. . . . . . "Le Nid du Massereau ligt in Bouguenais, in het charmante dorpje La Roche Ballue, typisch voor de oevers van de Loire, op 6 km van de luchthaven, 15 km van Nantes en 30 km van de kust, aan de Loire-fietsroute. De omgeving is rustig en ontspannend.\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein. Gesloten fietsenstalling met gereedschap aanwezig.\nDe omheinde tuin van 700 m\u00B2 heeft bijna het hele jaar door bloemen en profiteert van de koelte van de bosrand.\nHet huis dateert uit 1956 en is gerenoveerd en uitgebreid om een priv\u00E9gedeelte en een gedeelte gewijd aan gastenkamers te cre\u00EBren. De grote woonkamer opent naar het terras en het zwembad (bovengronds 3x7m - onverwarmd), beschikbaar van mei tot ongeveer eind september.\nDe 4 gastenkamers (waaronder 1 familiekamer en 1 met kitchenette), gelegen op de 1e en 2e verdieping, zijn vernoemd naar lokale vogels en hebben elk hun eigen identiteit met een persoonlijke inrichting door de eigenaren. Ze hebben allemaal een eigen badkamer, behalve de familiesuite, die gedeeld wordt (op een gemeenschappelijke overloop met een doorloopdouche).\nExtra faciliteiten: wifi, haardroger, kinderbed/-stoel.\nEr is een gedeelde keuken beschikbaar.\nHet zelfgemaakte ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer met uitzicht op de tuin, of op het terras als het weer het toelaat.\nBereide gerechten van verse producten in potten zijn te koop (voor-/hoofdgerecht/dessert - ter plaatse te regelen).\nKortingstarieven vanaf 3 nachten. Voorkeurtarieven voor een gezinssuite met 2 personen (neem contact met ons op). Extra bed beschikbaar voor de kamer Geai des Ch\u00EAnes (35\u20AC/nacht).\nFietsenstalling (beveiligde stalling, opladen elektrische fiets, reparatieset)."@nl . "Le Nid du Massereau est situ\u00E9 \u00E0 Bouguenais, dans le charmant village de la Roche Ballue, typique des bords de Loire, \u00E0 6 km de l'a\u00E9roport, 15 km de Nantes et 30 km de la c\u00F4te, sur le trajet de la Loire \u00E0 v\u00E9lo. L'endroit est calme et reposant. \nStationnement privatif dans la propri\u00E9t\u00E9. Abri v\u00E9los ferm\u00E9 avec outils \u00E0 disposition.\nLe jardin clos de 700 m\u00B2 est fleuri quasiment toute l'ann\u00E9e et profite de la fra\u00EEcheur de l'or\u00E9e du bois. \nLa maison date de 1956 et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e et agrandie pour cr\u00E9er une partie privative et une partie d\u00E9di\u00E9e aux chambres d'h\u00F4tes. Le grand salon/s\u00E9jour donne sur la terrasse et la piscine (hors sol 3x7m - non chauff\u00E9e), \u00E0 disposition de mai \u00E0 fin septembre environ.\nLes 4 chambres d'h\u00F4tes (dont 1 familiale et 1 avec kitchenette), situ\u00E9es au 1er et 2\u00E8me \u00E9tage, portent des noms d'oiseaux du secteur et disposent chacune d'une identit\u00E9 propre avec une d\u00E9coration personnalis\u00E9e par les propri\u00E9taires des lieux. Elles disposent de sanitaires privatifs, sauf suite familiale \u00E0 partager (sur palier commun traversant).\nEquipements suppl\u00E9mentaires : wifi, s\u00E8che-cheveux, lit/chaise b\u00E9b\u00E9. \nUne cuisine commune est \u00E0 disposition.\nLes petits-d\u00E9jeuners sont faits maison, et servis dans la pi\u00E8ce de vie donnant sur le jardin, ou sur la terrasse si le temps le permet.\nPossibilit\u00E9 de vente de plats cuisin\u00E9s de produits frais en bocaux (entr\u00E9e/plat/dessert - \u00E0 voir sur place).\nTarifs d\u00E9gressifs \u00E0 partir de 3 nuits. Tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour suite familiale occup\u00E9e par 2 personnes uniquement (nous consulter). Lit d'appoint possible pour la chambre Geai des Ch\u00EAnes (35\u20AC/nuit).