. . "Cercate pace e tranquillit\u00E0, gastronomia, cultura, relax e benessere?\nVi diamo il benvenuto a Hinx, un piccolo villaggio a 12 km da Dax e a 9 km da Pr\u00E9chacq, in un ambiente rurale per un soggiorno tranquillo in tutte le stagioni. Il G\u00EEte Bertrine \u00E8 situato in posizione ideale per scoprire la regione di Chalosse e lo stile di vita delle Landes durante la vostra vacanza per due o il vostro trattamento termale. \u00C8 inoltre possibile raggiungere a piedi il centro del paese, che offre tutti i negozi e i servizi, e fare una passeggiata lungo la vicina greenway. In loco, la piscina, riscaldata da maggio a settembre (10mx5m, profondit\u00E0 massima 1,80m, da condividere con i proprietari), vi promette momenti di ozio e relax. Il proprietario vi far\u00E0 anche scoprire e degustare i prodotti a base di anatra della sua fattoria a 300 metri di distanza: foie gras, conserve, pat\u00E9... un'intera gamma di sapori per il vostro piacere"@it . "\u00BFBusca tranquilidad, gastronom\u00EDa, cultura, relajaci\u00F3n y bienestar?\nLe damos la bienvenida a Hinx, un peque\u00F1o pueblo a 12 km de Dax y 9 km de Pr\u00E9chacq, en un entorno rural para una estancia tranquila en todas las estaciones. El G\u00EEte Bertrine est\u00E1 idealmente situado para descubrir la regi\u00F3n de Chalosse y su estilo de vida land\u00E9s durante sus vacaciones en pareja o su tratamiento termal. Tambi\u00E9n puede ir andando al centro del pueblo, que ofrece todos los comercios y servicios, y dar un paseo por la cercana v\u00EDa verde. En el lugar, la piscina, climatizada de mayo a septiembre (10mx5m, profundidad m\u00E1xima de 1,80m, a compartir con los propietarios), le promete momentos de ocio y relajaci\u00F3n. El propietario tambi\u00E9n le har\u00E1 descubrir y degustar los productos de pato de su granja, situada a 300 metros: foie gras, conservas, pat\u00E9s... toda una gama de sabores para su disfrute"@es . "Looking for peace and quiet, gastronomy, culture, relaxation and well-being?\nWe welcome you to Hinx, a small village 12km from Dax and 9km from Pr\u00E9chacq, in a rural setting for a quiet stay in all seasons. The G\u00EEte Bertrine is ideally situated to discover the Chalosse region and its Landes way of life during your holiday for two or your spa treatment. You can also walk to the centre of the village, which offers all the shops and services, and take a walk along the nearby greenway. On the spot, the swimming pool heated from May to September (dimensions 10mx5m, maximum depth 1,80m, to be shared with the owners) promises you moments of idleness and relaxation. The owner will also make you discover and taste the duck-based products from his farm 300m away: foie gras, preserves, p\u00E2t\u00E9s... a whole range of flavours for your pleasure"@en . "Op zoek naar rust, gastronomie, cultuur, ontspanning en welzijn?\nWij heten u welkom in Hinx, een klein dorp op 12 km van Dax en 9 km van Pr\u00E9chacq, in een landelijke omgeving voor een rustig verblijf in alle seizoenen. De G\u00EEte Bertrine is ideaal gelegen om de Chalosse streek en haar Landes levensstijl te ontdekken tijdens uw vakantie voor twee of uw kuur. U kunt ook naar het centrum van het dorp lopen, waar u alle winkels en diensten vindt, en een wandeling maken langs de nabijgelegen greenway. Ter plaatse belooft het van mei tot september verwarmde zwembad (10mx5m, maximale diepte 1,80m, te delen met de eigenaren) u momenten van rust en ontspanning. De eigenaar laat u ook de eendenproducten van zijn boerderij op 300m afstand ontdekken en proeven: foie gras, conserven, pat\u00E9s... een hele reeks smaken voor een aangename maaltijd"@nl . "Haben Sie Lust auf Ruhe, Gastronomie, Kultur, Entspannung und Wellness?\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in Hinx, einem kleinen Dorf 12 km von Dax und 9 km von Pr\u00E9chacq entfernt, in einer l\u00E4ndlichen Umgebung f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. Das G\u00EEte Bertrine genie\u00DFt eine ideale Lage, um w\u00E4hrend Ihres Urlaubs zu zweit oder Ihrer Thermalkur die Chalosse und ihre landaische Lebenskunst zu entdecken. Sie k\u00F6nnen auch zu Fu\u00DF ins Dorfzentrum mit allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen gelangen und auf dem nahe gelegenen Gr\u00FCnweg spazieren gehen. Vor Ort verspricht Ihnen der von Mai bis September beheizte Pool (Gr\u00F6\u00DFe 10mx5m, maximale Tiefe 1,80m, zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigent\u00FCmern) Momente des Faulenzens und der Entspannung. Der Eigent\u00FCmer wird Ihnen auch die Entenprodukte seines 300 m entfernten Bauernhofs vorstellen und Sie diese probieren lassen: Foie gras, Konserven, Pasteten... eine"@de . "Envie de tranquillit\u00E9, de gastronomie, de culture, de d\u00E9tente, de Bien Etre ? \nNous vous accueillons \u00E0 Hinx, petit village \u00E0 12km de Dax et 9 km de Pr\u00E9chacq, dans un cadre champ\u00EAtre pour un s\u00E9jour au calme en toutes saisons. Le G\u00EEte Bertrine b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la Chalosse et son art de vivre landais durant vos vacances \u00E0 deux ou votre votre cure thermale. Vous pouvez \u00E9galement acc\u00E9der \u00E0 pied au centre du village qui offre tous commerces et services et vous balader sur la voie verte \u00E0 proximit\u00E9. Sur place, la piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 septembre (dimensions 10mx5m, profondeur maximale 1,80m, \u00E0 partager avec les propri\u00E9taires) vous promet des moments de farniente et de d\u00E9tente. Le propri\u00E9taire vous fera \u00E9galement d\u00E9couvrir et d\u00E9guster les produits \u00E0 base de canards issus de sa ferme \u00E0 300m : foie gras, conserves, p\u00E2t\u00E9s... tout un \u00E9ventail de saveurs pour des pr"@fr . . .