed \u00E8 pi\u00F9 profonda di altre spiagge di Arcachon.\nStabilimenti balneari: Balou, Mickey Marin.\nServizi: docce e punti d'acqua, partenze in barca per Cap-Ferret in stagione."@it . . .