"Charming B&B in the quiet countryside of Loire Valley"@en . "Chambres et Table d'h\u00F4te dans une ancienne ferme, au calme entre Gien et Briare"@fr . "Zimmer und Table d'h\u00F4te in einem alten Bauernhof, in ruhiger Lage zwischen Gien und Briare"@de . "Bed and Breakfast in een oude boerderij, in de rust tussen Gien en Briare"@nl . "Bed and Breakfast en una antigua granja, en una zona tranquila entre Gien y Briare"@es . "Bed and Breakfast in un'antica casa colonica, in una zona tranquilla tra Gien e Briare"@it . "Charming B&B in the quiet countryside of Loire Valley"@en . "Chambres et Table d'h\u00F4te dans une ancienne ferme, au calme entre Gien et Briare"@fr . "Zimmer und Table d'h\u00F4te in einem alten Bauernhof, in ruhiger Lage zwischen Gien und Briare"@de . "Bed and Breakfast in een oude boerderij, in de rust tussen Gien en Briare"@nl . "Bed and Breakfast en una antigua granja, en una zona tranquila entre Gien y Briare"@es . "Bed and Breakfast in un'antica casa colonica, in una zona tranquilla tra Gien e Briare"@it . . "Haus aus dem 18. Jahrhundert, 3000 Meter von der Loire entfernt zwischen Briare und Gien gelegen.\nHier genie\u00DFen Sie eine erholsame und gr\u00FCne Umgebung, die sich ideal f\u00FCr Wanderungen und Radtouren eignet, und befinden sich gleichzeitig in der N\u00E4he der zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten und Aktivit\u00E4ten der Region. An unserem Table d'h\u00F4tes k\u00F6nnen Sie die Produkte der Region probieren. Das Haus bietet 2 komfortable Zimmer, die alle \u00FCber ein eigenes Bad/WC verf\u00FCgen.\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Pool (in der Saison ab Juni), die Terrassen, H\u00E4ngematten oder den Park f\u00FCr einen Moment der Entspannung nutzen. Ein Wohnzimmer mit Kamin steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung."@de . "Maison du 18eme, situ\u00E9e \u00E0 3000 m\u00E8tres de la Loire entre Briare et Gien.\nVous y profiterez d'un cadre reposant et verdoyant, id\u00E9al pour les promenades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 des nombreux sites et activit\u00E9s de la r\u00E9gion. Vous pourrez d\u00E9guster les produits de la r\u00E9gion \u00E0 notre Table d'h\u00F4tes. La maison offre 4 chambres confortables, toutes avec leur salle d'eau/WC.\nPour les belles journ\u00E9es, vous profiterez de la piscine (en saison \u00E0 partir de juin), des terrasses, hamacs ou du parc pour un moment de d\u00E9tente. Un salon avec chemin\u00E9e est \u00E9galement \u00E0 votre disposition."@fr . "Huis uit de 18e eeuw, gelegen op 3000 meter van de Loire tussen Briare en Gien.\nU zult genieten van een ontspannende en groene omgeving, ideaal om te wandelen of te fietsen, terwijl u toch dicht bij de vele bezienswaardigheden en activiteiten van de regio bent. U kunt de producten van de streek proeven in onze Table d'h\u00F4tes. Het huis biedt 2 comfortabele slaapkamers, allen met en-suite douche/WC.\nOp zonnige dagen kunt u genieten van het zwembad (in het seizoen vanaf juni), de terrassen, de hangmatten of het park voor een ontspannen moment. Een woonkamer met open haard staat ook tot uw beschikking."@nl . "Casa del siglo XVIII, situada a 3000 metros del Loira, entre Briare y Gien.\nDisfrutar\u00E1 de un entorno relajante y verde, ideal para pasear o montar en bicicleta, a la vez que est\u00E1 cerca de los numerosos lugares y actividades de la regi\u00F3n. Podr\u00E1 degustar los productos de la regi\u00F3n en nuestra Table d'h\u00F4tes. La casa ofrece 2 c\u00F3modos dormitorios, todos con ducha/WC en suite.\nEn los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de la piscina (en temporada a partir de junio), las terrazas, las hamacas o el parque para un momento de relax. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un sal\u00F3n con chimenea."@es . "18th century house, located 3000 metres from the Loire between Briare and Gien.\nYou will enjoy a relaxing and green setting, ideal for walking or cycling, while being close to the many sites and activities of the region. You will be able to taste the products of the region at our Table d'h\u00F4tes. The house offers 2 comfortable bedrooms, all with en-suite shower/WC.\nOn sunny days, you can enjoy the swimming pool (in season from June), the terraces, the hammocks or the park for a relaxing moment. A living room with a fireplace is also at your disposal."@en . "Casa del XVIII secolo, situata a 3000 metri dalla Loira tra Briare e Gien.\nGodrete di un ambiente rilassante e verde, ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, pur essendo vicini ai numerosi siti e attivit\u00E0 della regione. Potrete degustare i prodotti della regione presso la nostra Table d'h\u00F4tes. La casa offre 2 confortevoli camere da letto, tutte con doccia/WC.\nNelle giornate di sole, potrete godervi la piscina (in stagione da giugno), le terrazze, le amache o il parco per un momento di relax. A disposizione anche un soggiorno con camino."@it . . .