<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les soir\u00E9es de La Cale ce sont des concerts, un cin\u00E9ma en plein air, un bar et de la petite restauration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4904f77-fbd5-3dfc-8483-2ca6bd1458bb> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b469a8f0-93c4-3b49-8eea-83b04e618c06> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed7b6e21-6b75-3696-a33a-7e63e2d6a074> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab7020b9-7c3e-3634-8f7c-50db71211ae1> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60010eac-949b-3a8a-8210-86665732706f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d0c69a-b8b8-3885-90fe-978357e1656f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dbe4bdb-edc9-386f-8d4e-ddb8493346d0> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24c6b2e8-ba31-367e-bbb8-ffc422709eeb> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d163c213-b00e-312d-8c79-f9d21af755f8> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67138f66-66db-3c50-b395-e20716063a84> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les soir\u00E9es de La Cale ce sont des concerts, un cin\u00E9ma en plein air, un bar et de la petite restauration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le serate a La Cale comprendono concerti, un cinema all'aperto, un bar e spuntini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las veladas en La Cale incluyen conciertos, cine al aire libre, bar y aperitivos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The evenings at La Cale include concerts, an open-air cinema, a bar and a snack bar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De avonden in La Cale bestaan uit concerten, een openluchtbioscoop, een bar en snacks."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Abende in La Cale bestehen aus Konzerten, einem Freiluftkino, einer Bar und kleinen Snacks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "6:30 p.m. | Live Music\nEnjoy some live music before the concerts\n\n8:30 p.m. - La Belle Famille | Concert / Variety\nBreton variety orchestra, La Belle Famille brings together up to 11 musicians for a 100% live show spanning six decades of popular music \u2014 Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. A repertoire for all ages, with infectious energy that gets everyone moving.\n\n\nLa Cale\u2019s bar is open on concert nights from 6:00 PM to 10:00 PM."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18:30 h | Animaci\u00F3n musical\nDisfruta de un ambiente musical antes de los conciertos\n\n20:30 h - La Belle Famille | Concierto / Variedades\norquesta de variedades bretona, La Belle Famille re\u00FAne hasta 11 m\u00FAsicos para un espect\u00E1culo 100 % en directo que recorre seis d\u00E9cadas de canciones populares : Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. Un repertorio para todas las edades, una energ\u00EDa comunicativa y contagiosa.\n\n\nEl bar de La Cale est\u00E1 abierto las noches de concierto de 18:00 a 22:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18h30 | Animation musicale\nProfitez d'une ambiance musicale avant les concerts\n\n20h30 - La Belle Famille | Concert / Vari\u00E9t\u00E9s\norchestre de vari\u00E9t\u00E9s breton, La Belle Famille r\u00E9unit jusqu'\u00E0 11 musiciens pour un show 100% live traversant six d\u00E9cennies de chanson populaire - Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. Un r\u00E9pertoire pour tous les \u00E2ges, une \u00E9nergie communicative et contagieuse.\n\n\nLe bar de La Cale est ouvert les soirs de concerts de 18h \u00E0 22h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18.30 uur | Muzikaal programma\nGeniet van een muzikale sfeer voorafgaand aan de concerten\n\n20.30 uur - La Belle Famille | Concert / Vari\u00E9t\u00E9\nBretons vari\u00E9t\u00E9orkest, La Belle Famille brengt tot wel 11 muzikanten samen voor een 100% live show die zes decennia aan populaire muziek omvat \u2013 Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. Een repertoire voor alle leeftijden, een aanstekelijke en meeslepende energie.\n\n\nDe bar van La Cale is op concertavonden geopend van 18.00 tot 22.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18:30 Uhr | Musikalische Unterhaltung\nGenie\u00DFen Sie vor den Konzerten eine musikalische Einstimmung\n\n20:30 Uhr \u2013 La Belle Famille | Konzert / Variet\u00E9\nbretonisches Variet\u00E9-Orchester, \u201ELa Belle Famille\u201C vereint bis zu 11 Musiker zu einer 100 % Live-Show, die sechs Jahrzehnte der Popmusik durchl\u00E4uft \u2013 Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. Ein Repertoire f\u00FCr alle Altersgruppen, eine mitrei\u00DFende und ansteckende Energie.\n\n\nDie Bar von La Cale ist an Konzertabenden von 18:00 bis 22:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18:30 | Intrattenimento musicale\nGodetevi l'atmosfera musicale prima dei concerti\n\n20:30 - La Belle Famille | Concerto / Variet\u00E0\norchestra di variet\u00E0 bretone, La Belle Famille riunisce fino a 11 musicisti per uno spettacolo al 100% dal vivo che attraversa sei decenni di musica popolare - Piaf, Goldman, AC/DC, Christophe Ma\u00E9, Magic System. Un repertorio per tutte le et\u00E0, un\u2019energia comunicativa e contagiosa.\n\n\nIl bar di La Cale \u00E8 aperto le sere dei concerti dalle 18:00 alle 22:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/a62a6a0a-c858-3a48-baf5-88b004109cec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a62a6a0a-c858-3a48-baf5-88b004109cec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd73319f-6dda-32d6-8879-488c328d9804> .