\nAccueil V\u00E9los (abri s\u00E9curis\u00E9, recharge pour v\u00E9lo \u00E9lectrique, kit r\u00E9paration)."@fr . "Le Nid du Massereau is located in Bouguenais, in the charming village of La Roche Ballue, typical of the banks of the Loire, 6 km from the airport, 15 km from Nantes and 30 km from the coast, on the Loire cycle route. Quiet, restful setting.\nPrivate parking on the property. Closed bicycle shed with tools available.\nThe 700 m\u00B2 enclosed garden is planted with flowers most of the year and benefits from the coolness of the edge of the wood.\nThe house dates from 1956 and has been renovated and enlarged to create a private part and a part dedicated to guest rooms. The large living room opens onto the terrace and swimming pool (above-ground 3x7m - unheated), available from May to around the end of September.\nThe 4 guest rooms (including 1 family room and 1 with kitchenette), located on the 1st and 2nd floors, are named after local birds and each has its own identity, with personalized decoration by the owners. All have private bathroom and toilet facilities, except for the family suite, which is shared (on a common landing).\nAdditional amenities: wifi, hairdryer, baby bed/chair.\nA shared kitchen is available.\nHomemade breakfasts are served in the living room overlooking the garden, or on the terrace, weather permitting.\nFreshly prepared dishes in jars (starter/main course/dessert - to be arranged on site) are available for sale.\nReduced rates for 3 nights or more. Preferential rates for family suite occupied by 2 people only (please contact us). Extra bed available for Geai des Ch\u00EAnes room (35?/night).\nBicycle facilities (secure shelter, electric bike recharging, repair kit)."@en . "Le Nid du Massereau liegt in Bouguenais, in dem charmanten Dorf La Roche Ballue, das typisch f\u00FCr die Ufer der Loire ist. Es ist 6 km vom Flughafen, 15 km von Nantes und 30 km von der K\u00FCste entfernt und liegt auf der Strecke der Loire-Radtour. Der Ort ist ruhig und erholsam.\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Geschlossener Fahrradunterstand mit Werkzeug zur Verf\u00FCgung.\nDer 700 m\u00B2 gro\u00DFe, eingez\u00E4unte Garten bl\u00FCht fast das ganze Jahr \u00FCber und profitiert von der K\u00FChle des Waldrands.\nDas Haus stammt aus dem Jahr 1956 und wurde renoviert und erweitert, um einen privaten Bereich und einen Bereich f\u00FCr G\u00E4stezimmer zu schaffen. Das gro\u00DFe Wohn- und Esszimmer f\u00FChrt auf die Terrasse und den Pool (oberirdisch 3x7m - nicht beheizt), der von Mai bis etwa Ende September zur Verf\u00FCgung steht.\nDie 4 G\u00E4stezimmer (davon 1 Familienzimmer und 1 mit Kochnische) im 1. und 2. Stockwerk sind nach V\u00F6geln der Gegend benannt und verf\u00FCgen jeweils \u00FCber eine eigene Identit\u00E4t mit einer von den Eigent\u00FCmern des Ortes pers\u00F6nlich gestalteten Dekoration. Sie verf\u00FCgen \u00FCber private Sanit\u00E4ranlagen, au\u00DFer der Familiensuite, die Sie sich teilen m\u00FCssen (auf einem gemeinsamen, durchgehenden Treppenabsatz).\nZus\u00E4tzliche Ausstattung: WLAN, Haartrockner, Babybett/-stuhl.\nEine Gemeinschaftsk\u00FCche steht zur Verf\u00FCgung.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist hausgemacht und wird im Wohnraum mit Blick auf den Garten oder bei sch\u00F6nem Wetter auf der Terrasse serviert.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Fertiggerichte aus frischen Produkten in Gl\u00E4sern zu verkaufen (Vorspeise/Hauptspeise/Dessert - vor Ort zu besprechen).\nDegressive Preise ab 3 \u00DCbernachtungen. Vorzugspreise f\u00FCr Familiensuite, die nur von 2 Personen bewohnt wird (bitte anfragen). Zustellbett f\u00FCr das Zimmer Geai des Ch\u00EAnes m\u00F6glich (35?/Nacht).\nFahrradabstellplatz (sicherer Unterstand, Aufladen von Elektrofahrr\u00E4dern, Reparaturset)."@de . "Le Nid du Massereau est\u00E1 situado en Bouguenais, en el encantador pueblo de La Roche Ballue, t\u00EDpico de las orillas del Loira, a 6 km del aeropuerto, a 15 km de Nantes y a 30 km de la costa, en la ruta ciclista del Loira. El entorno es tranquilo y relajante.\nAparcamiento privado en la propiedad. Cobertizo cerrado para bicicletas con herramientas disponibles.\nEl jard\u00EDn cerrado de 700 m\u00B2 tiene flores casi todo el a\u00F1o y se beneficia del frescor del borde del bosque.\nLa casa data de 1956 y ha sido renovada y ampliada para crear una zona privada y una zona dedicada a habitaciones de hu\u00E9spedes. El gran sal\u00F3n se abre a la terraza y a la piscina (elevada 3x7m - no climatizada), disponible desde mayo hasta finales de septiembre aproximadamente.\nLas 4 habitaciones de hu\u00E9spedes (1 familiar y 1 con cocina americana), situadas en la 1\u00AA y 2\u00AA planta, llevan el nombre de aves locales y cada una tiene su propia identidad, con decoraci\u00F3n personalizada por los propietarios. Todas tienen ba\u00F1o privado, excepto la habitaci\u00F3n familiar, que es compartido (en un rellano compartido con una ducha a ras de suelo).\nServicios adicionales: wifi, secador de pelo, cama/silla de beb\u00E9.\nCocina compartida.\nLos desayunos caseros se sirven en el sal\u00F3n con vistas al jard\u00EDn, o en la terraza, si el tiempo lo permite.\nSe venden platos preparados a base de productos frescos en tarros (entrante/principal/postre - a concertar in situ).\nTarifas reducidas a partir de 3 noches. Tarifas preferentes para suite familiar ocupada s\u00F3lo por 2 personas (consultar). Cama supletoria disponible para la habitaci\u00F3n Geai des Ch\u00EAnes (35\u20AC/noche).\nGuarda bicicletas (refugio seguro, recarga de bicicletas el\u00E9ctricas, kit de reparaci\u00F3n)."@es . "Le Nid du Massereau si trova a Bouguenais, nell'incantevole villaggio di La Roche Ballue, tipico delle rive della Loira, a 6 km dall'aeroporto, a 15 km da Nantes e a 30 km dalla costa, sulla pista ciclabile della Loira. L'ambiente \u00E8 tranquillo e rilassante.\nParcheggio privato nella propriet\u00E0. Capannone chiuso per biciclette con attrezzi a disposizione.\nIl giardino recintato di 700 m\u00B2 \u00E8 fiorito quasi tutto l'anno e beneficia della frescura del margine del bosco.\nLa casa risale al 1956 ed \u00E8 stata ristrutturata e ampliata per creare un'area privata e una zona dedicata alle camere per gli ospiti. L'ampio soggiorno si apre sulla terrazza e sulla piscina (fuori terra 3x7m - non riscaldata), disponibile da maggio a circa fine settembre.\nLe 4 camere per gli ospiti (di cui 1 familiare e 1 con angolo cottura), situate al 1\u00B0 e al 2\u00B0 piano, prendono il nome da uccelli locali e hanno ognuna una propria identit\u00E0 con decorazioni personalizzate dai proprietari. Tutte dispongono di bagno privato, tranne la suite familiare, che \u00E8 in comune (su un pianerottolo condiviso con doccia passante).\nServizi aggiuntivi: wifi, asciugacapelli, lettino/sedia per bambini.\n\u00C8 disponibile una cucina in comune.\nLe colazioni fatte in casa vengono servite nel soggiorno con vista sul giardino o sulla terrazza, se il tempo lo permette.\nSono in vendita piatti preparati con prodotti freschi in barattolo (antipasto/primo piatto/dessert - da concordare in loco).\nTariffe ridotte per 3 o pi\u00F9 notti. Tariffe preferenziali per le suite familiari occupate da sole 2 persone (contattateci). Letto supplementare disponibile per la camera Geai des Ch\u00EAnes (35\u20AC/notte).\nDeposito biciclette (riparo sicuro, ricarica bici elettriche, kit di riparazione)."@it . . .